라틴아메리카의 고독: 상상의 박물관 (양장)

윤춘식

저자:윤춘식
학력-경력
고신대학교신학대학원(M.Div),부산대학원(M.Ed)
아신대학(ACTS)선교대학원(Th.M.&Ph.D)
미FullerTheologicalSeminary(D.Min)
고려신학대학원초빙교수(2008~2009)
파나마공대(UTP)국제학부초빙교수(2011~2012)
아신대학&선교대학원선교학교수정년은퇴(2019)
예장목사(고신),서울등촌교회부목사섬김중총회파송
남미아르헨티나원주민선교사28년간사역
현,문학평론가,GMTI선교교육원장,라틴아메리카한인선교사
[미션전략회의]1차~16차컨퍼런스주재(ACTS선교대학원주관)

저서-역서-수상
시집:제1집:「로뎀문학」초대동인회1976
「저녁노을에걸린오벨리스크」2001
「풀잎속의잉카」2001.「그의하늘이이슬을내리는곳」
(스페인어저자대역)/「지금손안에피는꽃」
「슬픈망고」제7집:「카누에오신성자」2023
단행본:『현대교회와선교교육』,『북한사회주의교육과선교』
『라틴아메리카(중남미)선교전략과세계관』,
『그는심었고나는물을주네』(성역45주년기념문집-간행위원회간)2024.『로마서강해노트북』,『라틴아메리카여일어나라』&『영혼과흙의치료이야기』(ACTS선교연구원간행),『시편의표현과이미지』등
역서:『남미부족민들의다양성』,『행동하는선교』(라틴크리스천
타임스간),『토바사람들의새싹(선교문학)』
수상:크리스천문학상,월간고신고료문학상,미주문학상
4회로스·안데스문학대상1997/3회,한국들소리문학대상2003,상록수문학평론상2015/7회,사상과문학평론대상2024

무명의서시序詩……4
경계에서피어난울림……6
머리말……8
감사문……14
16년어간의문학기행과작품분석을시작하며……16
집필동기와소명,그혜택들……18
라틴문학의심장부를거닐다……20
미지의대륙에서길어올린서사시를나누며……22

[1]미래의암초와신중한노래/URUGUAY

1.부에노스아이레스항구에서정동진으로37
2.마리오베네데티(MarioBenedetti)생가를찾아서40
3.마리오베네데티생애와작품세계44
(1)M.베네데티의출생과성장45
(2)M.베네데티의결혼과가정(63년동안한부부)48
(3)대표작품들과정치단체독립운동52
4.마리오베네데티소설과시의주제54
(1)작품「휴전」의해석55
(2)「휴전」의전개방식57
(3)작품「불에대한감사」의묘사59
(4)대표시61
5.글을마치기전에63
(1)‘호세엔리케로도’(JoseEnriqueRodo)공원64
(2)우루과이국민문학가를기리는기념66
(3)‘라플라타’강의고백(필자의시)68

[2]루이스보르헤스의삶과자리/ARGENTINA

1.루이스보르헤스(LuisBorges)문학기념관74
2.생가로가는길77
3.아르헨티나현대시79
4.루이스보르헤스의삶과문학:청년시절과노년기의두위치81
(1)보르헤스의청년시절82
(2)보르헤스의노년기85
5.루이스보르헤스와민족문학87
6.루이스보르헤스와마술적사실주의89
루이스보르헤스에관한문학비평92

[3]중·남미근대세계주의의거장/NICARAGUA

1.루벤다리오(RubenDario)의인간성97
2.니카라과방문의뜻깊은수확100
(1)니카라과땅마나구아로
(2)니카라과한인선교사협회모임102
(3)루벤다리오문학기념박물관103
(4)마사야화산의산티아고분화구108
3.루벤다리오의생애와작품이해109
(1)유년과탐구의생애
(2)작품집이해113
4.루벤다리오문학의평가와가치120

