럼은 어렵지 않아
Description
〈어렵지 않아〉 시리즈 『와인』, 『위스키』, 『맥주』, 『칵테일』에 이어
술을 주제로 한 5번째 신간 『럼은 어렵지 않아』
취향을 넓히고 싶다면 위시리스트에 럼을 꼭 추가해야 한다.

“한국에서는 럼이 대중화되어 있지 않지만
럼을 즐기는 사람이 점점 늘고 있습니다.
때문에 어떻게 럼을 선택해야 할지, 제대로 알려주는 책은 찾기 어렵습니다.
럼에 대한 열정과 지식을 함께 나누어줄 이 책이
우리나라에서 럼의 문화를 확장시키는데 도움이 되었으면 합니다.”

럼이라고 모두 같지 않다.
이것만 알아도 전 세계의 다양한 럼 사이에서 길을 잃지 않는다!

● 「아그리콜」럼 VS 「인더스트리얼」럼, 어떤 차이가?
아그리콜 럼은 사탕수수즙으로, 인더스트리얼 럼은 당밀로 만든다. 그중 아그리콜 럼이 고급에 속한다.
● 럼(RHUM), 론(RON), 럼(RUM)? 모두가 「럼」?
럼(RHUM)은 프랑스 스타일로 드라이하며 과일향이 나고, 론(RON)은 스페인 스타일로 가볍고 부드럽다.
럼(RUM)은 영국 스타일로 묵직하고 매우 전형적인 럼이다.
● 어떤 럼은 숙성을 하고, 또 어떤 럼은 숙성을 안 한다?
위스키나 코냑은 반드시 숙성을 해야 하지만, 럼의 경우에는 원하는 대로 하거나 때로는 아예 생략한다.
그 중에서 「올드」 럼이라고 부르기 위해서는 3년 이상의 숙성을 거쳐야 한다.
● 럼도 와인처럼 AOC(원산지 통제명칭)나 IGP(지리적 보호 표시) 체계가?
카리브해에 위치한 프랑스의 해외 영토 중 마르티니크는 AOC 체계, 과들루프는 IGP 체계를 도입하였다.
● 올드 럼도 여과를 거치면 화이트 럼으로 분류할 수 있다?
활성탄 여과는 럼의 지방과 불순물을 걸러낼 뿐만 아니라, 럼에 색을 내는 나무 성분도 함께 걸러낸다.
또한 이 방식은 숙성된 럼을 투명하게 만든다.
● 라벨 속 프랑스어에서 알아두어야 할 용어는?
럼 브렁(Rhum brun)은 최소 6개월 이상 숙성.
럼 엘르베 수 부아(Rhum ?lev? sous bois)는 최소 1년 이상 숙성.
베리 올드(Very Old, VO), 럼 비유(Rhum vieux), 럼 트레 비유(Rhum tr?s vieux)는 최소 3년 이상 숙성.
엑스트라 비유(Extra Vieux), 오르 다주(Hors d’?ge), 엑스트라 올드(Extra Old, XO), 그랑 레제르브(Grande r?serve)는 최소 6년 이상 숙성.

저자

미카엘귀도

저자:미카엘귀도
프랑스부르고뉴지방에서태어나와인으로유명한본과뉘생조르주근처에서자랐으며,이지역의바와와이너리에열심히드나들었다.2012년부터는「포조르주(ForGeorges.fr)」라는블로그를통해그동안쌓은지식과경험을많은사람들과나누고있다.「포조르주」는블로그개설몇달전에세상을떠난글쓴이의조부를기리기위한이름으로,그는가족들과함께즐기는식전주를무엇보다좋아했다고한다.글쓴이에게이블로그는만남과나눔,그리고호기심의공간이다.스피릿을향한국경없는열정으로전세계곳곳의증류소를방문하며,권위있는스피릿대회에서심사위원으로도활동하고있다.

그림:야니스바루치코스
아트디렉터이자일러스트레이터.여러가지다른일들도하고있지만,그건좀다른이야기이다.Marabout에서나온『와인은어렵지않아(LeVinc’estpassorcier)』(2013,한국어판그린쿡출간2015),『커피는어렵지않아(LeCafec’estpassorcier)』(2016,한국어판그린쿡출간2017),『위스키는어렵지않아(LeWhiskyc’estpassorcier)』(2016,한국어판그린쿡출간2018),『맥주는어렵지않아(LaBierec’estpassorcier)』(2017,한국어판그린쿡출간2019),『칵테일은어렵지않아(LesCocktailsc’estpassorcier)』(2017,한국어판그린쿡출간2019),『요리는어렵지않아(Pourquoilesspaghettibolognesen’existentpas?)』(2019,한국어판그린쿡출간2021),『럼은어렵지않아(LeRhumc’estpassorcier)』(2020,한국어판그린쿡출간2022),『LeGrandManuelduPatissier』(2014),『LeGrandManuelduCuisinier』(2015),『LeGrandManuelduBoulanger』(2016)등의그림을그렸다.

