11개 국어로 즐기는 감정카드 필링(Emotion Card)

최다연

추계예술대학교문화예술경영대학원석사,문화예술행정박사수료
2004년코이카해외봉사활동(캄보디아관광부소속빌브라이트대학교수)후2007년귀국하여국내에서다양한국가이주민지원사업을하면서다문화전문가,사회적기업가로활동중임

-11개국어로감정카드98장/대상카드20장/상황카드45장/문장토큰/점수토큰/숫자토큰으로구성
-총3가지게임과5가지상담활용방안개발(별첨.게임메뉴얼)
①내마음을맞춰봐
②내마음토닥토닥게임
③이심전심
④5가지상담활용방법

다문화가정엄마와자녀간의소통,이제는놀이하며이해하기로해요.

아시안허브에서는많은다문화가정엄마들을만나면서자녀양육에서경험하는의사소통의어려움을공유하고,해결방안을같이모색하고자감정카드,감정사전에이어‘감정카드보드게임’을준비하게되었습니다.

『11개국어로즐기는감정카드필링』은가정또는사회에서발생하는다양한상황을감정카드98장/대상카드20장/상황카드45장으로만들어낸‘놀이용&심리상담용보드게임’입니다.3가지게임과5가지상담에활용할수있어언어가다른사람끼리도대화하며놀수있고,카드별로11개국언어를모두담아서단순히‘YesorNo’로만의사를표현했던이주여성내담자와도깊이있는상담을진행할수있습니다.의사소통의어려움을이해하고있는다문화이주여성들과함께1년여간의협업과정을통해개발하였고앱'Mom'sfeelings'을통해이주여성들이직접녹음한11개국언어별음성을확인할수있습니다.

“대한민국의자라나는학생들의마음을열어주고다가가는교육프로그램개발을목표로하는”㈜크레몽과함께제작하였습니다.

활용게임1:“내마음을맞춰봐”
대상카드와상황카드위에문장토큰을올려서진행해요.상황에따라목적어토큰,부정/반대토큰,강조토큰등을활용해서내마음을표현할수있어요.

활용게임2:“내마음토닥토닥”
부정카드를하나내려놓으며이야기를시작해요.선택한감정카드의단어를이용하여감정을나타내는문장을만들면다같이긍정감정카드를제시하며문장을만들어대화할수있어요.

활용게임3:“이심전심”
감정카드를마음속으로정하고그감정에해당하는설명을해요.표정,손짓,몸짓등도이용하여어떤감정인지서로맞춰보기로해요.

활용상담1:“유쾌한감정찾기”
상담자와내담자가최근의일상과자신의감정에대해이야기해요.내담자가내일상에도움이될수있는긍정감정카드를선택하면문장카드를만들어대화해요.

활용상담2:“나의버리고싶은감정찾기”
내담자가내일상에서없어졌으면하는부정감정카드를찾도록해요.내담자가해당카드를선택한이유를문장을만들고함께대화해요.

활용상담3:“넌나에게어떤존재인가?”
상담자는내담자에게대상카드를주고스스로배치하게해요.내담자는대상카드옆에각각의감정카드를배치하고대상들과내담자의관계에대해이야기해요.

활용상담4:“경험에따른감정알아보기”
내담자가뒤집어져있는감정카드중1장을선택한후그감정과관련된경험을이야기해요.상담자는내담자가선택한감정카드와비슷한유형의긍정,부정카드를놓고내담자의감정이어느쪽에치중되어있는지확인해요.

활용상담5:“감정나누기”
내담자가부정감정카드중자신에게해당하는카드4~6장을선택해요.선택한감정카드의단어를이용하여감정을나타내는문장을만들면상담자가적절한문장을만들면서상담해요.