엠마뉴엘 시에티는 현재 파리 3대학 영화학과 연구원으로 재직 중이며, 프랑스 시네마테크의 교육 분과 강사로 있다.
[옮긴이] 심은진
이화여자대학교 불어불문학과를 졸업하고 동대학원에서 문학석사, 박사학위를 취득하였으며, 파리 10대학 영화학과에서 <영화에서의 디지털 이미지>로 박사학위를 취득하였다. 1998년 경향신문 신춘문예 문학평론 부문과 같은 해 문화일보 신춘문예 문학평론 부문에 당선되었으며, 2000년 동아일보 신춘문예 영화평론 부문에 당선되었다. 현재 이화여대, 강원대, 상명대 등에 출강하고 있다.