수화

언어소수자로서의 농인, 그 삶과 수어 속으로농문화와 수어통번역의 가장 친절한 지침서 30여 년을 농인과 함께한 이준우 교수가 농문화와 수어통번역을 폭넓게 다룬 책. 《수화언어의 이해와 실제》, 《수화통역 입문》, 《농인과 수화》, 《데프 앤...

하나의 커뮤니케이션 주제를 10개 항목으로 묶어서 엮은 「커뮤니케이션이해」 총서 『수화』. 수화가 언어로서 분명한 자격을 갖춘 사실을 증명하는 관련 요소와 특성들을 선별했다. 시각언어인 수화가 가진 독특성과 매력을 알기 쉽게 설명해본다.

「장애인 의사소통 및 교육 시리즈」제1권『수화통역의 기초』. 총 3부로 구성하여, 수화통역을 위한 기초부터 수화통역을 위한 한국수화 문법, 수화번역의 실제까지 살펴본다.

수어에 입문하는 사람들을 위한 수어교재로 농인의 수어문을 기초로 만들었으며, 즐거운 수어학습교재가 되기 위해 다양한 예문들을 수록하였다. 기존의 단어 중심 교재가 아닌 문장중심의 교재로 문장 수어를 수록하였고, 관련 단어는 한글로만 표기하였으며,...

『한국수화 회화 첫걸음』은 초급, 중급, 고급과정의 수화를 모두 그림으로 표현했다. 독자가 수화를 처음 배울 때부터 농인들이 실제로 많이 사용하고 있는 어휘와 관용적인 표현을 학습할 수 있도록 구성하였다. 청인이 사용하는 국어...

이 책은 한국어를 모국어로 사용하는 사람들에게 한국수어를 가르치기 위해 제작되었습니다. 한국수어는 한국어를 사용하는 음성언어 사용자들과 함께 생활하는 농인들의 언어로 사용됩니다. 농인과 청인이 서로 떼어낼 수 없는 밀접한 생활 환경을 공유하기...

이 책은 한국어를 모국어로 사용하는 사람들에게 한국수어를 가르치기 위해 제작되었습니다. 한국수어는 한국어를 사용하는 음성언어 사용자들과 함께 생활하는 농인들의 언어로 사용됩니다. 농인과 청인이 서로 떼어낼 수 없는 밀접한 생활 환경을 공유하기...