새움 - 다자이 오사무

기울어가던 전후 일본, 그 속에서도 “태양처럼 살아가겠다”는 한 여성의 희망과 투지 20세기 일본 근대문학을 대표하는 작가 다자이 오사무의 삶은 한 편의 영화보다 더 흥미롭다. 부잣집 아들로 태어났지만 바쁜 아버지와 병약한...

인간의 위선과 청춘의 불안을 담아낸 걸작『인간실격』“나보다 힘든 사람이 더 많다고 해서 나의 고민이나 아픔을 없었던 일로 해야만 하는가.『인간실격』은 이것에 대해 쓴 이야기라고 생각한다.”마타요시 나오키­아쿠타가와상 수상작가

『인간실격』은 다자이 오사무의 자서전이자 유서와 같은 작품이다. 고전소설 번역의 직역을 주장하며 섬세한 번역으로 사랑받고 있는 ‘움라우트 세계문학 시리즈’ 중 한 권이다. 역자는 쉼표와 행갈이 등을 원문에 충실하게 옮겼을 뿐만 아니라...