전문가만의새로운관점
저자는초의선사의사상과철학을기반으로,특정문장문구의구체적인탄생배경까지유추해냄으로써이제까지밝혀지지않았던새로운《동다송》의논리와해설을선보인다.유교와도가적신선사상을동원하여불교적이념을전달하는초의선사의심오한작시법(作詩法)의전모가드러나게되었다.
우리나라는승려와문인들의다시(茶詩)는많이남아있지만다서(茶書)는많지않다.《동다송》은우리나라최고의다서로서매우귀중한자료이다.차나무를한번도보지못했을해거홍현주를위해차나무의재배생리와생육환경,차의역사,동다의우수성,차정신등을순차적으로기록하고있다.《동다송》의구성이나다양한원전을인용한짜임새있는내용전개는초의선사의깊은학문세계를짐작하게해준다.맛과약효를겸비한동다의우수성을언급하여토산차의정체성을알리고있으며,선삼교회통의차정신은육우가《다경》에서피력했던정행검덕의정신과견주어도손색이없다고생각한다.
각송이시작하는첫페이지에해당구절의내용을이해하기쉽도록정리한설명문을우선배치하였다.본문의시구해석은가능한직역하고어렵다고느껴지는한자는뜻풀이와낱말풀이를추가하였다.낱말풀이를통해서도해당송에서말하고자하는대강의내용을짐작할수있을것이다.다음으로각구의내용을알기쉽게설명하였다.그러므로독자들은특별한추가노력없이송의내용을따라가면서파악할수있을것으로생각된다.마지막의총평에서는객관성을유지하는가운데서도필자의주관적인견해를피력하였다.
-서문중에서