[4]세속적사랑과지고한혁명의시인/CHILE

1.모기떼의공격125
2.꿈에서보았던안데스산맥을넘다126
3.파블로네루다(PabloNeruda)의문학박물관가는길128
(1)이슬라네그라(IslaNegra)128
(2)파블로네루다의방129
(3)라세바스티아나와라차스코나집134
(4)파블로네루다재단135
4.파블로네루다시의삶과문학136
(1)시와환경
(2)파블로네루다시의이국적정서와고뇌141
(3)시작詩作과사상이라는것149
5.파블로네루다시의주제와심층156
(1)사랑과혁명157
(2)시와알레고리161
(3)파블로네루다시의수평적확장163
글을마치며167

[5]남미독립영웅을예찬한울트라서사시/ECUADOR

시작하며:라틴아메리카서사시에대한글쓰기171
1.호아킨올메도(JoaquinOlmedo)의시적고향과성장172
(1)남미대륙의과야킬(Guayaquil)은어떤곳인가?173
(2)호아킨올메도의성장과학업176
(3)호아킨올메도와스페인카디스(Cadiz)혁명의회177
(4)호아킨올메도의문학정신과정치178
2.호아킨올메도문학의시대적배경과주제180
(1)당시의사회,문학적배경
(2)호아킨올메도문학작품의경향182
3.호아킨올메도와서사시(베르길리우스와호메로스의영향)184
(1)베르길리우스의‘아이네이스’
(2)호메로스의「일리아드」와「오디세이」186
4.서사시의주제와찬양(시몬볼리바르장군예찬)190
(1)세주제
(2)서사시에나타난‘Quien’은누구인가?195
(3)찬양196
(4)다른시의주제들197
(5)호아킨올메도문학의비평
5.시몬볼리바르(SimonBolivar)와남미독립전쟁200
(1)후닌과아자쿠초전투
(2)후닌전투의결과201
(3)안토니오호세데수크레장군에대한단상202
(4)에콰도르과야킬에관한세가지토픽사안203
나가며:오늘의메모리(문화제전)207

[6]옥타비오파스의글쓰기/MEXICO

1.부에노스아이레스에서멕시코행213
(1)인디오스베르데스버스터미널215
(2)태양과달의피라미드216
(3)태양신케살코아틀의존재218
2.옥타비오파스(1914-1998)의글쓰기이해220
(1)옥타비오파스는누구인가?223
(2)옥타비오파스의고백과니체의「도덕의계보」224
(3)「고독의미로」226
(4)정치와도덕에대한비평:역사이해228
(5)신화적순환론230
(6)옥타비오파스의기독교신학에대한약점232
3.옥타비오파스에게는출생지가없다?234
4.옥타비오파스의가문과사상(철학)이야기235
5.옥타비오파스의초등교육과청년기,인도외교관:생애최후의집237
(1)옥타비오파스의교육과문학시대
(2)생애최후의집241
(3)멕시코‘국립음성아카이브’의현존243
6.작품론:옥타비오파스의시편과소재들의특징246
(1)태양의돌(PiedradeSol):제1권‘시와신화의해석문제’247
(2)시집「태양의돌」에반영된아스텍의우주론과신화256
(3)은유로서의가면(lamascara):가면의의미261
7.오늘의옥타비오파스이해:파스출생100주년기념축제와행사들263
(1)2014년출생100주년
(2)옥타비오파스‘기념도서관’267
(3)노벨문학상수상:현대라틴대륙에서의위상268
글을마치며270

[7]가브리엘G.마르케스의창작기법읽기/COLOMBIA

1.파나마시티에서콜롬비아바랑키자(Varanquilla)로여행하다275
(1)한국인이가지못했던길277
(2)문화·교육의통과의례280
(3)가브리엘가르시아마르케스(GabrielGarciaMarques)의집
2.소설의르네상스:새로운붐(Boom)시대283
3.「백년동안의고독」Cienanosdesoledad묘사읽기285
(1)상징된콜롬비아역사의조명287
(2)사회의거울과가족의도덕적의미290
(3)초현실과환상속의두인물292
4.마술적리얼리즘과현실의이해298
5.아라카타카와산타마리아방문목적과인터뷰300
(1)오순절교회집회301
(2)레스토랑에서딜리아할머니의간증302
(3)산타마르타와라파엘다리오히메네스와의만남305
6.가브리엘G.마르케스의생애309
(1)출생과이름:가보Gabo또는가비토Gabito310
(2)법률과언론전공,기자생활,작품「예고된죽음의연대기」311
글을마치며314

