박찬일은 춘천 출생. 성수초등학교-춘천중학교-춘천고등학교 졸업. 연세대학교 독문학과 및 같은 대학 대학원 졸업(문학박사). 독일 카셀대학에서 수학(박사후과정). 1993년 '현대시사상'에 시 '무거움', '갈릴레오' 등 8편 발표. 시집으로 '화장실에서 욕하는 자들', '나비를 보는 고통', '나는 푸른 트럭을 탔다', '모자나무'(한국문화예술위원회우수도서), '하느님과 함께 고릴라와 함께 삼손과 데릴라와 함께 나타샤와 함께'(한국문화예술위원회우수도서), '인류'(한국문화예술위원회창작지원금수혜), 시론집으로 '해석은 발명이다', '사랑, 혹은 에로티즘', '근대: 이항대립체계의 실제', '박찬일의 시간 있는 아침', '시의 위의-알레고리', 연구서로 '독일 대도시시 연구'(한국학술진흥재단연구비수혜), '시를 말하다', '브레히트 시의 이해' 등이 있음. 유심작품상, (시와시학상)젊은시인상, 박인환문학상 등 수상. 연세대학교, 배재대학교, 강원대학교, 춘천교육대학교 등에서 강의, 유럽문화정보센터 책임연구원 역임. 현재 추계예술대학교 문예창작전공 교수.
