ALL BOOKS

말들을 여행하는 소설가 다와다 요코의언어세포 자극 에세이국경 너머로, 모어 바깥으로언어와 언어 사이를 가로지르는 모험베를린에 살면서 독일어와 일본어, 두 가지 언어로 소설을 쓰는 작가 다와다 요코가 언어의 세계로 떠나는 특별한 여행에...

인간 사회에 동화되어 살았고 인간들 사이에서 세계적으로 큰 인기를 얻었던 스타 북극곰 삼대는 저마다의 방식으로 자신의 동물적 정체성을 찾고자 하며 삶을 향한 굳은 의지, 사랑과 예술에 대한 강한 욕망을 드러낸다....

낯선 언어와 세공된 기호로 환각에 가까운 문학 세계를 펼쳐 보인 샤먼, 경계를 넘나드는 독보적인 글쓰기로 변신의 미학을 설파한 작가, 다와다 요코의 『젠더 논쟁을 위한 혀 체조』가 문학 출판사 미간행본의 첫...

★ 언어와 함께 가장 먼 여행을 떠난 다와다 유니버스의 시작★ 독자들이 먼저 알아보고 재출간을 열렬히 요청한 책★ 「사랑의 광물학」 「귀신들의 소리」 「번역가의 문 또는 첼란이 일본어를 읽는다」 등 다와다 요코의...

삿된 허위를 벌거벗기는 사나운 진실 우리 시대의 카프카, 다와다 요코가 이야기하는 모어(母語) 바깥으로의 여행,편견과 혐오를 깨뜨리는 매서운 시선 언어 사이를 가로지르며 정체성의 경계를 넘나드는 세계적인 작가 다와다 요코의 아쿠타가와상 수상작남자는...

“이제부터 여러분에게 별을 선물하겠습니다.” 세계문학의 전위, 언어의 마법사 다와다 요코가 펼치는 우연과 환상으로 가득한 이상하고 아름다운 모험기발한 우연과 풍부한 상상력이 빛나는 실험적 동화이자 오디세이. _〈뉴요커〉발음하는 순간 모였다가 흩어져버리는, 그리고 다시...

국경을 넘어 연결과 우정으로 나아가는 모험, 현시대를 위한 새로운 신화 다와다 요코 문학의 정수를 담은 ‘Hiruko 여행 3부작’ 완결 경계를 넘나드는 언어의 놀이성과 혼종성에 기반해 독창적 신화를 펼쳐온 작가 다와다...

“낯선 혀로 말하는 사람은 조류학자이자 한 마리의 새입니다.” 노벨 문학상 후보로 꾸준히 거명되는 작가, 독일어와 일본어로 글을 쓰는 이중 언어 작가 다와다 요코의 시학 강연집이 출간됐다. 『변신』은 다와다 요코가 튀빙겐대학교에서...

결락과 불협화음으로 문학의 틀을 깨고 언어와 언어 사이의 경계를 걷는 작가 다와다 요코의 대표작 『용의자의 야간열차』. 한 언어에 길들고 익숙해져 그 안에 안주하려는 이들에게 제동을 걸고, 낯익은 개념에 새로운 언어를...

다와다 요코의 소설 『글자를 옮기는 사람』이 워크룸 문학 총서 ‘제안들’ 37권으로 출간되었다. 36권과 함께 출간된 이 책은 번역을 상징하는 이야기로, 2014년 번역 문학 총서로 시작된 ‘제안들’의 마지막 번호를 단 ‘끝의...

경계에서 벗어나 새로운 영역을 만들어내는 작가 ‘다와다 요코’의 대표 소설비늘 너머로 보이는 환상과 이상언어를 통해서는 다다를 수 없는 그 세계를 마주하다 독일어와 일본어 두 가지 언어로 글을 쓰는 작가 다와다...

불확실한 시대에 우정과 연대의 언어를 제안하는가장 독창적이고 쾌활한 디스토피아 소설 ★ 2022 전미도서상 번역부문 후보작 ★ 2022 커커스상 최종 후보작 ★ 괴테 문학상ㆍ클라이스트상ㆍ군조 신인 문학상ㆍ아쿠타가와상ㆍ다니자키 준이치로상 수상 작가 다와다 요코...