국제어 에스페란토 문법

박기완

저자:박기완
1956년경북포항출생
1985년~1986년한국에스페란토협회사무국장
1985년~1997년단국대학교상임연구원및강사
1992년문학박사취득(건국대학교대학원,에스페란토와한국어대조연구)
2002년~2006년중국지린성옌벤과학기술대학교수
2006년~2008년중국지린성지린대학교수
2008년~2016년중국지린성옌벤과학기술대학교수
2016년~현재중국산둥성짜오좡대학교수

역자:김우선
1944년9월22일함경남도원산출생.
〈에스페란토발표100주년기념〉전국동시에스페란토무료강좌(마영태지도,단국대서울캠퍼스,1.14-2.13)로입문(1987).
론도주부에스페란티스토모임(1991),SeulaKlubo(1994).RondoAmanta(1995)등결성.
한국에스페란토협회(KEA)기관지편집위원(1989-2012)으로활동
KEA공로상(2000,2005),제11회해평민족상(2011),KEA감사장(2019.12.15),
KEA100주년특별공로상(2020)받음.KEA평생회원.
현진건의단편소설운수좋은날〈(BonancaTago)〉,이상의날개〈(Flugiloj)〉를에스페란토로번역,《KoreaAntologiodeNoveloj》(2005)에수록.외다수.

재개정판을내면서14
개정판머리말15
머리말16
일러두기18

I.음운론
I-가.에스페란토의음소체계/22
I-나.에스페란토음운론의특징/25
I-다.변이음(alivoo,alofono)과음운변화/26
I-라.주의할점/27
I-마.좋은에스페란토발음이란/28

II.형태론
II-가.형태소분석/31
II-나.품사법(parolelementoj)/32
II-나-1.품사분류의기준/32
II-나-2.분류/33
가)명사(nomvortoj,substantivoj)/33
나)대명사(anstatanomvortoj,pronomoj)/33
1)인칭대명사(personaanstatanomvorto)/34
2)상관사가운데포함된대명사/35
3)관계대명사(rilataanstatanomvorto)/36
다)수사(kalkulvortoj,numeraloj)/40
1)수읽기/41
2)수형용사/41
3)수부사/42
4)연산용어/42
라)동사(agvortoj,verboj)/42
마)형용사(ornamvortoj,adjektivoj)/43
바)부사(situacivortoj,adverboj)/47
사)전치사(antapozvortoj,prepozicioj)/52
아)접속사(ligvortoj)/64
자)감탄사(krivortoj,interjekcioj)/71
II-나-3.생각해볼점/73
가)낱말의뿌리(어근)에품사를지정할수있는가/73
나)상관사(相關詞)를세울것인가/74
다)관사(kronvorto,artikolo)를세울것인가/76
라)수사를하나의독립된품사로세우는문제/79
II-다.조어법(vortofarado)/79
II-다-1.파생법(branado,derivado)/80
가)접두사법(antabranado)/80
나)접미사법(postbranado)/82
다)상(aspekto)/88
라)태(voo)/90
마)분사법(transmodalo,participo)/95
1)명사법/95
2)형용사법/96
3)부사법/97
II-다-2.합성법(kunmetado)/98
가)형용사+명사/99
나)타동사+목적어/100
II-라.굴곡법(ianado,konjugacio)/101
II-라-1.변화법(anmodalo,finitivo)/101
가)직설법(indikaparolmaniero,indikativo)/101
나)가정법(supozaparolmaniero,kondicionalo)/102
다)원망법(願望法)(volaparolmaniero,volitivo)/105
II-라-2.불변화법(neanmodalo,infinitivo)/107
가)주어법/107
나)목적어법/108
다)보어법/110
라)수식어법/111
마)상황어법/112
바)서술어법/113
II-마.준굴곡법(oaanado,deklinacio)/114
II-마-1.수(nombro)/115
II-마-2.격(kazo)/115
가)격의종류/116
나)주격(mastrokazo,nominativo)/117
다)목적격(celkazo,akuzativo)/119
라)소유격(posedkazo,genitivo)/122

