맛의 제국 이탈리아의 문화사

맛의 제국 이탈리아의 문화사

$28.00
Description
‘진짜 이탈리아의 맛’을 찾아 _ 맛의 역사를 탐하다
알프스 산맥을 넘어서, 지중해를 건너서, 이탈리아 반도 일대에서 동서남북으로 교차하던 사람들의 물결이 겹겹이 쌓아 올린 맛의 제국사. “이탈리아로 여행을 간다면? 위대한 로마 문명의 유산, 찬란한 토스카나의 태양, 아름다운 지중해 풍경, 무엇보다 제대로 된 이탈리아 음식을 맛봐야지!” 이것이 요즘 많은 세계인의 생각인 듯하다. 언제부터인가 이탈리아 음식은 ‘맛있고 건강한 음식’의 대명사, 이탈리아는 ‘미식의 본고장’으로 알려지게 되었다.

그리고 ‘이탈리아식 식사’는 유네스코에서 인류 무형문화유산으로 지정한 ‘지중해 식문화’를 대표하는, 건강한 식사 방식으로 여겨진다. 유네스코에서 정의한 ‘지중해 식문화’는 지중해 연안에서 전통 방식으로 음식을 만드는 모든 과정뿐 아니라 그 음식을 식탁에서 함께 나누는 과정까지 포함한다. 식탁에서 나누는 대화마저 지중해 식문화를 표현하는 중요한 요소다. 그리하여 세계 곳곳에서 피자나 스파게티 전문점을 흔히 볼 수 있고, 주요 도시마다 《미슐랭》에서 받은 별점을 자랑하는 이탈리아 식당이 있지만, 그것으로 만족하지 못한 세계 여러 나라의 사람들이 이탈리아로 여행을 가서 현지인들이 사는 동네를 누비며 ‘진짜 이탈리아의 맛’을 찾아다닌다.

그런데 ‘이탈리아의 맛’이란 과연 무엇일까? 알프스 산맥 북쪽에서 켈트인이 가져온 염장 기술이 만들어낸 이탈리아 치즈의 왕 파르미자노 레자노와 지중해 동쪽에서 이슬람 세력이 들여온 가지, 아몬드, 쌀, 설탕으로 만든 시칠리아 요리들은 똑같은 ‘이탈리아의 맛’인가? 미국 뉴올리언스로 이민 간 이탈리아인들이 만들어낸 무풀레타(참깨 박힌 둥근 빵 사이에 소시지, 슬라이스 치즈, 올리브 샐러드를 끼운 샌드위치)는 이탈리아 음식인가, 미국 음식인가? 이탈리아에서 요리를 배운 일본인들이 된장, 참기름, 다시마, 날치알, 김 등으로 양념해서 만드는 와후〔和風〕 파스타는 이탈리아 요리인가, 일본 요리인가?

이 책은 지중해 연안의 시간과 공간을 누비면서, 수천 년 전부터 오늘날에 이르기까지 이탈리아라는 맛의 제국을 형성해온 역사적 도정을 탐사한다. 달리 말하면 음식문화라는 프리즘으로 들여다본 이탈리아 역사를 담은 책이다. 서기 1세기의 귀족 요리부터 르네상스 시대의 화려한 연회 요리, 현대식 일품요리까지 이탈리아 역사에 등장한 다채로운 요리 레시피는 덤이다. 한국어판은 109장에 이르는 원서의 도판 자료에다 내용 이해를 돕는 사진 20여 장을 보강해서 ‘보는 즐거움’이 더 풍성해졌다.

저자

파비오파라세콜리

저자_파비오파라세콜리(FabioParasecoli)
뉴욕뉴스쿨(TheNewSchool)음식연구프로그램의조교수겸책임진행자로일하면서이책을썼다.이탈리아의권위있는음식?와인전문지《감베로로소》의미국통신원으로여러해동안활동했고,2018년현재는뉴욕대학교스타인하드대학(NYUSteinhardtSchoolofCulture,Education,andHumanDevelopment)영양·음식연구학과(DepartmentofNutritionandFoodStudies)교수다.음식과대중매체,정치의얽힘과그파장을탐구해왔다.
독일슈투트가르트의호엔하임대학교에서농학박사,이탈리아의나폴리로리엔탈레대학교에서정치학석사,로마사피엔차대학교에서현대외국어문학으로학사와석사학위를받았다.로마교황청아랍-이슬람연구소에서이슬람연구과정을수료했고,중국베이징대학교에서역사학연구장학생으로공부했다.
지은책으로《먹어봐!대중문화속의음식BiteMe!FoodinPopularCulture(2008)》,《눈으로포식하기:미국의음식영화와문화정체성FeastingOurEyes:FoodFilmsandCulturalIdentityintheUnitedStates(2016,공저)》,공동편저로《음식의문화사CulturalHistoryofFood(전6권/2012)》가있다.

역자_김후
연세대학교경제학과를졸업한뒤대우그룹기획조정실및대우조선과대우통신에서일했다.이후독립인문·역사연구가로서역사·철학·문화·정치·경제등다양한분야의지식을바탕으로저술및번역활동을하고있다.지은책으로《활이바꾼세계사》(제43회한국백상출판문화상수상),《불멸의여인들》,《불멸의제왕들》이있고,옮긴책으로《전쟁연대기(전2권)》와《몬스터스토리(전5권)》등이있다.

역자_김성윤
《조선일보》음식전문기자.이탈리아미식과학대학음식문화와커뮤니케이션석사과정을졸업했다.지은책으로《커피이야기》,《식도락계슈퍼스타32》,《세계인의밥》,《이탈리아여행스크랩북》등이있다.

