Description
《한의약 눈병 옛이야기 풀이》에 이어서 두 번째 책을 내게 되었다. 그 동안 했던 귓병의 치료경험을 바탕 삼아 옛 책들을 찾아서 정리했다. 처음보다는 쉬운 일이어서 시간이 얼마 걸리지 않았다.
임상에서 귓병은 지금 한의사들에게 여전히 낯 설은 분야이다. 전문분과가 있지만 많은 한의사들이 진료하는 진료과목은 아니다. 그나마 진료하더라도 주로 서양의학적으로 진단하고 한의학적으로 치료하는 방식일 때가 많다. 한의학적인 침과 한약 등을 쓰면서 진단을 서양의학적으로 한다면 치료효과에 한계가 있을 수밖에 없다. 하지만 옛 책에 있던 내용을 잘 알면 훨씬 잘 치료할 수 있다. 옛 책에서 어떻게 치료했는지 알고 싶다면 이 책을 한 번 읽어보기를 권한다.
앞에 썼던 책과 마찬가지로 병증에 따라 그 시대를 대표하는 책들을 시대 순으로 벌려놓았다. 그래야 이야기의 앞뒤 벼리를 이해할 수 있기 때문이다. 그리고 한문으로 쓰였던 이 책들을 우리말로 풀어썼다. 글과 말은 생각함을 붙박기 때문에 한문으로 이루어진 모든 글을 최대한 우리말로 풀어내야 온전히 우리 의학이 된다. 그래서 병명과 생리, 병리 용어를 모두 우리말로 바꿨다. 이 책의 내용을 처음 읽으면 불편할 듯싶다. 일러두기에서 조금 밝혀 놓았지만 그래도 불편하다면 뒤에 한문을 한꺼번에 붙여놓았으니 참고하길 바란다.
임상에서 귓병은 지금 한의사들에게 여전히 낯 설은 분야이다. 전문분과가 있지만 많은 한의사들이 진료하는 진료과목은 아니다. 그나마 진료하더라도 주로 서양의학적으로 진단하고 한의학적으로 치료하는 방식일 때가 많다. 한의학적인 침과 한약 등을 쓰면서 진단을 서양의학적으로 한다면 치료효과에 한계가 있을 수밖에 없다. 하지만 옛 책에 있던 내용을 잘 알면 훨씬 잘 치료할 수 있다. 옛 책에서 어떻게 치료했는지 알고 싶다면 이 책을 한 번 읽어보기를 권한다.
앞에 썼던 책과 마찬가지로 병증에 따라 그 시대를 대표하는 책들을 시대 순으로 벌려놓았다. 그래야 이야기의 앞뒤 벼리를 이해할 수 있기 때문이다. 그리고 한문으로 쓰였던 이 책들을 우리말로 풀어썼다. 글과 말은 생각함을 붙박기 때문에 한문으로 이루어진 모든 글을 최대한 우리말로 풀어내야 온전히 우리 의학이 된다. 그래서 병명과 생리, 병리 용어를 모두 우리말로 바꿨다. 이 책의 내용을 처음 읽으면 불편할 듯싶다. 일러두기에서 조금 밝혀 놓았지만 그래도 불편하다면 뒤에 한문을 한꺼번에 붙여놓았으니 참고하길 바란다.
한의약 귓병 옛 이야기 풀이 (양장본 Hardcover)
$33.28