Description
일본 도산법의 구조와 이론을 체계적으로 정리한 권위 있는 기본서, 『도산처리법』은 일본의 대표적인 민사법학자 야마모토 카즈히코 교수의 저작으로, 일본 법학부에서 도산법 강의의 표준 교재로 널리 사용되는 책이다. 이 책은 일본 도산법의 역사적 배경부터 현대적 개정 흐름까지 폭넓게 다루면서, ‘파산법’,‘민사재생법’, ‘회사갱생법’,‘특별청산’ 등 일본 도산 4법의 체계를 균형 있게 설명한다. 여기에 사적 정리, 도산 ADR 등 제도적 변화를 반영한 최신 내용을 포함해, 일본 도산법 전체를 조망할 수 있도록 구성되어 있다.
이 책의 한국어판은 일본 도쿄대학에서 연수 경험이 있고, 일본 도산법 연구를 지속해 온 역자 안좌진이 번역했다. 역자는 유학 시절 도산법 과제를 수행하며 일본 도산재판부 판사들과의 인터뷰 및 자료 조사를 바탕으로 해당 분야에 깊은 이해를 쌓았고, 귀국 이후에도 관련 리서치를 지속하면서 일본 도산법의 핵심 서적을 소개할 필요성을 느껴 이 책을 번역하게 되었다. 특히 일본 도산법 전문가들 사이에서 ‘가장 먼저 번역돼야 할 책’으로 손꼽힌 본서를 선정해, 우리나라 독자들에게 수준 높은 비교법적 자료를 제공하고자 했다.
역자는 앞서 2021년 일본 도쿄대학 마스이 요시히로 교수의 『조세법입문』을 번역한 바 있으며, 이번 『도산처리법』 역시 마찬가지로 일본 도쿄대학 법학부 출신의 조교 경력을 지닌 저자의 저작으로, 일본 법학계 최고 수준의 학술성과를 보여준다. 법학부에서 강의되는 교과서라는 점에서 기본 개념과 제도를 충실히 정리하고 있으며, 이러한 교육 시스템을 통해 일본의 법학 교육이 어떻게 심화·계층화되는지를 간접적으로 엿볼 수 있다는 점에서도 이 책은 의미가 깊다.
이 책의 한국어판은 일본 도쿄대학에서 연수 경험이 있고, 일본 도산법 연구를 지속해 온 역자 안좌진이 번역했다. 역자는 유학 시절 도산법 과제를 수행하며 일본 도산재판부 판사들과의 인터뷰 및 자료 조사를 바탕으로 해당 분야에 깊은 이해를 쌓았고, 귀국 이후에도 관련 리서치를 지속하면서 일본 도산법의 핵심 서적을 소개할 필요성을 느껴 이 책을 번역하게 되었다. 특히 일본 도산법 전문가들 사이에서 ‘가장 먼저 번역돼야 할 책’으로 손꼽힌 본서를 선정해, 우리나라 독자들에게 수준 높은 비교법적 자료를 제공하고자 했다.
역자는 앞서 2021년 일본 도쿄대학 마스이 요시히로 교수의 『조세법입문』을 번역한 바 있으며, 이번 『도산처리법』 역시 마찬가지로 일본 도쿄대학 법학부 출신의 조교 경력을 지닌 저자의 저작으로, 일본 법학계 최고 수준의 학술성과를 보여준다. 법학부에서 강의되는 교과서라는 점에서 기본 개념과 제도를 충실히 정리하고 있으며, 이러한 교육 시스템을 통해 일본의 법학 교육이 어떻게 심화·계층화되는지를 간접적으로 엿볼 수 있다는 점에서도 이 책은 의미가 깊다.
일본 도산처리법
$50.00