페르난두 페소아의 내면보고서(필사본) (개정판 2 판)

페르난두페소아

페르난두안토니우노게이라페소아(1888-1935)

포르투갈의시인,철학자,극작가,에세이스트,번역가,광고업자,점성가,발명가,사업가,비즈니스특파원,문학평론가이자정치평론가.사후트렁크에서발견된27,543장의원고에서1982년〈불안의서〉가,1988년〈파우스트〉가출간되었다.문학평론가해럴드블룸은페소아를“휘트먼의환생”으로간주하며서양문학의대가26명중하나로포함시켰다.페소아는히카르두헤이스,알바루드캄푸스,알베르투카에이루를포함한약75개의다른이름으로글을썼다.

페소아의이명(異名)들

Pessoa'sstatueoutsideLisbon'sfamouscoffeehouse«ABrasileira».
페소아가6살에처음으로사용했던이명은슈발리에드파였다.페소아의또다른자아가된찰스로버트애넌의이름과더불어그는어린시절판크라시오박사,데이빗머릭등의이명을사용하였다.1905년7월,그가리스본대학의학생이었을때는알렉산더서치라는이명을사용했다.서치는영국이름이었지만리스본에서탄생하였으며,페소아가포르투갈의문화에제대로적응하기까지사용했던과도기의이명을상징했다.1910년10월5일혁명이후의애국적인분위기속에서페소아는알바루드캄푸스라는,타비라에서태어나고글래시고에서졸업한포르투갈해군기사를만들어내기에이른다.번역가리처드제니스는페소아가최소한72개의이명을만들었다고서술했다.페소아그자신의말에따르면그는알베르투카에이루,알바루드캄푸스그리고히카르두헤이스이세가지이명을주로사용했다.이명들은모두다른역사와기질,철학,외모,문체를지니고있었으며심지어서명까지도달랐다고전해진다.

새로워진러너스북시리즈.PageRunning
달리고읽고쓰자:러너스북필사책버전,페이지런닝.

페이지런닝은손으로직접써내려가며,고전문장의숨결을느껴볼수있습니다.
‘한글자씩옮겨적는순간,문장이나의호흡이된다.필사는가장느리고가장깊은독서다.’읽는책을넘어,쓰는책으로함께하는러너스북,페이지런닝-


curationbook,RUNNER’SBOOK
큐레이션북,러너스북

고유명사의큐레이션북,러너스북〈RUNNER’SBOOOK〉시리즈는책과달리기로일상의건강성을회복하자는모티브에서출발되었습니다.책은우리의정신을,달리기는우리의신체를건강하게만들어줍니다.달리기의정신과철학을바탕으로러너스북시리즈는인생의마라톤으로부터지친러너들에게책이라는휴식을제공하기위해고전속에서오랫동안사랑받아온작가의문장을선별해서모은큐레이션북시리즈입니다.여행자들에겐쉘터가있고순례자들에게는알베르게가있듯이잠시삶을정비하고다음트랙으로의도약을준비하는워터포인트〈waterpoint〉같은책이되고자합니다.

독자에게다가가는문장들

러너스북시리즈의특징은그자체로하나의문학작품이되기도하는작가의글들을현대독자들이쉽게접근할수있도록큐레이션을했다는점이다.이번〈페르난두페소아의내면보고서〉역시페소아의방대한작품중에서도독자들에게가장큰울림을주는문장들을선정하여,그가전하고자했던메시지와문학적아름다움을효과적으로전달한다.이책은페소아의철학적탐구와인간내면의복잡성을담아내며,그가남긴깊이있는성찰을현대독자들에게새롭게선보인다.


현대인에게전하는메시지

이번페소아편러너스북〈페르난두페소아의내면보고서〉는그의글을통해현대인들이직면한혼란과고독,그리고존재의의미에대한질문들에대한답을찾는데도움을줄수있을것이다.특히,페소아의글은다층적인해석이가능하며,그속에담긴다양한의미들은독자들이자신만의방식으로문학을체험하게한다.이는페소아의글이여전히현대인들에게사랑받고있는이유중하나이다.


■즐길포인트

러너스북시리즈2편,[페르난두페소아의내면보고서]