언어와 사회 그리고 인간

언어와 사회 그리고 인간

$22.00
Description
우리는 서로 말을 주고받는 행위를 통해 자신이 어떤 사람인지를 표현하고, 타인에 대한 평가를 내리기도 하면서 여러 사람들과 관계를 맺고 있다.
만일 오직 한 사람만이 사용하는 언어가 있다면 그 언어는 이미 사어가 되었다고 보아야 할 것이다. 언어는 사회를 떠나서 존재할 수 없으며 언어를 사용하는 것은 근본적으로 사회적인 행동이다. 즉, 언어는 한 개인이 소유하는 능력이자 지식이지만, 한 사회 구성원 전체의 공유물인 것이다. 이렇게 언어를 사회적 행위로 바라보는 것이 사회언어학의 출발점이다.
사회언어학은 언어의 여러 가지 양상이 그 사용자들이 속한 다양한 사회적 환경과 밀접하게 관련되어 있음을 인지하고 이를 학문적으로 체계화하는 것을 목적으로 한다.
저자

진원

저자:진원
(1918-2004),광동성신휘(新輝)출신.1938년중산대학공학원졸업.1949년중국작가협회가입.중국언어학자,국가언어위원회(StateLanguageCommission국장,-2004),에스페란토전문가.중화인민공화국건국이후연속중국국제서점부점장,공동서점편집국장,인민출판사부편집장.이후문화부출판국부국장,편집국장,상업출판사총책임자및컨설턴트를역임했다.국가언어문자공작위원회부국장,캐시언어및쓰기응용프로그램연구소소장,제1대및제2대중국출판협회부회장,전중국에스페란토협회부회장,세계사이버네틱스,정보이론및시스템이론회(TAKIS)국제협의회부회장,국제과학원(AIS)최고위원회위원,국어문자위원회위원장등을역임했다.

역자:김정필
경상국립대학교중어중문학과교수.부산대중문과를졸업하고,국립대만정치대석사를거쳐경북대에서박사학위를받았다.중국어어법이론을전공하였으며,현재는품사의속성양범주분석과한중유의한자어의의미차이및문화적표현양상에관한연구를주로하고있다.주요논저로는『중국의언어와문화』,『중국의언어와문학』(공저),『쉽게배우는기초중국어』(공저),「주관성표현의형식에관한연구」,「중국어능원동사의인지과정분석」,「수(數)범주유의어의이항대립과형태소분석」,「유의한자어의어순구조와동의성비교분석」,「중국어개사의도식화분석」,「중국어부사어와보어의대비분석-한중상호번역과교학을중심으로」,「중국어‘겸류’의형성과기능전환의상관성분석-형용사의명물화와명사의형질화를중심으로」,「명사의속성과체언의양범주분석」,「중국어동사의속성양범주분석의화용적응용:연속량과분리량의대비를중심으로」등이있다.

역자:김계화
경상국립대학교중어중문학과강사.경상국립대학교석사를거쳐동대학원에서「古文字字形에서연원한楷書體異體字硏究」로박사학위를받았다.
저서로는『동아시아고전의이해』(공저)가있고,주요논문으로는「해서체이체자에나타난『說文解字』文의영향」,「戰國文字에나타나는異體字義符자형의변화연구」,「古文字字形을활용한楷書體異體字硏究」등이있다.

역자:이인주
경상국립대학교중어중문학과강사.경상국립대학교중어중문학과를졸업한후,中科技大에서석사과정을마치고,南京大에서현대한어어법을전공으로박사학위를취득하였다.주요연구로는「중국어수량구의속성과사용제약에대한고찰-수량목적어를중심으로」,「유의어분류사‘’와‘根’의의미초점과도식화」,「非典型“(一)些/点+X+N”的固化」등이있으며,현대중국어어법및의미론분야를중심으로연구를이어가고있다.

역자:장건군
경상국립대학교중어중문학과에서석사학위를취득하고,현재박사과정에재학중이다.주로한·중어휘와문법에관심을가지고연구를진행하고있으며,논저에는중국어고대어법에관한소논문「고대중국어명사의술어활용에관한小考」가있다.

목차

개정판서문
역자서문
일러두기

제1장변이론

제2장변이에관한재론

제3장언어모자이크현상

제4장문화접촉과언어접촉
1.차용현상과문화접촉76
2.(엄복)의문자생성(造字)법
3.언어의공존현상
4.피진(양징방),크레올,모자이크현상
5.서양인과고대문명국가
6.문화와언어상호접촉의흔적
7.부정요소와긍정요소

제5장언어접촉과차용어현상

제6장한자의사회언어학고찰
1.‘화석(化石)’과‘궤적’
2.‘한자문화권’
3.牛,羊
4.‘牛(소)’와관련된각종개념의부호
5.문화의물결과차용어중첩
6.과학기술관련신조어
7.비공식한자
8.한자서사체계의간화과정
9.권위있는한자자료집

제7장신조어의사회언어학고찰

제8장보통화의사회언어학적고찰
1.이론편
2.어휘편
3.교류편

제9장용어의사회언어학적고찰
1.용어와용어학
2.전기공학혁명과레닌공식
3.현대적의미의용어학
4.전기공학혁명과정보혁명
5.제3세계의절박한과제
6.사회언어학자의고찰
7.용어의국제화문제

제10장언어공정
1.언어공정
2.몇가지용어의정의
3.정량분석
4.정량(定量)에서정성(定性)까지
5.말뭉치채택의최적량
6.『(현대한어빈율사전)』
7.두차례의현대중국어글자빈도수측정
8.현대중국어단어빈도수의측정
9.뉴스매체의한자빈도수측정
10.현대중국어‘상용자표’와‘통용자표’의측정
11.한자부건(部件)의측정을위한언어공정
12.성씨(姓氏),성명(姓名)용한자의측정을위한언어공정

제11장언어과학과정보혁명

제12장신기술혁명과언어학의새관념
1.
1.1‘정보’란?
1.2정보시대의표지
1.2.1정보폭증
1.2.2정보갱신
1.2.3정보공유

2.
2.1실천환경
2.2이론배경
2.3발전방향
2.4초소형,고효율,네트워크,원거리
2.5인공지능

3.정보시대에언어는어떤역할을하고있는가?

4.신기술혁명이언어학에어떤새로운인식을가져왔는가?
4.1양(量)
4.2규범
4.3체계
4.4기호
4.5집합과영역(?)
4.6변이
4.7블랙박스
4.8모형

부록
인명색인