출판사서평
마르틴루터보다100년앞선종교개혁의선구자
순교600주년을맞아되살려낸얀후스의생애와사상
2015년은콘스탄츠공의회에서이단으로정죄된얀후스가화형당해순교한지600주년이되는해이다.1915년순교500주년을맞아프라하광장한가운데얀후스의청동상을세울정도로체코의국민적인성인으로추앙을받고있다.그는마르틴루터보다100년을앞서공개적으로교황의면죄부판매와성직매매,교회부패에맞선인물로‘종교개혁의선구자’로도칭송을받지만우리에게는낯설다.이책은얀후스의종...
마르틴루터보다100년앞선종교개혁의선구자
순교600주년을맞아되살려낸얀후스의생애와사상
2015년은콘스탄츠공의회에서이단으로정죄된얀후스가화형당해순교한지600주년이되는해이다.1915년순교500주년을맞아프라하광장한가운데얀후스의청동상을세울정도로체코의국민적인성인으로추앙을받고있다.그는마르틴루터보다100년을앞서공개적으로교황의면죄부판매와성직매매,교회부패에맞선인물로‘종교개혁의선구자’로도칭송을받지만우리에게는낯설다.이책은얀후스의종교개혁적인교회비판만읽어왔던사람들에게그의전체적인활동과사상,삶을폭넓게다뤄진면목을한눈에볼수있도록안내해준다.
얀후스의삶을간략히추려살펴보면다음과같다.
1372년보헤미하남부후시네츠에서출생했으며,프라하대학교에서신학과문학을배우고교수로활동했다.1402년베들레헴채플의설교자가되었고,일찍이교회갱신에대한개혁적인노력에앞장섰다.또한프라하대학총장을역임했으며,일반대중설교가이자체코의영적인찬송보급자로급진적인개혁을추진하는동안당시의체코국민들에게큰영향을끼쳤다.영국의종교개혁자존위클리프의영향을받은그는성서를유일한권위로인정하고,교황을비롯한고위성직자들의이른바성직매매등세속화를강력히비판했다.또한체코민족운동의지도자로서보헤미아의독일화정책에저항하였고,프라하대주교의후원을얻어프라하대학교내에서의체코인의권리를신장시켰으며,체코어의정자법을확립,성서와위클리프의저작을체코어로번역하였다.
1412년,후스는마르틴루터보다100년앞서공개적으로교황의면죄부판매,성직매매와당시교회의부패에맞섰다.그는이종성찬을주장했으며,그로인해교회로부터추방을당하고프라하에서설교하는것이금지된다.복음진리에대한믿음을놓지않은그는콘스탄츠에서재판을받고이단으로정죄되어1415년7월6일화형에처해졌다.
간략히후스의삶을정리한글에서도알수있듯이,그는단지종교개혁가만은아니었다.체코민족운동의지도자였다.그시대민중들의삶을후스의입을빌려서표현하면“내가어린시절에배고팠을때,흘레바(역자주:체코인들이일반적으로먹는호밀식빵)로숟가락을만들어콩수프를떠서먹다가다먹으면그숟가락도먹었다”(21쪽)고할만큼굶주림이흔한일상이었다.그렇기에그도한때는“사제가되면좋은집에서살며화려한옷을입고사람들에게존경을받을것”으로생각하고빨리사제가되기를바랐다고한다.그러나“성경을알고나서는그것이악한욕망인것을알았다”(22쪽)고고백한다.후시네츠라는보헤미아(현재체코의서부지역)시골에서자란삶의바탕이있었기에체코민중의삶이우선이었으며,그의삶을관통하여체코인들의삶을고양하는데에앞장섰다.
이처럼이책은체코고어로된얀후스의난해했던글들을그의육성을옆에서들려주는듯하게끄집어내었다.그리하여종교개혁의참의미,우리시대에필요한진정한의미의제2의종교개혁을되돌아보게해준다.이책은두껍지않은분량이지만우리에게던지는무게는훨씬무겁다.600년전에발언된후스의담백한목소리가지금한국의목회자와신학자들에게여전히유효하고진솔하기때문이다.더나아가이책은한국교회복음의상당부분이향신료를잔뜩덧입혀그원재료의맛이무엇인지알수없게된유효기간이지난‘즉석식복음’이라는것을일깨운다.또한우리에게복음의본래정신으로신앙의본래자리로돌아오라고요구한다.
