자연농법 (농사는 자연이 짓고, 농부는 그 시중을 든다)

후쿠오카마사노부

저자최성현은강원도홍천의한산골마을에서자연농법으로자급규모의논밭농사를지으며글을쓰고일본어번역을하고있다.지은책으로는『바보이반의산이야기』,『산에서살다』,『좁쌀한알』,『오래봐야보이는것들』,『시코쿠를걷다』,『엄마의선물』등이있다.옮긴책으로는『자연농법』,『짚한오라기의혁명』,『자연농교실』,『신비한밭에서서』,『돈이필요없는나라』,『어제를향해걷다』,『여기에사는즐거움』,『나무에게배운다』,『경제성장이안되면우리는풍요롭지못할것인가』(공역),『평화를들려줄게』등이있다.1년과정의자연농법/지구살이배움터인‘지구학교(cafe.daum.net/earthschool)’를열고있다.

이책을한국에서펴내는기쁨
시작하며자연농법이란?

1병든현대
1)사람은자연을알수없다
A자연에손대지말라/B‘아무것도하지않는’운동
2)무너지고있는농업
A농촌의마음/B마을의철학/C고도성장과농민/D빈곤한농업정책/E근대농업의말로/F자연농법에미래는있는가?/G멈추지않는과학의폭주/H과학자의환상과농부
3)사라진자연식
A식품의품질저하/B생산비는내려가지않는다/C증산은농가수익을늘렸나?/D에너지를낭비하는현대농업/E육우가땅을,양식어가바다를망친다

2자연과학의착오
1)인류의착각
A자연을해체하면안된다/B상대적주관의미로/C무분별의지혜
2)과학적이해의오류
A분석적지식의한계/B자연에인과는없다
3)농학의여러가지법칙비판
A농학의여러가지법칙/B만법개공론萬法皆空論/C리비히의양분최소율비판/D부문별연구의오류/E귀납법과연역법비판/F다수확이론의결함

3자연농법의이론
1)자연농법과과학농법의우열
A두가지자연농법/B자연이사라진과학농법/C자연농법과과학농법의뒤엉킴
2)자연농법의4대원칙
A무경운론:땅을갈지않는다/B무비료론:비료를쓰지않는다/C무제초론:김매기를하지않는다/D무농약론:농약을쓰지않는다
3)자연은어떻게이해할것인가?
A자연의완전함을전체로서파악한다/B상대적으로보지않는다/C시공을초월한입장에선다/D부분적이고일시적인것에매달리지말라/E무욕의입장에선다/F무대책이상책
4)새시대의자연농법
A현대농업의최첨단을가다/B자연축산의행방/C자연을추구하는자연농법/D이길밖에없는미래의농업

4자연농법의실제
1)자연농원의개설
A자연보호림/B과수원만들기/C밭만들기/D논만들기/E윤작체계
2)벼와보리
A벼농사의발자취/B보리농사의발자취/C내가걸어온벼농사의길/D만화재배에대한반성/E자연농법벼농사의발족/F벼와보리무경운연속직파시도/G자연농법의벼와보리농사/참고자료1:벼와보리직파재배의실제/참고자료2:무경운직파로다수확/H녹비와함께하는벼와보리연속무경운직파/I벼와보리의다수확재배
3)과일나무
A과수원의개설/B입체적자연과수원/C과수원의땅만들기(무비료재배)/D병충해방제/E가지치기를안해도되는이유/F과일나무의자연형/G결론
4)채소
A채소의자연돌려짓기체계/B채소의야초화재배/C채소의병충해/D채소의종류와병에견디는힘

5자연의모습과인간의길
1)자연계의순환
2)무위농부의길(모두가농부인나라)
A참사람되기/B귀농의길/C토지는없나?/D영농

끝내며사막에씨를뿌린다
1씨앗을뿌리는사람
2사막은녹화할수있다

맺음말
또하나의복음―옮긴이의글

아무것도하지않는농사:무경운,무비료,무농약,무제초의4무농법의세계

자연농법은무위의자연에맡기는농법이자,신이농사를짓고사람은그시중을들뿐인농법이다.자연에대한도전이아니라자연에대한철저한항복,이것이바로후쿠오카마사노부가터득한진리다.그는더많은수확을위해애쓰기보다불필요한노동을하지않는길을택했지만,그의땅은해가갈수록더욱풍성해졌다.‘현대의노자’로불리는후쿠오카마사노부는50여년간의경험을이책한권에꾹꾹눌러담아벼,보리,채소,과수등농업의모든세계를종횡무진으로설한다.

자연농의필독서《생명의농업》(정신세계사,1990)의완역/새번역판

“자연에대한도전이아니라,자연에대한철저한항복,이것이바로후쿠오카가터득한진리다.농부로서그는더많은수확을위해애쓰기보다,가능한한인위적인노력을들이지않고,불필요한일을하지않는길을택했다.그리하여과학농법의농기계,농자재,기술,방법등을모두버렸지만,오히려그의땅은해가갈수록더욱풍성해졌다.현자가된농부후쿠오카는진짜자연과합일을이룬사람이다.”EAST/WEAT

“사막에씨를뿌리는사람이길바라는후쿠오카는50년이상농사를통해영적인길을걸어온매우드문인물이다.그는어쩌면이시대의마지막실천주의철학자인지모른다.전문화되고,조각조각분리된이현대사회에서,인간사회와자연계의모든부분들이서로연결돼있음을꿰뚫어보고있다는점에서그는더욱드문인물이다.”NEWAGE

“역설적인지혜,적절한비유,관념이아닌현실그자체,이런점에서후쿠오카가많은이들로부터‘현대의노자(老子)’라고불리는것은당연한일이다.”DAWN

“그책을몇번이나읽었는지몰라.책이닳을때까지읽었지.후쿠오카마사노부씨가쓴《자연농법》이라는책이었어.”《기적의사과》에서기무라아키노리