박찬일은 춘천 출생. 성수초등학교-춘천중학교-춘천고등학교 졸업. 연세대학교 독문학과 및 같은 대학 대학원 졸업(문학박사). 독일 카셀대학에서 수학(박사후과정). 1993년 '현대시사상'에 시 '무거움', '갈릴레오' 등 8편 발표. 시집으로 '화장실에서 욕하는 자들', '나비를 보는 고통', '나는 푸른 트럭을 탔다', '모자나무'(한국문화예술위원회우수도서), '하느님과 함께 고릴라와 함께 삼손과 데릴라와 함께 나타샤와 함께'(한국문화예술위원회우수도서), '인류'(한국문화예술위원회창작지원금수혜), 시론집으로 '해석은 발명이다', '사랑, 혹은 에로티즘', '근대: 이항대립체계의 실제', '박찬일의 시간 있는 아침', '시의 위의-알레고리', 연구서로 '독일 대도시시 연구'(한국학술진흥재단연구비수혜), '시를 말하다', '브레히트 시의 이해' 등이 있음. 유심작품상, (시와시학상)젊은시인상, 박인환문학상 등 수상. 연세대학교, 배재대학교, 강원대학교, 춘천교육대학교 등에서 강의, 유럽문화정보센터 책임연구원 역임. 현재 추계예술대학교 문예창작전공 교수.
1. 모자나무 수리산의 발견 모자나무 유리창 모자 철제 다리 죽은 나무가 나무다 다대포의 비가 녀석아, 녀석아 머릴 내밀어라 의암터널 아버지의 이발사 기일 복통
2. 폭포 십이선녀탕 태풍 초록 무덤 폭포 빠른 비행기, 높은 무역센터 수녀원장 갈릴레오 집안의 산보자들 132억 년에 대한 말씀 2008 푸른 트럭 시조
3. 검은제비나비 나는 나비의 이름 1 나는 나비의 이름 2 나는 나비의 이름 3 검은제비나비 1 검은제비나비 2 검은제비나비 3
4. 공중전화의 생활난 사과나무의 불안 마음에 대한 보고서 인생 내 소남무 숲 공중전화의 생활난 숲길 여의도성모병원 나는 우산을 모른다 '불행 중 불행'의 목록을 작성해 보시길 태양이 궁금하다 1999년의 '목욕탕의 詩'와 2002년의 '목욕탕의 詩', 그리고 '또 하나의 詩'