목차

서문:이탈리아음식,신화와고정관념을넘어서
신화만들기|인류무형문화유산으로지정된지중해음식문화
[엑스트라버진올리브유,그거품낀명성]
옛것에대한새로운해석|다시역사속으로
+Recipe푸실리알라비냐롤라
+Recipe콜론나타산라르도와새우를곁들인브루스케타

1장지중해에둘러싸인땅
최초의이주|에트루리아인의등장|페니키아인의도래|그리스인의도래|켈트인의진출|로마의등판|로마의확장
[고대이탈리아의와인]
지중해제국,로마
[《데레코퀴나리아》의골요리조리법]

2장새로온정복자들
로마제국의종말|게르만족의대이동|비잔틴제국,랑고바르드족,프랑크족의대결|장원제도|부자와가난한자의식사
[중세의기아]
동방에서밀려든이슬람의물결|북쪽에서온새물결,노르만족

3장이탈리아의재탄생
농업의도약|도시문화와세련된식사
[향신료를찾는모험|《리브로델라코치나》의조리법Ⅰ,Ⅱ]
위기,그리고회복|불안한정세속에꽃핀르네상스|성대한궁정요리|건강,섭식,요리교본|주류사회와소수민족의식사|신대륙혁명

4장분열과통일
외세치하의이탈리아|퇴락한명성|
[의학의발전이요리에끼친영향|순회여행]
계몽주의시대|통일이탈리아의탄생
[《부엌의과학과좋은식사의기술》조리법Ⅰ,Ⅱ]

5장전쟁을거쳐경제기적의시대로
벨에포크|파시즘시대|파쇼정권치하의음식문화
[아다본필리오크라시크의알뜰조리법|‘미래주의요리선언’(1930)일부]
처참한패전과재건|달콤한인생

6장오늘과내일의이탈리아음식
새천년이시작될무렵
+Recipe연어와보드카를곁들인펜네테
+Recipe토르텔리니알라보스카이올라
어디에서무엇을살것인가|먹을거리정치|소비문화,젠더와몸
[요리라는전문직업]
새로운음식문화현장|슬로푸드운동

7장세계화한,또는세계화된이탈리아음식
디아스포라|1차세계대전직후미국의이탈리아요리|세계속의이탈리아음식
+Recipe유자후추소스를얹은와후파스타
[세계시장에서벌어지는식품전쟁의무기]
음식에관한이데올로기|나폴리피자의흥미로운사례|이탈리아의외국음식점

8장마을과지역의나라,이탈리아의캄파닐리스모
[로마식마카로니|시칠리아식마카로니]
유럽의먹을거리정치
[이탈리아의와인인증제도]
종탑아래에서―이탈리아음식이란무엇인가?|이탈리아인에게전통음식이란|‘지방음식’의정체|남북문제|음식과지역사회

용어설명|미주|참고문헌|감사의말

출판사 서평

-알프스산맥을넘어서,지중해를건너서,이탈리아반도일대에서
동서남북으로교차하던사람들의물결이겹겹이쌓아올린맛의제국사

“이탈리아로여행을간다면?위대한로마문명의유산,찬란한토스카나의태양,아름다운지중해풍경,무엇보다제대로된이탈리아음식을맛봐야지!”
이것이요즘많은세계인의생각인듯하다.언제부터인가이탈리아음식은‘맛있고건강한음식’의대명사,이탈리아는‘미식의본고장’으로알려지게되었다.그리고‘이탈리아식식사’는유네스코에서인류무형문화유산으로지정한‘지중해식문화’를대표하는,건강한식사방식으로여겨진다.유네스코에서정의한‘지중해식문화’는지중해연안에서전통방식으로음식을만드는모든과정뿐아니라그음식을식탁에서함께나누는과정까지포함한다.식탁에서나누는대화마저지중해식문화를표현하는중요한요소다.그리하여세계곳곳에서피자나스파게티전문점을흔히볼수있고,주요도시마다《미슐랭》에서받은별점을자랑하는이탈리아식당이있지만,그것으로만족하지못한세계여러나라의사람들이이탈리아로여행을가서현지인들이사는동네를누비며‘진짜이탈리아의맛’을찾아다닌다.
그런데‘이탈리아의맛’이란과연무엇일까?알프스산맥북쪽에서켈트인이가져온염장기술이만들어낸이탈리아치즈의왕파르미자노레자노와지중해동쪽에서이슬람세력이들여온가지,아몬드,쌀,설탕으로만든시칠리아요리들은똑같은‘이탈리아의맛’인가?미국뉴올리언스로이민간이탈리아인들이만들어낸무풀레타(참깨박힌둥근빵사이에소시지,슬라이스치즈,올리브샐러드를끼운샌드위치)는이탈리아음식인가,미국음식인가?이탈리아에서요리를배운일본인들이된장,참기름,다시마,날치알,김등으로양념해서만드는와후〔和風〕파스타는이탈리아요리인가,일본요리인가?
이책은지중해연안의시간과공간을누비면서,수천년전부터오늘날에이르기까지이탈리아라는맛의제국을형성해온역사적도정을탐사한다.달리말하면음식문화라는프리즘으로들여다본이탈리아역사를담은책이다.서기1세기의귀족요리부터르네상스시대의화려한연회요리,현대식일품요리까지이탈리아역사에등장한다채로운요리레시피는덤이다.한국어판은109장에이르는원서의도판자료에다내용이해를돕는사진20여장을보강해서‘보는즐거움’이더풍성해졌다.
*알덴테(aldente)란파스타면을꼬들꼬들하게설익힌상태를말한다.파스타를알덴테로삶아소스와섞으면가장먹기좋은상태로익게된다.