마티아스 피녜이로 : 방랑하는 영화, 모험하는 영화

마티아스피녜이로

저자:마티아스피녜이로
아르헨티나태생의영화감독마티아스피녜이로는2007년첫장편<도둑맞은남자>로데뷔한이후,셰익스피어희곡을여성중심으로재해석하는독특한방식으로명성을얻었다.당시그의데뷔작에대상을수여한전주국제영화제심사위원단은“지적인미장센,톤,능숙한구조,독특한편집리듬,그리고자연스러우면서도세심한연기”라며그의영화를극찬한바있다.이후그의작품들은전주국제영화제를통해지속적으로소개되었으며2024년에는신작<너는나를불태워>와함께심사위원으로전주를다시찾았다.

역자:강탄우
충북대학교심리학과를중퇴하고
한국외국어대학교독일어과를졸업했다.
졸업후에무시네마코디네이터로일했다.
현재시네필문화활성화를위한다양한활동,
그리고우리시대작가감독을조명하는
도서출판을기획중이다.

-마티아스피녜이로004-매니페스토또는새로운촬영을위한노트007
-방랑하는영화,모험하는영화(시네마토그래프한성민)011

I.도둑맞은남자023
-원본과재연의경계에문제를제기하다(줄리언머피)025

II.그들은모두거짓말하고있다031
-게임의속도와리듬,그리고규칙(이오아나-루시아뎀추크)033

III.로잘린039
-로잘린,뜻대로하세요(시네마토그래프노성욱)041
-마티아스피녜이로에대한두프로그래머의대화(마르셀로알데레테,문성경)046

IV.비올라065
-형태로가득찬환상(크리스루스크리)067

V.프린세스오브프랑스073
-한번더(하이메그리할바)075
-박물관에서가져온기념품(마티아스피녜이로)079

VI.허미아와헬레나093
-온세상이무대다(크리스토퍼스몰)096VII.이사벨라119
-UC버클리대담(마티아스피녜이로,니콜라스페레다)122
-마티아스피녜이로의열린영화(시네마토그래프김재범)149

VIII.너는나를불태워165
-2024베를린국제영화제리뷰/인터뷰(매튜조셉제너/나탈리아세레브리아코바)168
-홍상수와정물화(마티아스피녜이로)184
-시네마의죽음/감독:자크리베트(마티아스피녜이로)192
-시칠리아퀴어영화제/움직임과반복:마티아스피녜이로와의대화202

마티아스피녜이로가굉장한시네필이라는사실은같은정체성을가진이들의마음에공명을일으킵니다.그의인터뷰마다쏟아져나오는많은작가감독들의이름과그들의작품명들을읽고있으면당장이라도시네마테크로달려가고싶어집니다.
그가오랫동안작은규모의영화를많들어온감독이라는사실은영화를공부하는학생뿐만아니라자기만의분야를개척해나가는모든이들에게귀감이됩니다.그가영화와독서,그리고친구들로부터작품의해답을찾아가듯,[마티아스피녜이로:방랑하는영화,모험하는영화]를읽는많은분들이가까운곳에서각자당면한문제의실마리를찾을수있기를바랍니다.
(코프키노강탄우)