다쓰미이치로
저자:다쓰미이치로
정형외과의사이자무릎관절전문의.1960년에태어나시즈오카현립약과대학약학부를졸업한후,오사카시립대학의학부에다시입학하였다.약학부4학년때오토바이를타다크게사고가나생사의경계에서헤매던중,돌아가신아버지가“진짜로좋아하는일을해라”라고하셨던말씀이생각나약학부졸업후오사카시립대학의학부에다시들어가게된다.졸업후에는동대학부속병원정형외과에서수술삼매경에빠져살면서미국메이요클리닉과영국옥스퍼드대학정형외과등에서세계적인최첨단수술기법을배웠다.인공무릎관절수술의상식을뒤바꾸는‘근육을절개하지않고상처부위가적은’수술법을개발하고,우리몸에가해지는부담을최소한으로줄여주는‘반치환술’을적극적으로도입하는등일본에서손꼽힐만큼뛰어난수술실력과환자의입장에서행하는진료방침으로전국각지에서환자들의발길이끊이지않는다.뛰어난수술실력으로도유명하지만,‘바로수술부터권하지않는의사’로화제를모으고있다.‘수술은최후의수단’으로두고,독자적으로개발한보존요법을환자와함께실시하고있다.쇼난가마쿠라종합병원인공관절센터장을15년간역임한후,2020년부터는이치노미야니시병원인공관절센터장을맡고있다.
역자:김현정
이화여자대학교에서법학을전공하고동대학교통번역대학원에서한일통역학석사학위를받았다.그후동북아연합(NEAR)에서일본전문위원으로근무하다가,과감히사표를던지고현재바른번역소속번역가로활동중이다.좋은책을한권이라도더소개하고싶다는마음으로출판기획및번역을진행하고있다.역서로는《의사에게운동하세요라는말을들었을때제일처음읽는책》,《오늘부터시작하는당질제한다이어트》,《선생님,저우울증인가요?》,《기적의장스트레칭》,《살빠지는뇌》,《정의중독》,《구마겐고건축산책》,《불멸의과학책》,《이토록재밌는화학이야기》등이있다.
