장 : 간장, 된장, 고추장으로 빚어낸 미식의 세계 (양장)

장 : 간장, 된장, 고추장으로 빚어낸 미식의 세계 (양장)

$30.00
Description
밍글스의 강민구 셰프가 알려 주는 장의 모든 것
『뉴욕타임스』 선정 2024 최고의 쿡북, 번역 출간
“이 책은 장에게 보내는 나의 러브레터다.”

한식 파인다이닝 ‘밍글스’의 오너 셰프 강민구가 한식의 핵심인 ‘장’에 대한 깊은 애정을 가득 담아 이 책을 펴냈다. 4년여에 걸친 기획과 촬영, 편집을 거쳐 2024년 봄, 미국 아티장 출판사에서 출간된 《JANG: The Soul of Korean Cooking》은 많은 화제를 불러일으키며 『뉴욕타임스』의 2024년 최고의 쿡북으로 선정되었다. 장에 대한 신뢰, 장의 역사와 장의 명인을 향한 존중을 담은 이 책은 한국의 전통 발효 양념인 간장, 된장, 고추장의 전통에 현대적인 해석으로 한식의 새로운 가능성을 탐구하고자 한 그의 열정을 보여준다.


뛰어난 셰프이자 탁월한 스토리텔러 강민구
그의 요리 철학을 담은 레시피

대두(콩), 물, 소금만을 사용해 전통적인 방법으로 자연에서 발효시켜 만든 양념장인 간장, 된장, 고추장은 한식의 깊이를 더하는 핵심 요소다. 매일 먹는 국과 찌개, 각종 반찬은 물론, 특별한 날 먹기 좋은 일품요리와 심지어 디저트에도 예상치 못한 풍미를 선사한다. 전통 한식에 서양 요리를 더해 장의 새로운 가능성과 한국 요리의 확장성을 탐구해 온 강민구 셰프는 이 책에서 일상에서도 파인다이닝을 경험할 수 있는 60여 개의 레시피를 소개한다. 아울러 전통을 지키며 장을 빚어내는 명인들의 이야기, 장의 역사와 제조 과정 등을 들려주며 장에 대한 이해를 돕는다.

저자

강민구,나디아조,조슈아데이비드스타인

저자:강민구
미쉐린2스타이자한국최초로월드50베스트레스토랑에선정된‘밍글스’의오너셰프다.강민구셰프가‘밍글스’에서보여주는한식에대한혁신적인접근방식은국내외에서명성을얻었고,세계유수의셰프들과교류하며함께다양한활동을펼치고있다.2021년에는아시아50베스트레스토랑에이름을올린셰프들에게뽑혀이네딧담셰프초이스어워드를수상했다.현재서울에서는레스토랑‘밍글스’를,홍콩에서는창의적인한국요리를제공하는‘한식구’를운영하고있다.파리에서‘세토파’라는코리안치킨비스트로도운영중이다.

저자:나디아조
한국음식을미국에알리는일에전념하는정컬쳐앤커뮤니케이션의창립자다.여러셰프와언론인에게한국음식을소개했고,본아페티,콘데나스트트래블러,푸드앤와인,뉴욕타임스,T매거진과일하며셰프들과언론인들의한국방문을도왔다.또한넷플릭스시리즈〈셰프의테이블〉의‘정관스님’에피소드를제작했고,〈앤서니부르댕:파츠언노운〉의몇몇에피소드와쿠킹채널,NBC,ABC외여러방송국에서프로그램제작하는일을도왔다.eater.com에서한국음식콘텐츠를제작,감독하기도했다.

저자:조슈아데이비드스타인
작가.《자녀들을위한요리:세계최고의셰프들과집에서요리하기》를저술했다.그리고콰메온와치와함께《젊은흑인셰프의회고록》과《나의미국:젊은흑인셰프의레시피》를공동저술했다.또한윌슨탱과《놈와요리책》,도나레나드와《일부코:이야기와레시피》,조캄파날레와《와인:진짜이탈리아와인필수안내서》,예페야닛비야르쇠,대니얼번스와함께《음식&맥주》를공동저술했다.

역자:손주희
홍익대학교에서영어영문학을전공하고,카페드하이몬드,우드앤브릭,빠네렌토등윈도우베이커리에서다년간파티시에로일했다.베이킹관련블로그ChocolateCaliente를운영하며제과제빵에대한열정을이어가고있다.옮긴책으로《에브리띵베이글》등이있다.

