황제내경 : 소문편

주춘차이

지은이:주춘차이(周春才)
중국에서활동하는청년화가로주로진秦나라시대이전의고전을만화로복원하는작업을하고있다.《예기禮記》이외에도《노자老子》,《역경易經》등많은고전들을시리즈로그렸으며,이책들은일본·싱가포르·대만등여러나라에서번역출간되었다.
고전을친숙한형식인만화로풀어내면서도핵심을잃지않으며,해석이독특하고참신하다는점에서대중적인인기를얻고있다.한국에출간된작품으로는《역경》,《황제내경》등이있다.  

옮긴이:정창현
경희대학교한의과대학을졸업하고동대학원에서한의학박사학위를받았다.현재경희대학교한의과대학의원전학교실에서교수로재직중이다.주요논저와번역서로는《國譯溫病條辨》·《劉渡舟傷寒論講義》·《만화중국전통문화총서:황제내경―소문편》·《한의학한·영사전》과〈《黃帝內經》의神에대한연구〉·〈《黃帝內經》중의時空模型에대한연구〉·〈《溫病條辨》의성립과정과학술적특징〉등다수가있다.  

옮긴이:김경아
이화여자대학교중어중문학과박사과정

이화여자대학교중어중문학과를졸업하고동대학원에서중어중문학석사학위를받았다.중국청화대학교에서언어과정을수료했으며,학술진흥원지원번역과제포박자공동번역에도참여했다.  

옮긴이:백유상
백석한의원원장및백석한의학연구소소장

경희대학교한의과대학을졸업하고,동대학원에서한의학박사학위를받았으며,현재경희대학교강사(원전학(原典學)전공)이다.주요논문으로<내경>운기편(運氣篇)의표본중개념에대한연구,<내경>의무자법(繆刺法)과거자법(巨刺法)의원리에대한연구,상(象)의개념과한의학적적용,<내경>운기편(運氣篇)의기미(氣味)운용에대한연구등.  

책머리에/우주만물을하나로묶는보편적인진리
역자서문/일반인도쉽게접근할수있는적절한책
추천사/현대사회에서행복을실현하는데크게공헌

상고천진론편제일(上古天眞論篇第一)
사기조신대론편제이(四氣調神大論篇第二)
생기통천론편제삼(生氣通天論篇第三)
금궤진언론편제사(金?眞言論篇第四)
음양응상대론편제오(陰陽應象大論篇第五)
영란비전론편제팔(靈蘭秘典論篇第八)
오장생성편제십(五臟生成篇第十)
오장별론편제십일(五臟別論篇第十一)
이법방의론편제십이(異法方宜論篇第十二)
이정변기론편제십삼(移精變氣論篇第十三)
탕액요례론편제십사(湯液?醴論篇第十四)
맥요정미론편제십칠(脈要精微論篇第十七)
선명오기편제이십삼(宣明五氣篇第二十三)
보명전형론편제이십오(寶命全形論篇第二十五)
역조론편제삼십사(逆調論篇第三十四)
해론편제삼십팔(咳論篇第三十八)
거통론편제삼십구(擧痛論篇第三十九)
복중론편제사십(腹中論篇第四十)
풍론편제사십이(風論篇第四十二)
비론편제사십삼(痺論篇第四十三)
위론편제사십사(?論篇第四十四)
궐론편제사십오(厥論篇第四十五)
병능론편제사십육(病能論篇第四十六)
기병론편제사십칠(奇病論篇第四十七)
자지론편제오십삼(刺志論篇第五十三)
피부론편제오십육(皮部論篇第五十六)
조경론편제육십이(調經論篇第六十二)
육미지대론편제육십팔(六微旨大論篇第六十八)
오상치대론편제칠십(五常致大論篇第七十)
지진요대론편제칠십사(至眞要大論篇第七十四)
소오과론편제칠십칠(疏五過論篇第七十七)
방성쇠론편제팔십(方盛衰論篇第八十)

발문(跋文)/모든지혜가저장되어있는보고(寶庫)