숲속 괴물 푸우와하하 (양장)

장폴뮐더스

글:장폴뮐더스
벨기에의저널리스트이자작가입니다.법학을공부한뒤글쓰기를직업으로삼아신문과잡지에칼럼을쓰고소설과논픽션을발표해왔습니다.이후그림책을포함한어린이문학작품을발표하며다양한장르에서활동하고있습니다.『숲속괴물푸우와하하』는작가의첫그림책입니다.

그림:자크마에스(JacquesMaes)
리서브라에커르스와함께작업하며그림책을만들고,다양한일러스트레이션프로젝트에참여하고있습니다.독창적이고사려깊은생각,독특한스타일,돋보이는시각적디테일로그들의이야기를그림책작업에담고있습니다.지은책으로『빅터Victor』,『피아Pia』,『바질의비둘기』,『오스카』,『헨리』등이있습니다.『숲속괴물푸우와하하』는자크마에스·리서브라에커르스듀오의첫그림책입니다.

그림:리서브라에커르스(LiseBraekers)
자크마에스와함께작업하며그림책을만들고,다양한일러스트레이션프로젝트에참여하고있습니다.독창적이고사려깊은생각,독특한스타일,돋보이는시각적디테일로그들의이야기를그림책작업에담고있습니다.지은책으로『빅터Victor』,『피아Pia』,『바질의비둘기』,『오스카』,『헨리』등이있습니다.『숲속괴물푸우와하하』는자크마에스·리서브라에커르스듀오의첫그림책입니다.

역자:제님
이화여자대학교에서불어교육과영어교육을공부했다.불어권과영어권의그림책을우리말로옮기고,그림책모임을열고다양한기관에서그림책강의를한다.쓴책으로『그림책의책』,『그림책이좋아서』,『겨우존재하는아름다운것들』,『그림책탱고』등이있고,옮긴책으로『곰과수레』,『나무는자라서나무가된다』,『풀잎사이의공간』,『얼굴은시』,『안녕,로렌스!안녕,소피아!』,『두려움의모양』,『봄여름가을겨울,시와함께』,『쿠왁!』,『말이노래하는소리를들어본적있니?』,『세상을구한문장부호어?어!어.』등이있다.

-

그네타는즐거움에빠진아이앞에아이를잡아먹으려는괴물이나타납니다.
괴물은무섭게울부짖지만아이는끝까지웃음을멈추지않습니다.
이예상밖의만남속에서괴물은스스로의존재를다시생각하게되고,이야기는두려움이대상이아니라바라보는마음에서만들어질수있음을자연스럽게보여줍니다.

아이와어른이함께읽는그림책으로공포와두려움의상징이던‘괴물’이라는캐릭터를통해아이의내면과상상력,그리고성장의순간을섬세하게그려낸작품입니다.
이야기는숲속에서그네를타는아이에게다가오는괴물의등장으로시작됩니다.괴물은아이를잡아먹으려하지만,아이는그네타는즐거움에빠져괴물의존재조차인식하지못합니다.긴장과위협의대상으로보이던괴물은점차다른의미로변화하며,‘진짜두려움이란무엇인가’를유쾌하게풀어냈습니다.

유머와반복적인의성어,리듬감있는장면전개와독창적인시각적표현을통해유아및초등저학년독자들이감정을친근하게탐색할수있도록돕고아이의놀이와상상력은두려움을다른의미로바꾸고,유쾌한상상의이야기로,어른에게는아이의감정을이해하는또하나의시선을건네는그림책입니다.

이작품은두려움을단순히극복해야할감정이아니라,성장과정속에서마주하고이해해야할감정으로바라봅니다.아이의세계에서는두려움조차놀이가될수있으며,상상력은현실의위협을새롭게해석하는힘이됩니다.특히이책에서는아이의시선과어른의시선이교차하는구조를통해,부모와아이가서로의감정을이해하는통로가될수있도록구성되어있습니다.
아이에게는용기의이야기로,어른에게는아이의세계를이해하는이야기로풀었습니다.

괴물이란정체를변주해서유머러스란옛이야기형식으로마무리하는구성이너무재밌고,
그동안아이에게무서움을힘껏발산했던괴물의정체는아빠의목도리그림자였음을보여줍니다.
은은한파스텔톤의색감과그래픽디자인의느낌은괴물의정체를전혀알수없는평온하고안정적인감정이담겨있습니다.

*초등1-2학년국어장면상상하기
*국어2-1상상의날개를펴요
*4-1생각과느낌을나누어요


*인증유형:공급자적합성확인