지옥에서 보낸 한 시즌

아르튀르랭보

장니콜라아르튀르랭보(1854년10월20일~1891년11월10일)는프랑스의시인이다.아르덴주의샤를빌(지금의샤를빌메지에르)에서출생하였다.부친은일찍집을버리고나갔고가톨릭신자인어머니의엄격한교육을받고자랐다.학창시절에는뛰어난모범생이었으나,차차반항적으로되었고시를쓰기시작하면서방랑도하게되어16세로학업을포기한다.이전후에쓴여러시에는그의그리스도교나부르주아도덕에대한과격한혐오감이가득차있다.랭보는시인은우주의모든것을투시할수있는인간이아니면안된다고생각했기때문에1871년5월에유명한‘견자’(voyant부아양=천리안이라는뜻)의설說을제창하여이새로운문학적실험에들어갔다.얼마뒤100행의장시「취한배」를쓰고서는베를렌의초청을받아파리로오고,베를렌과동성애관계가된다.두사람은뜻이맞아여러곳을방랑하면서파멸적인생활을보내다브뤼셀에서베를렌이랭보를권총으로저격한사건으로두사람은헤어진다.이2년간의이상한체험은「지옥에서보낸한시즌」에훌륭하게정착되어있다.이때부터그는문학의열의가차츰식어실제적인직업을구하고자분주하게다닌한편환상적인「일뤼미나시옹」의산문은대부분이시기에썼다고추정된다.이산문시집은「지옥에서보낸한시즌」과함께프랑스산문시의최고봉을이룬다고하지만,후자는거친그림자를숨기고그의상상력에의하여해체된현실이보다높은차원의시적현실에다시구축되고있다.이미지의풍요로움과신선함은다른시인의추종을불허한다.조숙한천재시인랭보의영향은상징주의와초현실주의를뚫어서현대시에도파급하여지금까지도현존하고있다.

이작품에대하여 …………13

01.선집시

첫날저녁/17
감각/20
로맨스/21
1870년/25
카이사르의분노/27
자르브뤼켄의유명한승리/29
겨울의꿈/31
악/33
나의보헤미아:환상/35
녹색여관에서/37
교활한소녀/39
계곡에잠자는자/41
일곱살시인들/43
아이를찾는사람들/48
술취한배/50
모음/59
까마귀들/61
기억/63
눈물/69
가장높은탑의노래/72
영원/77
오계절들이여,오성들이여/81

02.추가선정시

대장장이/87
태양과살/101
오필리아/112
교수형에처해진자들의발라드/115
저녁기도/119
나의작은연인들/121
도둑맞은심장/125
파리의향연/127
잔마리의손/134
자선의자매들/140
첫영성체/144
꽃에관해시인에게하는말씀/153

03.일루미네이션

홍수가지나간뒤/169
어린시절/171
이야기/176
퍼레이드/178
고대/180
아름다운존재/181
삶/182
출발/185
왕족/186
이유를위하여/187
술취한아침/188
문장/190
노동자들/192
다리들/193
도시/194
궤적들(러츠)/195
도시들/196
방랑자들/198
빛의도시들/199
밤샘/202
새벽/204
꽃들/205
평범한야상곡/206
바다/208
겨울향연/209
과거/210
매트로폴리탄/211
야만인/213
곶/214
장면들/215
역사적인저녁/216
움직임/218
아래/220
H/221
기도/222
민주주의/223
요정/224
전쟁/225
천재/226
청춘/229
더러운/232

04.지옥에서보낸한시즌‘선견자’편지발췌

지옥에서보낸한시즌-서문/237
악혈/239
지옥에서온밤/250
헛소리1./255
헛소리2./264
번개/268
아침/270
잘가거라/272
폴데미니에게보낸편지/274

장니콜라아르튀르랭보의생애/279