역자:고은혜
이화여대통역번역대학원통역전공한불과와파리통번역대학원(ESIT)한불번역특별과정을졸업했다.서울과파리에서요리를공부하고파리소재미쉐린스타레스토랑에서견습을거친후프랑스정부공인요리부문전문자격(CAP)을취득했다.F&B전문한불통번역사로활동중이며옮긴책으로『맥주는어렵지않아』,『칵테일은어렵지않아』,『요리는어렵지않아』등이있다.

목차

시작하기
럼은어떤사람이마실까?
럼의종류
럼은누가만들었을까?
세계속의럼
역사속의럼
스피릿을스피릿답게만드는증류기

증류소
원료
사탕수수에대하여
사탕수수즙vs당밀
럼만드는과정
발효
자메이카럼의특별함
단식증류?또는연속식증류?
증류
숙성(에이징)
오크통만들기
오크통의종류
저장고
블렌딩
병입
셀러마스터
증류소에서일하는사람들
증류소투어
아비타시옹(Habitation)
증류소의미래

시음
시음준비
알코올이인체에미치는영향
시음이해하기
글라스선택
시음을시작하기전에
병?또는카라프?
럼시음의3단계
럼아로마
또다른분류유형
마르티니크럼
카샤사
클레랭
시음노트
시음이끝난뒤
숙취예방과치료
시음클럽

럼구입
상황에맞는럼선택방법
라벨읽는법
럼은어디에서구입할까?
나만의홈바만들기
럼의보관
코르크마개의역할
마케팅에속지말자
가격

식탁에서
럼과함께하는식사
럼과어울리는음식
럼을사용한특별요리

바&칵테일
바에서럼주문하기
칵테일의기본도구
럼문화속티키바
전설적인럼베이스칵테일
인더스트리얼럼베이스칵테일18가지
아그리콜럼베이스칵테일16가지
자메이카럼베이스칵테일9가지
오버프루프럼베이스칵테일6가지
스파이스드럼베이스칵테일7가지
코코넛럼리큐어베이스칵테일9가지
플레이버드럼
럼베이스주류
럼을사랑하는바텐더를위한대회

세계의럼
카리브제도
남아메리카와중앙아메리카
인도양
그밖의지역

참고자료
럼용어
숫자로알아보는럼
INDEX

럼의위인들
라바신부
캡틴헨리모건
파쿤도바카디마소

현대럼의위인들
조셉아크하반
이안버렐

출판사 서평

럼이라고모두같지않다.
이것만알아도전세계의다양한럼사이에서길을잃지않는다!

●「아그리콜」럼VS「인더스트리얼」럼,어떤차이가?
아그리콜럼은사탕수수즙으로,인더스트리얼럼은당밀로만든다.그중아그리콜럼이고급에속한다.
●럼(RHUM),론(RON),럼(RUM)?모두가「럼」?
럼(RHUM)은프랑스스타일로드라이하며과일향이나고,론(RON)은스페인스타일로가볍고부드럽다.
럼(RUM)은영국스타일로묵직하고매우전형적인럼이다.
●어떤럼은숙성을하고,또어떤럼은숙성을안한다?
위스키나코냑은반드시숙성을해야하지만,럼의경우에는원하는대로하거나때로는아예생략한다.
그중에서「올드」럼이라고부르기위해서는3년이상의숙성을거쳐야한다.
●럼도와인처럼AOC(원산지통제명칭)나IGP(지리적보호표시)체계가?
카리브해에위치한프랑스의해외영토중마르티니크는AOC체계,과들루프는IGP체계를도입하였다.
●올드럼도여과를거치면화이트럼으로분류할수있다?
활성탄여과는럼의지방과불순물을걸러낼뿐만아니라,럼에색을내는나무성분도함께걸러낸다.
또한이방식은숙성된럼을투명하게만든다.
●라벨속프랑스어에서알아두어야할용어는?
럼브렁(Rhumbrun)은최소6개월이상숙성.
럼엘르베수부아(Rhumelevesousbois)는최소1년이상숙성.
베리올드(VeryOld,VO),럼비유(Rhumvieux),럼트레비유(Rhumtresvieux)는최소3년이상숙성.
엑스트라비유(ExtraVieux),오르다주(Horsd’age),엑스트라올드(ExtraOld,XO),그랑레제르브(Grandereserve)는최소6년이상숙성.