시로 엮은 내사랑을 받아주오

보리수아래

2005년에청량사지현스님(현대한불교조계종총무부장)의제언으로결성되어불교와문화예술에관심있는장애인들의활동을지원하고그들이재능을발휘할수있는기회를제공하고있다.보리수아래는장애인의예술창작과발표활동,장애인의문화예술교육지원,장애인불자를위한포교활동및신행생활지원,재능을기반으로한출판지원,장애인의사회적인식개선등다양한활동을하고있다.2017년현재월1회정기모임을갖고있으며,장애인인식개선자료집발간,장애작가들의작품집발간,외국사회복지시설견학및불교문화순례등의사업을추진하고있다.

발간사|베트남시인과한국시인의시로엮은사랑의시집을드립니다
최명숙(보리수아래대표,시인)

격려의글|힘들어도즐거운시업(詩業)수행
법인스님(보리수아래지도법사/일지암)

축하의글|축사
조현재((사)국제문화협력지원센터이사장)

축하의글|진여법문(眞如法門)이로세!
인봉조남선((사)한국문인협회이사)

번역후기|한국과베트남의시집번역에즈음하여
안철환((사)한국문인협회이사)

번역후기|베트남문인협회-하노이-베트남
레당환(베트남문인협회회원,번역가)

제1부한국장애시인편

권오웅
빠른세월
초가을길목에서
人(인)
사랑의앙금

김준엽
말없이
꿈의나라를찾아서
천년의사랑
도시의일곱색무지개

이순애
한강
아이의골목
날개
만남

정상석
하늘을사랑할수있다면
귀뚜라미우는밤
관객이되어
별빛이빛나는밤

김영관
나에게
물은흐른다

성인제
봄바다의추억
친구야

제2부베트남장애시인편

응우옌비엣아잉
즐거움
머리카락과풀
밤과등불
시운명
죽음
알몸이되다

전홍장
헤어진두사람에게
때때로그대가너무그립습니다
바다위에용접의빛
잃어버린웃음

응우옌응옥흥
흔적
무상을조금보내드립니다
친구에게절을한다
놓아주다

도쩡커이
희망
양심
배우다
신령한슬픔
무

전티응옥란
나와무슨관계있나요
리얼
당신과헤어진다
나와언니