구절과 시 국내 첫 출간 - 노벨문학상 최초 수상자 시집

쉴리프뤼돔

쉴리프뤼돔(1839년3월16일~1907년9월6일)은프랑스의시인이자수필가이다.1901년노벨문학상최초수상자이다.파리에서태어난프뤼돔은원래공학을전공했지만,철학으로전향했고,나중에는시로전향했다.진솔하고우울한성격으로파르나소스학파와연관이있었지만,동시에그의작품은고유한특징을보여준다.그의첫시집「구절과시StancesetPoèmes」(1865)는생트뵈브의극찬을받았다.이시집에는그의가장유명한시「꽃병Levasebrisé」이수록되어있다.그는보불전쟁발발전에도더많은시를발표했다.그가「전쟁의인상」(1872)과「프랑스LaFrance」(1874)에서논의했던이전쟁은그의건강을영구적으로손상시켰다.프뤼돔은생애동안초기작품의감상적인스타일에서점차개인적인스타일로전환하여파르나소스학파의형식주의와철학및과학분야에대한자신의관심을통합했다.그의영감중하나는루크레티우스의‘사물의본성’이었으며,그는이작품의첫번째책을시로번역했습니다.그의철학은「정의」(1878)와「행복」(1888)에잘드러납니다.그러나이시들에사용된극단적인수단의경제성은철학작품으로서의주장을뒷받침하지않으면서시적가치를훼손했다는평가를받아왔다.그는1881년아카데미프랑세즈회원으로선출되었고,1895년에는레지옹도뇌르훈장을받았다.LeBonheur이후Prudhomme은시에서미학과철학에관한에세이를쓰기시작했다.그는L'Expressiondanslesbeaux-arts(1884)와Réflexionssurl'artdesvers(1892),LaRevuedesDeuxMondes(1890)의BlaisePascal에관한일련의기사,RevuedeMétaphysiqueetdeMorale의자유의지에관한기사(1906)라는두가지중요한에세이를출판했다.

01.내면의삶

잊혀진봄/14
사슬/16
깨진꽃병-알베르드크라에게/18
습관/20
이슬-폴부바르에게/22
르네상스/24
상상/26
제비에게/29
요람/31
그때처럼/33
기억/35
여기아래 /40
잃어버린생각/41
꿈-쥘기프리에게/43
인투스/46
눈-프랑시스크제르보에게/48
영혼의세계-R.알바레트에게/50
이상-폴세디유에게/52
시-빅토르제루레즈에게/53
영혼-알퐁스테브냉에게/56
형태-모리스드푸코에게/58
병든여자-알프레드드노에게/62

02.어린소녀들

내여동생에게/66
사랑의가장아름다운순간/68
후궁/70
나의신부 /72
이별/76
작별인사 /78
더이상/85
닮은꼴/87
오래전/89
아득한나날들/91
애도/93
아름다운아이에게/95
햇볕없는꽃/97
위로/100
엉터리로묻힌채/104
누가말할수있을까/105

03.여자

여인들/108
사춘기/111
변덕/113
심연/114
내가신이라면/116
초상화앞에서/117
여기그들이있다/119
질투/121
내가할수있다면/123
시는우리에게오지않는다/125
그는그렇게몸을떨었다/127
홀로-샤를라시스에게/129
비너스/131
마을은가득하다/134
무의식/136
만남/138
양성체/140
나중에/142

04.혼합물

일출-앙리슈나이더에게/146
공기의노래/149
판/151
비너스의탄생/153
비/155
태양/157
실레누스-H.차푸에게/160
새들/163
꽃들/166
브르타뉴의두아르느네에서/170
바다의노래/172
새벽-폴콜린에게/174
절벽/176
바다/177
푸앙트뒤라즈/179
부두를따라/181
네레이-에밀자발에게드/182
노동자들-루이자비에드리카르에게/187
질주/190
주문/192
일-에밀페리에르에게/196
나의천국-아돌프르플레에게/198
트라피스트에게/202
조제프드라보르드에게/204
과거/206
인간의흔적/208
그림자-호세마리아데에레디아에게/210
농부-프랑수아밀레에게/212
오페라무도회에서/214
쉬르숨-레옹르노에게/215
절망에빠진사람에게/218
독립/221
오래된그림위에-알프레드러핀에게/223
항상/228
앞으로/230
참깨/232
05.시

멍에-조르주라페네스트르에게/236
밤에게/244
폴란드합창단-아메데뒤란데에게/252
여울-에티엔카르자에게/259
거리에서-조르주게루에게/262
사자-가스통프뤼돔드라페렐에게/269
아메리카/280
쾌락/294
말씀-레옹샤유에게/306
예술-가스통파리스에게/314
다시/326
야망/330
투쟁/333
알프레드드뮈세에게/336
나는시인인줄알았다-루이베르트랑에게/347
쉴리프뤼돔의생애/350