III.통어론(frazkonstruiko,sintakso)
III-가.월성분과품사(frazelementojkajparolelementoj)/123
III-가-1.주어(mastranto,subjekto)/123
III-가-2.서술어(klariganto,predikato)/125
III-가-3.보어(klarighelpanto,predikativo)/126
III-가-4.목적어(celato,objekto)/128
III-가-5.상황어(situacianto,adjekto)/129
III-가-6.수식어(ornamanto,epiteto)/130
III-가-7.접속어(liganto,konjunkcio/subjunkcio)/132
III-가-8.독립어(memstaranto)/132
III-나.생각해볼문제몇가지/134
III-나-1.수사가주어,목적어,보어의기능을하는가의문제/134
III-나-2.주격보어에부사가쓰이는문제/135
III-다.월의종류(Specojdefrazo)/136
III-다-1.단문(simplafrazo)/136
III-다-2.중문(oblafrazo)/137
III-다-3.복문(kompleksafrazo)/139
가)혼합절(implikitasubpropozicio)/140
나)주어절(mastrantasubpropozicio)/141
다)목적어절(celatasubpropozicio)/142
라)보어절(klarighelpantasubpropozicio)/145
마)수식어절(ornamantasubpropozicio)/146
바)상황어절(situaciantasubpropozicio)/149
1)종속접속사‘ke’가쓰인상황어절/149
2)종속접속사‘u...u...’가쓰인상황어절/150
3)관계사가쓰인상황어절/151
4)기타종속접속사가쓰인상황어절/155
5)비교와최상을나타내는상황어절/156
[참고:PAG에서의분류]/158
III-다-4.주어문과무주어문
(frazokunmastranto,frazosenmastranto)/160
III-다-5.직설문,원망문(願望文),가정문
(indikafrazo,volafrazo,supozafrazo)/163
III-다-6.평서문과의문문(deklarafrazo,demandafrazo)/163
가)일반의문문(u-demandafrazo)/163
나)특수의문문(ki-demandafrazo)/164
다)그밖의의문문/166
III-다-7.긍정문과부정문(jesafrazo,neafrazo)/167
III-라.구의종류(Specojdevortopo)/168
III-라-1.형태에따른분류/169
III-라-2.기능에따른분류/170
가)주어구(mastrantavortopo)/170
나)목적어구(celatavortopo)/171
다)보어구(klarighelpantavortopo)/172
라)수식어구(ornamantavortopo)/172
마)상황어구(situaciantavortopo)/172

ENHAVO

Antaparoloallatriaeldono175
Antaparoloallarevizio176
Antaparolo178
AntaparolodeEsperantiginto180
Enkonduko182

I.Fonologio186
I.1.FonologiasistemodeEsperanto/186
I.2.SpecialajtrajtojdeEsperantafonologio/189
I.3.AlofonojkajSonanoj/190
I.4.Rimarkoj/191
I.5.KioestasbonaprononcodeEsperanto/192

II.Morfologio194
II.1.Analizodemorfemoj/194
II.2.Parolelementoj/195
II.2.1.Kriteriojdelaklasifikodeparolelementoj/195
II.2.2.Klasifikodeparolelementoj/196
II.2.2.1.Substantivoj/196
II.2.2.2.Pronomoj/196
II.2.2.2.1.Personajpronomoj/196
II.2.2.2.2.Tabelajpronomoj/198
II.2.2.2.3.Rilatajpronomoj/198
II.2.2.3.Numeraloj/201
II.2.2.3.1.Leginombrojn/202
II.2.2.3.2.NumeralajAdjektivoj/202
II.2.2.3.3.NumeralajAdverboj/203
II.2.2.3.4.AlgebrajEsprimoj/203
II.2.2.4.Verboj/203
II.2.2.5.Adjektivoj/204
II.2.2.6.Adverboj/207
II.2.2.7.Prepozicioj/209
II.2.2.8.Junkcioj/214
II.2.2.9.Interjekcioj/217
II.2.3.Studindajproblemoj/219
1)unipovasatribuiparolelementonallavorto-radiko/219
2)ustarigitabelvortonkielunuellaparolelementoj/220
3)ustarigiartikolonkielunuellaparolelementoj/221
4)ustariginumeralonkielunuellaparolelementoj/224
II.3.Vortofarado/224
II.3.1.Derivado/225
II.3.1.1.PrefiksaDerivado/225
II.3.1.2.SufiksaDerivado/227
II.3.1.3.Aspekto/232
II.3.1.4.Voo/234
II.3.1.5.Participo/237
II.3.1.5.1.Substantivauzo/237
II.3.1.5.2.Adjektivauzo/238
II.3.1.5.3.Adverbauzo/239
II.3.2.Kunmetado/240
II.3.2.1.Adjektivo+Substantivo/241
II.3.2.2.TransitivaVerbo+Objekto/242
II.4.Konjugacio/243
II.4.1.Finitivo/243
II.4.1.1.Indikativo/243
II.4.1.2.Kondicionalo/244
II.4.1.3.Volitivo/246
II.4.2.Infinitivo/24