당신에게 온 로마인서

박만수

1970년1월1일영접기도를하고구원의확신을가졌으나,실제로구원받은것은그후였으리라봅니다.비블로스를자주접하면서전적인신뢰와함께비블로스그대로성취된다는믿쁨이생겨났고,훗날그믿쁨에근거하여밥티스마를받았습니다.내안의착한엘성(양심)이반응하는대로살다보니,비블로스(성경)한글번역을위해40년넘는시간들을다시살수있었습니다.

들어가는말파울로스의시각
서문
본문
01인간창조의블랙박스
02은혜와평화
03버림받은옛지성
04도덕이아닌착함의기준
05절대적평등,심판
06유다인,직언을맡은자들
07반셈주의의기원과평화의길
08죄라는병의진단서
09아브라함해법
10자유의지,배반그리고평화
11밥티스마와직업선택
12결혼법과밥티스마의법적효력
13영을따라걷는자유의지의선택
14구원의정확한지식
15구원의자만과은총
16디아스포라와시온주의
17완전한구원의시나리오
18빛나는삶으로입증하십시오
19카이사르의것들은카이사르에게
20형제다운사랑
21파울로스가전한희소식
22가족의실체와회복
나오는말

부록비블로스로마인서의낱말들
power|권력       
Word|낱말
redeem|다시사다
leaven|뜸씨
faith|믿쁨
baptize|밥티스마를주다
book|비블로스
observe|살펴지키다
charity|새사랑
generation|생명세대
inspiration|숨주입
God|엘/엘로힘
conscience|엘성
church|왕가
mercy|은총
oracle|직언
good|착하다

2,000년전사도파울로스가보낸두툼한서신이오늘날현대인들의손에다시놓였다

파울로스가바라본'로마인'은단순히특정영토의시민이아니었다.물질주의,실용주의,향락주의라는정체성을공유하며현실적소유와감각적즐거움에익숙해진당대최고의지성인들이었다.제국의그늘아래빈부격차에시달리고가시적인결과만을좇던그들의모습은,오늘날자본주의시대를살아가는우리의초상과놀랍도록닮아있다.그런의미에서파울로스의서신은과거의유물이아니라,시공을초월해오늘날의지성인에게당도한가장긴급한편지다.

당대최고학자이자법학의최고봉에섰던파울로스가다마스쿠스의극적인체험이후,자신의옛지식을기꺼이내던지고발견해낸'새지성'의실체가바로이책에담겨있다.저자는그핵심을두가지결정적개념으로풀어낸다.세상의모든물리적권력이죽음앞에무기력할때등장하는강력한'부활의권력',그리고머리로만동의하는옛믿음을넘어크리스토스의신실함과나의믿음이완벽하게화합하는사랑의화학작용인'믿쁨'이다.

40여년간정확한원전번역에몰두해온저자는기존의종교적도식과딱딱한학술적언어라는두터운필터를과감히걷어내고,텍스트본연의숨결을그대로복원해냈다.인본주의적한계속에서인생의참된답을갈망하는모든현대지성인에게,이책은가장담백하고명확한이정표가되어줄것이다.