[8]마야문명의문화인류학/GUATEMALA

1.과테말라구·도시319
2.부에나비스타요새에거듭난미겔아스투리아스(MiguelA.Asturias)문화센터
3.미겔앙헬아스투리아스노벨문학상과문학박물관
4.미켈란젤로동상이된미겔A.아스투리아스327
(1)마야의신화와「포폴부」PopolVuh「공동체의서」
(2)마야의신(Centeotl)과「옥수수인간」(loshombresMaiz)332
(3)과테말라의전설337
(4)「대통령각하」(ElSenorPresidente)에비친작가의지성339
(5)‘바나나농장’3부작:바나나공화국에비친작가의지성344
5.미겔앙헬아스투리아스생애351
(1)유년시절353
(2)중학·대학시절과언론인활동355
(3)작품세계356
글을마치며362

[9]정치적포스트모더니즘문학의결과/PERU

1.파나마발사강카누에서페루로가다368
(1)엠베라부족제3성전갈릴레아교회당헌당식
(2)페루의수도를경유해아레키파(CiudaddeArequipa)에도착하다371
(3)칠레회상373
2.마리오바르가스요사(MarioVargasLlosa)의문학박물관375
(1)17객실과가상의둘시네아거리,원형극장
(2)아레키파주립M.바르가스요사도서관378
3.작품읽기와분석및이해379
(1)초기작품의창작기법과사상전개
(2)「판탈레온과특별봉사대」PantaleonylasVisitadoras해설381
(3)「염소의축제」Lafiestadelchivo해설387
4.마리오바르가스요사의삶과문학에대한비평418
(1)청소년군사학교‘레온시오프라도’시절420
(2)페루정치참여와대선출마(1990)421
(3)브라질내전역사를기초한「세계종말의전쟁」426
a.소설의배경b.분석c.기초d.카누도스전쟁에관한시선
(4)두가지축을가진「낙원은다른곳에」436
(5)별세와생애마지막작품「당신에게바치는나의침묵」439
5.마리오바르가스요사문학의성과443
(1)모더니즘과포스트모더니즘의간극444
(2)바르가스요사문학에서포스트모더니즘의결과446
글을마치며447
(1)마리오바르가스요사문학의절정
(2)노벨문학상수상과연미복현장450

[10]청교도아닌청교도신심의인류애와자아/CHILE

1.칠레의수도산티아고에서가는길456
(1)문학박물관으로가는여정458
(2)엘키계곡의천체망원경
2.원형전시장목록과작가의언어464
3.가브리엘라미스트랄(GabrielaMistral)의생애와작품세계466
4.가브리엘라미스트랄의문학박물관478
5.작품론481
(1)가브리엘라미스트랄의시작詩作정신과사조
(2)문도노비시모(Mundo-novisimo)
(3)가브리엘라미스트랄의4시집과주요이미지들482
6.번역서503
(1)영어권번역
(2)불어권번역504
7.가브리엘라미스트랄의시읽기506
(1)G.미스트랄과서정시507
(2)G.미스트랄시창작의2분법읽기와분석510
(3)작품속‘에덴동산’에나타난2분법과자아‘풍요’에대한해석
(4)가브리엘라미스트랄과기독교사상529
(5)가브리엘라미스트랄시와청교도(Puritans)정신?
8.가브리엘라미스트랄문학의역사적증거들531
(1)교사훈련및교육유산532
(2)문화적영향과사후제공533
(3)G.미스트랄과함께칠레교육으로가는길
(4)G.미스트랄과파블로네루다의차이536
글을마치며539
(1)묘비와서신540
(2)남은길544