인문_언어학/기호학

“중국어, 어떻게 하면 효율적으로 배울 수 있을까?언어를 알면 생각이 보인다!언어의 기원에서부터 세심하게 톺아보는한자, 그리고 중국어” 윤창준 교수가 새롭게 펴낸 『언어와 문자: 중국어와 한자』는 한국인 중국어 학습자를 위한 효율적인 중국어 학습법을...

20세기 후반에 접어들어 중국 고대문자 연구는 대량의 청동 기물과 죽간의 출토로 인해 가장 역동적인 연구 분야로 탈바꿈하게 되었다. 이러한 역동성을 가능케 한 것은 유례없는 방대한 전국시대 출토문물의 발굴임은 두말할 나위가...

중국어는 모어 화자 수가 가장 많은 언어이다. 화자 특성에 더하여 다양한 지역 방언과 사회 방언, 언어 접촉은 그야말로 중국어에 무한한 음성 변이와 변화를 만들어낸다. 이 책은 끝없이 새로운 모습을 보여주는...

본 연구는 신문텍스트에서 한국어 동작상 표지 ‘-고 있-’을 중국어로 번역할 때, ‘-고 있-’이 주로 어떤 중국어 동작상 표지로 번역되고 있는지를 살펴보고 이런 번역양상에 영향을 미치는 요소가 무엇인지, 각 요소가 번역에...