Description
“혼란속에서 무엇이 나를 버티게 하는가.”
『초역, 다산의 말』은 조선의 사상가 정약용의 문장을 오늘의 언어로 다시 풀어낸 책이다. 다산은 삶의 가장 외로운 시기였던 유배지에서 치열하게 기록했고, 말보다 행동, 지식보다 태도를 중시했다. 이 책은 그런 다산의 말 가운데 지금 이 시대를 살아가는 우리가 꼭 붙잡아야 할 문장을 엄선하여 다시 썼다.
‘초역’이라는 방식은 단순한 해석을 넘는다. 다산의 문장을 원문 그대로 소개한 뒤, 정확한 현대어 해석과 더불어 지금의 삶과 감정에 맞닿는 문장으로 새롭게 풀어낸다. 다산이 ‘지금의 친구’가 되어 말을 건네는 듯한 구성은 독자에게 깊은 공감과 울림을 준다.
책은 총 네 개의 장으로 구성된다. 첫 장은 삶의 중심을 지키는 법에 대한 다산의 조언으로 시작한다. ‘말보다 태도’, ‘지식보다 실천’, ‘성실은 기분이 아니라 책임’이라는 메시지는 혼란과 불확실성 속에서도 삶을 단단히 붙잡고 나아가는 법을 전한다. 두 번째 장에서는 타인과 비교하며 흔들릴 때, 다산이 어떻게 자기 자리를 지켰는지를 보여준다.
세 번째 장은 관계에 대한 다산의 통찰이다. 침묵이 필요한 순간, 말보다 들어주는 태도, ‘진심은 반드시 돌아온다’는 믿음. 이 장은 누구나 경험하는 관계의 어려움 속에서 스스로를 잃지 않고 상대를 존중하는 방법을 제시한다. 마지막 장에서는 마음이 지치고 무너질 때, 다산이 남긴 회복의 문장들이 담긴다. 그는 말한다. “조용한 사람이 더 멀리 간다.” 그 말처럼, 큰 소리 없이 묵묵히 하루를 살아내는 이들에게 이 책은 조용한 위로와 확신을 건넨다.
『초역, 다산의 말』은 말이 많아질수록 가벼워지는 시대에, 침묵 속에서 중심을 지킨 사상가의 말을 다시 들려준다. 당장의 감정에 휩쓸리지 않고, 삶의 방향을 다시 세우고자 할 때, 이 책은 나직하지만 강한 말 한 줄로 곁에 남는다.
지금 당신의 하루가 혼란스럽고 지쳐 있다면, 이 책에서 하나의 문장을 찾아보자. ‘조용한 말이 오래 남는다’는 믿음이, 결국 삶을 바꾸는 시작이 될 수 있다.
『초역, 다산의 말』은 조선의 사상가 정약용의 문장을 오늘의 언어로 다시 풀어낸 책이다. 다산은 삶의 가장 외로운 시기였던 유배지에서 치열하게 기록했고, 말보다 행동, 지식보다 태도를 중시했다. 이 책은 그런 다산의 말 가운데 지금 이 시대를 살아가는 우리가 꼭 붙잡아야 할 문장을 엄선하여 다시 썼다.
‘초역’이라는 방식은 단순한 해석을 넘는다. 다산의 문장을 원문 그대로 소개한 뒤, 정확한 현대어 해석과 더불어 지금의 삶과 감정에 맞닿는 문장으로 새롭게 풀어낸다. 다산이 ‘지금의 친구’가 되어 말을 건네는 듯한 구성은 독자에게 깊은 공감과 울림을 준다.
책은 총 네 개의 장으로 구성된다. 첫 장은 삶의 중심을 지키는 법에 대한 다산의 조언으로 시작한다. ‘말보다 태도’, ‘지식보다 실천’, ‘성실은 기분이 아니라 책임’이라는 메시지는 혼란과 불확실성 속에서도 삶을 단단히 붙잡고 나아가는 법을 전한다. 두 번째 장에서는 타인과 비교하며 흔들릴 때, 다산이 어떻게 자기 자리를 지켰는지를 보여준다.
세 번째 장은 관계에 대한 다산의 통찰이다. 침묵이 필요한 순간, 말보다 들어주는 태도, ‘진심은 반드시 돌아온다’는 믿음. 이 장은 누구나 경험하는 관계의 어려움 속에서 스스로를 잃지 않고 상대를 존중하는 방법을 제시한다. 마지막 장에서는 마음이 지치고 무너질 때, 다산이 남긴 회복의 문장들이 담긴다. 그는 말한다. “조용한 사람이 더 멀리 간다.” 그 말처럼, 큰 소리 없이 묵묵히 하루를 살아내는 이들에게 이 책은 조용한 위로와 확신을 건넨다.
『초역, 다산의 말』은 말이 많아질수록 가벼워지는 시대에, 침묵 속에서 중심을 지킨 사상가의 말을 다시 들려준다. 당장의 감정에 휩쓸리지 않고, 삶의 방향을 다시 세우고자 할 때, 이 책은 나직하지만 강한 말 한 줄로 곁에 남는다.
지금 당신의 하루가 혼란스럽고 지쳐 있다면, 이 책에서 하나의 문장을 찾아보자. ‘조용한 말이 오래 남는다’는 믿음이, 결국 삶을 바꾸는 시작이 될 수 있다.
초역, 다산의 말 (혼란속에서 무엇이 나를 버티게 하는가)
$17.00