ALL BOOKS

왜 우리는 글쓰기를 연습해야 할까? 사람들은 흔히 “말이 먼저”라고 생각하지만, 실제 언어의 깊이와 정교함은 말보다 글에서 먼저 형성됩니다. 말은 빠르고 직관적이지만, 그만큼 피상적이기 쉽습니다. 반면 글은 생각을 가다듬고 표현을 조율하며,...

『꿈속에서 헤매기』는 12개의 단편소설을 모은 책입니다.꿈속에서 내가 아닌 다른 사람이 된 나를 보는 느낌을 받습니다. 사소한 일이 이상하게 꼬이고 꿈이라고 생각될 만큼 신비로운 일이 발생하는 주인공들을 보면서 독서의 즐거움을 맛보았습니다....

우크라이나 체르노빌 폭발사고를 둘러싼 공상과학소설.

중국의 고전에서 뽑은 삶의 지혜 『채근담』을 왕숭방 선생의 번역으로 에스페란토판을 출간하였다.

우리가 잘 모르는 동유럽의 불가리아, 유명 작가 율리안 모데스트가 쓴 에스페란토 원작 단편소설 한국 최초번역

에스페란토 원작 모음『La Forgesitaj Homoj(잊힌 사람들)』에 실린 대부분의 단편 소설은, “Je la Jarfino(세모에)”를 포함해, 중국 민초들의 삶을 그리고 있습니다. 작가 예쥔젠은, 회색의 절망적 삶을 힘겹게 살아가는 중국 사람들 이야기가, 전...

『여명의 소리 소아과 진료실에서』는 저자 김영명의 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

국제어 에스페란토로 배우는 한글 박기완 국문학박사가 쓴 한글교재 『Eksprese al la korea』 출간

한센병 환자들의 사랑과 희망, 에스페란토 한글 대역판

오늘의 중국인 일상을 엿볼 수 있는 에스페란토 초보자용 읽기 책이다.

1. 죄를 범하면 하나님께서 주시는 복을 다 잃어버립니다. 그러나 죄를 회개하면 잃은 것을 다시 찾게 됩니다. 그러므로 우리는 철저하게 죄를 회개해야 합니다. 날마다 죄를 회개할 때 죄가 쌓여 있지 않습니다....

우리가 잘 모르는 유럽 중부의 중립국 스위스, 유명 작가 클로드 피롱이 쓴 에스페란토 학습용 읽기책

한국의 에스페란티스토들을 위한 문법공부 책이다. 이번 재개정판은 내용이 크게 고쳐진 것은 없고, 한글맞춤법에 잘못된 것을 좀 고치고, 에스페란토 기본수사 중에 nul(영)을 추가한 것, 그리고 몇 군데 설명을 좀 가다듬었다.

『에스페란토 규범』은 절대 수정 없이 그대로 잘 지켜져야 한다. 왜냐하면 이 규범의 엄격한 확립이야말로 지금까지 이 에스페란토의 발전의 큰 원동력이었으며, 또 미래에도 규범에 맞는, 평화로운 발전의 가장 중요한 조건이 될...

공자의 모든 말씀은 매우 아름다운 도덕 사상과 삶의 진리를 담고 있습니다. 그것들은 지혜의 광채를 발하고 우리가 반복해서 읽을 가치가 있다. 『논어』의 언어는 간결하고 유창하다. 이 책은 주로 공자와 제자들의 짧은...

중국 고전에 나타난 삶의 지혜를 세계인이 즐길 수 있도록 에스페란토와 해설을 담았다.

『자멘호프 연설문집』은 우리의 스승인 자멘호프 박사가 직접 참석한 8번의 세계 대회 공식 연설문을 모은 책입니다. 1992년에 『Originala Verkaro』를 통해 연설문을 비롯하여 자멘호프 박사의 글을 다 읽으면서 많은 감동을 받았습니다. 에스페란토...

한글과 에스페란토 대역본. 일제 강점기 살아있는 양심으로 존경받는 윤동주 시인의 시를 세계인이 즐길 수 있도록 번역하였다.

시집 『시계추』는 〈Versaĵo 제 시의 의도는〉, 〈Radioricevilo 라디오〉, 〈Pordo 대문〉 등 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

에스페란토의 창안자 자멘호프가 직접 쓴 에스페란토 책 에스페란토의 창안자, 자멘호프가 직접 쓴 에스페란토 책이다.

