나가누마타카노리
저자:나가누마타카노리(長沼敬憲)
일본야마나시현에서태어났으며,웹진‘생명과학정보실’의대표이자편집자겸기자이다.이웹진은마음·몸·영혼이조화를이루는생활방식을주로제안하고있다.
20대부터신체론·생명론에흥미를느끼면서신체감각중복부의감각이매우중요하다는데주목했다.30대부터는의료,건강과음식,생명과학부문을취재하면서이분야의권위자인신야히로미(新谷弘？),아보도오루(安保徹),모리시타게이이치(森下敬一),미츠오카도모타리(光岡知足),무라카미가즈오(村上和雄),구리모토신이치로(栗本？一？)등으로부터크게인정을받았다.8년전부터는‘파동에너지치료’를연구하는다네모토다케시(種本丈司)의지도를받아음식과생명,신체(육체·감정·의식)의관계를심도있게취재하고있다.
<월간비전>지에‘장능력을연마하라’,‘생명영양학’을연재하고있으며,저서로는《뇌를뛰어넘어복부로산다》가있다.
●생명과학정보실웹사이트http://seimei-kagaku.info/
●‘장뇌력’전용웹사이트http://chou-nou-ryoku.jimdo.com/
역자:배영진
부산대학교를졸업했다.젊은시절에는육군본부통역장교(R.O.T.C)로복무하면서번역의묘미를체험했다.삼성그룹에입사해중역으로퇴임할때까지23년간일본관련업무를맡았으며,그중10년간의일본주재원생활은지금의번역가인생에큰영향을끼쳤다.요즘은일본어전문번역가로서유익한본도서를기획·번역하고있다.
옮긴책으로는《아이두뇌,먹는음식이90%다》,《단백질이없으면생명도없다》,《은밀한살인자초미세먼지PM2.5》,《당뇨병,약을버리고아연으로끝내라》,《1일3분인생을바꾸는배마사지》등이있다.
