이시카와아키히코
지은이:이시카와아키히코(石川聰彦)
주식회사Aidemy대표이사.1992년태생으로,동경대학공학부를졸업하였다.데이터분석과관련된연구와실무경험을살려2017년인공지능엔지니어를위한온라인교육서비스‘Aidemy’를론칭하였다.Aidemy는인공지능을다루는데꼭필요한기술을알려주는서비스로,회원수2만명이상에100만회를넘는학습기록을세우고있다.지금은와세다대학선진이공학박사과정에서AI프로그래밍실습과정을지도하고있다.
옮긴이:신상재
삼성SDSACT(AgileCoreTeam)의AI/ML파트인Rosamia에서COE(ChiefOldestEmployee,최고연장자)를맡고있다.
일찍이수포자였던탓에팀원들이하는일을어깨너머로보며꿔다놓은보릿자루행세를하다가,우연히이책을번역할기회를얻어AI/ML을위한수학을다시배웠다.수학에대한깨달음을얻은후로는주변수포자들에게수학에관한복음을전하고있다.
주요번역서로는≪스프링철저입문≫(위키북스,2018),≪1억배빠른양자컴퓨터가온다≫(로드북,2018),≪그림으로배우는클라우드인프라와API의구조≫(로드북,2017),≪TCP/IP쉽게,더쉽게≫(제이펍,2016),≪네트워크엔지니어의교과서≫(로드북,2016),≪Xcode로배우는코코아프로그래밍≫(한빛미디어,2010),≪Objective-C:맥과아이폰애플리케이션프로그래밍≫(한빛미디어,2009)등이있다.
옮긴이:이진희
삼성SDSACT(AgileCoreTeam)의AI/ML파트인Rosamia에서영한,일한번역시스템을맡고있으며,최근총괄PM이되었다.
다년간일본공공프로젝트를수행하며쌓은경험으로일본어콘텐츠의수집,분석능력이탁월하고,한일언어간의미묘한차이나특징등을몸으로익혀알고있다.새로도입한고가의GPU장비들이행여휴일동안에놀지않도록,금요일오후가되면학습데이터준비와파라미터튜닝으로온몸을불사른다.
이책의실습부분을한국데이터에맞게새롭게재구성하였으며단지예제에불과한모델에서조차도더나은결과를내기위해튜닝을고민하는명실상부실전형AI/ML전문가이다.