목차


추천의글(by에릭리퍼트)
시작하며
장의역사
장은어떻게만들어지는가
이책을활용하는방법
한국요리의기본재료
장을기본으로하는양념장

간장을활용한레시피
장아찌
브로콜리니나물
호박선
두부앤다이브샐러드와참깨간장드레싱
콩국수
미역국
만두전골
간장라구탈리아텔레
잡채
아스파라거스비빔밥
간장버섯떡볶이
어만두
해물파전
간장새우장
간장고등어조림
갈비찜
LA갈비구이
떡갈비
약밥
간장그래놀라와요거트

장의명인들)아미산쑥티

된장을활용한레시피
참깨비네그렛을곁들인그린빈
뿌리채소샐러드
그리스식보리샐러드와된장비네그렛드레싱
된장후무스
배추쇠고기된장전골
된장짜장면
홍합된장국
강된장비빔밥
쌈장카치오에페페
생선찜과된장베어네이즈소스
된장케이퍼소스를곁들인서대구이
바비큐치킨과된장리소토
삼겹살수육과무생채
된장양갈비바비큐
아몬드된장크루아상
된장바닐라크렘뷔렐레
브리치즈와된장콩포트

장의명인들)맥꾸룸

고추장을활용한레시피
오이무침
멸치볶음
고추장랜치소스와신선한채소
고추장찌개
닭볶음탕
한국식양념치킨
김치볶음밥과백김치코울슬로
육회비빔밥
김치비빔국수
고추장살사와고추장칵테일소스를곁들인해산물플래터
고추장회무침
고추장소스를곁들인구운관자와시금치샐러드
캠핑용고추장바비큐
제육볶음
고추장풀드포크샌드위치
고추장초콜릿무스

장의명인들)장본가

추천재료
감사의말
찾아보기
저자소개

출판사 서평

한식의본질을찾아떠난여정
운명처럼장을만나다

“어떻게이런간결하면서도놀라운음식들을
만들어낼수있었을까?비밀은장이었다.”

미국에서,바하마와스페인바스크지방에서요리사로서의경력을쌓아가던강민구셰프는결국자신만의요리를하기위해한국으로돌아오게되었다.2014년한식파인다이닝레스토랑밍글스의문을열며전통한식과서양요리를조화롭게‘밍글(mingle)’하고자했던그는한국음식을더욱깊이이해하고싶었다.그래서한식의대가조희숙셰프와사찰음식의권위자정관스님을찾아갔고,그곳에서‘장’을만났다.

한국음식의맛은장맛으로결정된다고해도과언이아니다.그만큼한식에서장은중요하다.줄곧한식의본질은무엇인가를고민했는데,그비밀은아주가까이에있었다.전국각지의장명인들을만나그들이담근장을맛보고탐구하며장의가치를재발견한강민구셰프는장을자신의요리에적극적으로활용하기시작했다.장은유연한재료여서다양한요리에시도하기좋았고서양요리와도놀랍게잘어울렸다.이책에소개된‘간장라구탈리아텔레’,‘쌈장카치오에페페’,‘생선찜과된장베어네이즈소스’,‘고추장풀드포크샌드위치’,그리고간장,된장,고추장을디저트크렘브륄레에적용한‘장트리오’는이러한장의가능성을보여주는레시피들이다.

간장,된장,고추장으로만드는
매일의파인다이닝

“장은내가요리하고,맛을내고,음식을즐길때
가장풍부한아이디어를준다.”

《장》은간장,된장,고추장을활용해만드는국,찌개,찜,볶음등의다양한한식부터파스타,리소토,샌드위치같은서양식메인메뉴까지다양한장의개성을드러내는요리들로가득하다.각각의레시피는간장,된장,고추장별로구분하여실었다.

중요한것은이책에실린레시피들이모두강민구셰프가직접집에서가족과친구들을위해만드는요리이고,밍글스에서만들어내는요리들이라는사실이다.모든메뉴에는장에대한그의애정이자연스레녹아있다.강민구셰프에게장은아이디어의원천이다.그가이책에서펼쳐내는장의다양한변주는우리가한식파인다이닝의깊고다채로운맛을매일의식탁에서도경험할수있도록안내할것이다.