역자서문
후스의전체사상을한눈에조명할수있는좋은책을집필발간을하고한국어번역을흔쾌히허락해준토마시부타박사께감사를드립니다.책에나오는체코어고어로된후스의글들을독해할수있도록도와주고,번역을교정해준마르타부슈코바박사께도진심으로감사를드립니다.또한한국에서이책이출판될수있도록도와준여러분들께도진심으로감사를드립니다.
2015년얀후스순교600주년을맞이하여한국교회와독자들에게다소생소한체코종교개혁자얀후스를소개하게되어기쁩니다.한국에널리알려진세계종교개혁자로루터와칼빈이대표적이지만,그들의종교개혁프로그램은새로운것이아니라이미100년전체코에서일어난종교개혁에서온것입니다.
그러나힘없는소수민족의실패한종교개혁은지금까지한국에서거의관심을받지못했습니다.비록소책자이지만얀후스의활동의어느한부분이아니라전체를조명하였기때문에한국독자가생소한인물을만나는데도움을줄수있을뿐아니라,더많은호기심과연구를자극하는데기여할것을기대해봅니다.
체코땅에서종교개혁의여명이일어난14세기초부터체코종교개혁이좌절되는1621년까지종교개혁파는내부적으로복잡한갈등과협상의과정을겪습니다.그이후재가톨릭화의반종교개혁의엄동설한과같은박해속에서도체코종교개혁의불씨는완전히꺼지지않고1918년개혁파들이공식적으로지상에자신들의교회를세울때까지,오히려많은개혁사상과뛰어난신앙의유산들이축적되었습니다.
한국독자들을위해부록으로체코종교개혁역사진행과정을연대기적으로서술하였습니다.부록의글은번역자가이지오떼르의“중부유럽의첫연합교회,체코형제복음교회”소책자를참고하였습니다.그리고유럽종교개혁유적지를탐방할때짧은일정이지만프라하에서얀후스를더깊이만날수있도록,김진아씨가번역한이지오떼르의책『걸어서가보는프라하종교개혁이야기』(한국장로교출판사,2012)에서얀후스와관련된부분을발췌하여요약정리하였습니다.인명과지명의한글표기는한글국립국어원의체코어자모한글표기법을따랐습니다.
‘진리’를더욱명료하게드러냈던얀후스의개혁신앙이최근점증하는한국교회의미래에대한염려와교회개혁을실천하는한국교회들에게신앙유산으로계승될수있기를진심으로기원합니다.
추천사
이책은마음을울리는책입니다.신학관련책을읽으면서머리보다마음이먼저움직이는경우는상당히드뭅니다.그런데“내가성경을알았을때”라는후스의고백을들으면서이책은가슴으로읽게됩니다.후스의고백은모든사람이침묵하는깜깜한밤에밝힌복음의횃불입니다.
종교개혁500주년을앞두고종교개혁자들과종교개혁에관련된이런저런책들이계속해서선을보이고있습니다.그렇지만한국에서종교개혁의선구자후스에관한책은여전히드뭅니다.후스를다룬이책은그래서상당히반갑습니다.
이책은후스를우리에게간략하게소개하고있지만,연대기적인설명은아닙니다.오히려후스자신의생생한목소리를통해,지성인이며설교자,교사,작사자,신학자,종교개혁자,목회자였던후스를다양한시선에서조명하고있습니다.게다가이책은부록으로체코종교개혁의역사와프라하에어려있는종교개혁의흔적을담고있습니다.프라하에서체코종교개혁배경과이면을좀더자세히설명하기에수업과종교개혁현장을탐방하는데아주유용합니다.그래서이책은알찬종합선물세트입니다.
?신재식(호남신학대학교교수)
체코프라하의종교개혁자얀후스는마르틴루터에비하여덜알려진개혁자이지만,종교개혁사를연구하는학자들에게는매우중요한인물입니다.
