[POD] 분석백련초해(分析百聯抄解) : 한시 입문자를 위한

김수윤

저자:김수윤
편저자허정(虛亭)김수윤(金受潤)
환갑(還甲),한갑자(甲子)를꽉채워살아온어느날문득멈추어스스로에게물었다.이것이바른삶인가.이것이앞으로내가살아가야할참모습인가.한구절에자신을정리할수있는도구가필요했다.축약과함축의언어를찾았다.그때한시(漢詩)가손을내밀었다.
타임머신을탄전사처럼과거와현재를넘나들며바람과이슬,별과달을친구로맞이하는나날이시작되었다.행복했다.그행복을혼자간직하기가아까워,시간을놓쳤다고여기는분들,텅빈공간에서좌표를찾고계신분들에게이책을권하고싶었다.
아호허정(虛亭).한시협회와백일장등을통해시를짓고있으며,하서(河西)김인후선생의정신을이어시도(詩道)의부흥을위해지금도먹을갈고있다.경남천흘산(天屹山)자락누옥(陋屋)에거처한다.

추천사
들어가는글

1.한시의이해
·漢詩란
·人生과詩
·詩의定義
·詩의機能
·漢詩와他藝術과의關係
·漢詩의歷史
·漢詩의作法

2.分析百聯抄解분석백련초해
·백가지글귀를뽑아새긴것이다.

3.부록
·詩作테이블(平仄表)
·生活用具
·時間,數量,範圍등각종單位
·疊語
·用處에따른虛詞의品詞性
·漢詩와관련된主要內容
-中國의4대美女
-中國의4대登樓
-中國의5대名山
-中國의主要詩人
·年代表

후기

500년전입문자를위한책이오늘의입문자곁으로돌아왔다

하서(河西)김인후선생은조선중종시대를대표하는대학자이자인종(仁宗)의세자시강을맡은스승이었다.그는높은절의와깊은학문으로추앙받으면서도한시를처음배우는이들을위해직접고전의명구백련을뽑아모았다.그것이『백련초해(百聯抄解)』다.학문의정점에선대학자가입문자의자리로내려와마련한길잡이―이것이이텍스트가500년이지난오늘날까지한시학습의출발점으로남아있는이유다.

허정(虛亭)김수윤은그길위에서직접걸음을떼어본사람이다.한시협회강좌를수강하고,고문진보(古文眞寶)와당시삼백수(唐詩三百首)를탐독하며스스로시를짓는과정에서그는두가지벽에부딪혔다.하나는평측(平仄)의이해였고,다른하나는각구절의출전을찾을수없다는아쉬움이었다.이책은그두벽을허물기위해쓰였다.

본서의가장큰미덕은철저한주석의밀도다.분석백련초해본편에수록된각구절은한글자도허투루넘기지않는다.모든한자에독음과평측을표기했고,하나의글자가여러음과뜻을가질경우―예컨대'下(하)'가평성일때와거성일때뜻이달라지는것처럼―각각의경우를좌측주석란에빠짐없이정리했다.원문출전또한선문념송(禪門拈頌),대혜어록(大慧語錄)등원전까지추적하여밝혔다.단순한주해집이아니라,독자가스스로시를읽고해석하며나아가짓는데필요한모든도구를한권안에담으려한것이다.

이론편역시충실하다.한시의정의와기능,3,000년역사의흐름,사성(四聲)과평수운(平水韻),기승전결의구성원리,고시와근체시의차이,구오(救拗)와실점(失？)의규칙까지―한시를짓기위해반드시알아야할지식을단계적으로서술했다.부록에는시작테이블,생활어휘와단위,첩어·허사해석표,중국주요시인소개,한중연대표까지망라하여이책한권이작은한시사전의역할을겸하도록했다.

한시에관심을가졌다가높은진입장벽앞에서주저했던이들에게,이책은500년전하서선생이입문자를위해마련했던그자리를오늘의언어와형식으로다시만들어내밀고있다.시를읽고,음률을익히고,마침내직접한구절을지어보는것―그첫걸음을위한가장성실한동반자가여기에있다.