찰스 디킨스의 마지막 작품인 이 책은 디킨스가 저술한 나머지 책들과 완전히 분리되는 특별한 애정과 목적을 가지고 있다. 신성한 주제라는 사실 외에도 원고는 소설가와 특별한 개인적인 관계를 가지고 있으며 그의 마음과...

오석원 시집. 시인은 매일 두세 시간씩 맑고 깨끗한 공기를 마시며 걷기를 한 뒤 그날의 감상을 적고 있는데 한 마디 한 마디가 그대로 시다. 보고 느낀 그대로, 삶에서 길어 올린 따뜻한...

이 책은 에스페란토로 저술된 가장 아름다운 연가, 헝가리 시인 칼만 칼로차이의 시집으로 저자의 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

김훈이 쓴 황순원 문학상에 빛나는 소설 『언니의 폐경』을 중국을 비롯한 전세계에 소개하기 위해 『중국어 에스페란토 대역본 언니의 폐경』을 출간하였다.

러시아 제국이 점령한 폴란드 땅에서 생긴 언어의 비극

작가의 작품 세계폴란드 문학은 고통스러운 상실을 맞았습니다. 엘리자 오제슈코바는 1910년 5월 18일에 별세했습니다.작가는 자신의 위대한 재능을 오직 조국과 조국을 위해 봉사하는 데에만 사용했으며, 그녀의 모든 작품은 가장 숭고하고 관대한 감정에서...

이 책은 엘리자 오제슈코바의 소설이다.

*단편소설 『비전(원제:Widzenie)』볼레스와프 프루스(B. Prus) 단편소설 『비전』은 1899년 5월 22일 썼다고 저술 시점을 기록해 놓고 있습니다. 이 작품은 작가의 유작 전집(1935년, 바르샤바) 중 『단편소설 제4권』에 실렸습니다. 그보다 앞서 1930년 폴란드 바르샤바에서...

노벨문학상 후보에 오른 폴란드의 유명한 작가 엘리자 오제슈코바의 장편소설 『마르타 Marta』가 산지니 출판사에서 출간되었고, 이후 실력있는 에스페란티스토 Kabe가 작가의 소설 『중단된 멜로디 La Interrompita Kanto』,『선한 부인 Bona Sinjorino & 전설...

젊은 폴란드 여성 클라로 비그리치와 부유하고 권세 있는 오스카로 왕자의 사랑이야기로 1894년 폴란드어로 처음 발표되었고, 작가의 동의를 얻어 에스페란토판이 카지미에시 베인(Kazimierz Bein) 번역으로 1905년 프랑스에서, 영어판이 M. Ochenkowska 번역으로 1912년...

『당신에게 꽃다발을』은 펭 지짜이 외 23명의 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

편집실에서1980년대 에스페란토를 학습한 이후 자멘호프 박사님을 알게 되었습니다. 초급을 마친 뒤 자멘호프의 저술을 전부 모은 『Originala verkaro』를 2년에 걸쳐 다 독파했습니다. 그렇게 평생회원이 되고 평화와 내적 사상, 인류인주의, 1민족2언어의 이상을...

에스페란토의 창안자 자멘호프가 쓴 에스페란토와 관련된 초기 질의응답 『에스페란토 문답집』.

채근담(지혜의 뿌리 씹기)은 명나라 만력제(1573-1620) 치세에 살았던 홍응명(洪應明, 자는 자성自誠)이 저술한 것이다.등장한 지 약 400년이 지난 후에도 이 작품은 널리 읽히지 않았고, 중국처럼 해외에서도 마땅한 관심을 끌지 못했다. 그러나 일본에서는...

에드몽 프리바가 쓴 에스페란토 학습서의 고전을 읽다카를로가 태어나서 결혼할 때까지의 삶을 에스페란토-우리말로 만난다

간증의 이유 주치의까지도 살기 어렵다고 했지만 지금은 하나님께서 저를 아주 건강하게 80대에까지 살려주셨으니 이제는 비록 늙었지만 하나님을 위해 할 수 있는 것은 저의 삶을 간증으로 기록해 믿는 자가 받는 하나님의...

1847년 작가 볼레스와프 프루스(B. Prus)는 태어났습니다. 작가의 작품은 두 낱말이면 충분합니다. -생각과 마음. 작가의 단편 작품에는 부유층과 권력자들을 풍자적으로 묘사하면서도, 아동이나 동물, 가난한 사람들에겐 무한한 연민과 사랑으로 그리고 있음을 독자는...