브랜드가된루터와독일의인쇄출판업
『루터,브랜드가되다』(BrandLuther)는기존의신학적교리적관점이아니라상업적경제적관점에서종교개혁가루터를다룬차별화된전기다.제목의‘브랜드’는후자의측면을집약하고있다.‘루터’의이름으로발행된글은일단믿고읽는,판매가보장된하나의브랜드상품이었고,세련된편집과표지장식이구현된하나의디자인인쇄물이었으며,나아가세상과소통하며이름을알리고개혁을이끈시대의아이콘이었다는뜻이다.이책은루터의삶과주요사건을흥미진진하게그려내는것을씨실로삼고,이책만의장점인루터와독일인쇄출판업의관계를세밀하게조명하는것을날실로삼고있다.저자는20년동안인쇄술초기(1450~1600)에발행된유럽전체의출판물을조사하여방대한자료를구축하는연구를진행했다.그런만큼마치현장을직접경험한자의증언같은구체적사실과다양한통계수치를가져와논리정연하게서술한이책은,출중한개인과시대구조가함께빚어낸역사의면면을솜씨있게파헤친다.
책의미학을알았던인쇄출판장인
저자의논점은크게두가지로압축된다.첫째,루터가파격적인주장을하자비텐베르크와제국자치도시들의인쇄업자들은입맛을당기며그의글들을활자화하기시작했다.신학박사이자대학교수신분임에도개혁운동이시작될무렵까지인쇄된저술이없었던루터는하루아침에명사가되었고,그의글에서상업적가치를재빨리간파한업자들은연신인쇄기를돌리며개혁의이념들을시장에쏟아냈다.결국독일의인쇄소들은루터개인의생각을공론의장에펼치고,나아가사회저변에개혁의당위성과시급성을알리는으뜸기제였다는것이다.다소익숙한이시각이새롭게다가오는이유는바로디테일에있다.인쇄된루터저술의분량과판본,출판의주체와시기,루카스크라나흐가고안한새로운목판형태등에대한상세한서술은당시인쇄출판계의모습을생생히보여준다.또한저자는흔히대범한혁명가의이미지로인식되는루터의색다른면모를드러낸다.페트그리가묘사한루터는인쇄된활자의위력을꿰뚫어보았을뿐만아니라인쇄실무에까지일일이개입한꼼꼼한인물이다.루터는인쇄소들을들락거리며관찰하고감독하면서일생을보냈다.활자체,표지모양,용지의크기와상태,디자인,책의중량등기술적·미학적요소들에집착하고,기술력이떨어지거나업무에태만한자들에대해불만을토로하며,역량있는업자를데려오려고애쓰는루터의모습은선굵은카리스마적지도자이미지와는사뭇대조적이다.
빼어난저술가루터,출판의도시비텐베르크
두번째논지는루터가인쇄술발달의일방적수혜자가아니라는것이다.저자는루터의펜이독자의구미를당기는베스트셀러를쉼없이쏟아냈고,이는인쇄출판업계의변방에속했던비텐베르크는물론제국자치도시들의시장에활력을불어넣으면서독일인쇄산업의성장에결정적으로기여한점을강조한다.루터는다작가이자뛰어난문장가였다.현대의루터연구자들은그의저술분량에압도된다.루터관련1차사료로최고권위를갖는‘바이마르루터선집WeimarerAusgabe’은무려127권이며,한권의크기와두께가일반서적의두세배에이른다.1883년에편집되기시작한이귀중한사료는2009년에그작업이일단락되었다.
루터의글솜씨또한정평이나있다.그는간결하고명료한문장,세련된표현으로자신의메시지를근사한그릇에담아냈다.일단원고가작성되면가필을거의하지않을정도로필력을자신했다.그가번역한독일어성경은독일문학사에서여전히하나의이정표로평가된다.왕성한집필,유려한글솜씨,그리고세인의호기심을자극하는내용은사업채산성을우선시하는업자들을움직였고,루터의글을펴내는일은판매가보장된수지맞는사업이었다.비텐베르크의인쇄기들이찍어낸상당수의서적은루터의작품이었다.‘루터브랜드’가형성된셈이다.변화는현저했다.1513년인쇄기가단한대밖에없었던비텐베르크는,30년후성업중인인쇄소를다섯곳이나두게되었고,16세기말이작은도시는그동안독일출판계를주도해온제국자치도시들을능가하는출판의중심지로성장했다.이로써생산량에서이탈리아와균형을이루던독일은이제유럽인쇄출판업의선두주자로올라서게된다.
