한국최초,한국미용성형의고수18영문판을펴내며
18expertsinKoreancosmeticplasticsurgerypublishEnglishversion
한국미용성형의고수단행본이발행된지벌써10년이흘렀습니다.2014년,한국어중국어로버전을시작으로이번영문판에이르기까지모두7권의책을만들었습니다.그동안한국미용성형의고수와유사한컨셉트의책들이많이만들어졌지만이렇게오랫동안시리즈별로발행할수있었던것은차별화된기획력과각분야별의우수한필진들의깊이있는컨텐츠덕분이라생각합니다.
Ithasalreadybeen10yearssincethepublicationofthemasterbookofKoreancosmeticsurgery.
In2014,wemadeatotalofsevenbooksfromtheKorean-ChineseversiontothisEnglishversion.TherehavebeenmanybookswithasimilarconcepttothemasterofKoreancosmeticsurgery,butIthinkthereasonwhywehavebeenabletopublishseriesforsuchalongtimeisduetoourdifferentiatedplanningabilityandin-depthcontentsofexcellentwritersineachfield.
먼저깊이있는미용성형정보를제공해주신원장님들께존경의마음을담아감사인사드립니다.한권의단행본에20명의원장님들께서필진으로참여하는데,그동안많은원장님들께서관련임상사례별다양한사례와더불어최선수술법과상세한설명그리고이해를돕는사진과일러스트등으로지면을빛내주셨습니다.참으로감사드릴따름입니다.
First,Iwouldliketoexpressmydeepestgratitudetothedirectorswhoprovidedin-depthcosmeticsurgeryinformation.20directorsparticipatedascontributorstoonevolume,andmanyofthemhavegracedthepagewithavarietyofrelevantclinicalcases,thebestsurgicaltechniques,detailedexplanations,andphotosandillustrationstoaidunderstanding.Iamtrulygrateful.
한국의미용성형수준은이미전세계적으로높게평가되고있습니다.과거부터다양한수술방법뿐만아니라기술과장비,재료까지아주다양하게개발되어전하고높은수준의수술과시술을제공하고있기때문에세계각지에서많은환자들이한국을찾아오고있습니다.
SouthKorea？plasticsurgerystandardsarealreadyhighlyregardedworldwide.Over
theyears,awidevarietyofsurgicaltechniques,aswellasadvancementsintechnologyandmaterials,havebeendeveloped.Thishasenabledtheprovisionofsafeandhighqualitysurgicalandcosmeticprocedures.Asaresult,manypatientsfromallaroundtheworldarechoosingtocometoSouthKoreafortheseprocedures.
실제로수많은세계인들이한국의연예인들처럼보이고싶어하고,또한이러한요소들이미용성형수술의방향성과트렌드를결정하는경우도많습니다.이러한한류열풍으로한국이성형강국으로인정받고,의료관광의메카가되었지만,그한편엔과도하게미용성형수술이행해지고있는것은아닌가걱정과염려와시선이있는것도사실입니다.
Infact,numerouspeoplefromaroundtheworldaspiretolooklikeKoreancelebrities.Additionally,theseculturalfactorsoftenshapethedirectionandtrendsinthefieldofcosmeticsurgery.
ThankstotheHallyuwave,SouthKoreahasgainedrecognitionasacosmetic
surgerypowerhouseandahubformedicaltourism.However,ontheotherside,thereareconcernsabouttheexcessiveuseofcosmeticsurgery.
이책은그누구보다경험이많은고수들에게듣는미용성형에대한모든것이담겨져있습니다.성형에관심이있으신분들이라면직접발품을팔지않고이책하나로모든궁금증이해결할수있으며,지금성형을준비하고계시다면실패하지않고더나은아름다움을보장받을수있는미용성형고수를단박에만나실수있습니다.
Thisbookcontainseverythingaboutcosmeticsurgery,heardfromexpertswithmoreexperiencethananyoneelse.Ifyouhaveaninterestinplasticsurgery,youcansolveallyourquestionswithjustthisbookwithoutwastingtime.Ifyouareplanningforplasticsurgerynow,youcanmeetacosmeticsurgeryexpertwhoguaranteesabetterbeautywithoutfailurethroughthisbook.
이번에발행될한국미용성형의고수18영문판은미국을비롯영어권은물론비영어권나라에도보급될계획입니다.온라인시대!!이와는별도로책을구하지못하는사람들을위해스마트폰으로도볼수있도록안드로이드버전으로어플을제작,서비스할계획입니다.
TheEnglishversionofexperts18ofKoreanAestheticPlasticSurgery,tobepublishedthistime,isplannedtobedistributednotonlytotheUnitedStatesandEnglish-speakingcountries,butalsotonon-English-speakingcountries.Onlineera!!Separately,weplantoproduceandserviceanAndroidversionoftheappsothatpeoplewhocannotobtainthebookcanviewitontheirsmartphones.
