중국문학이론일반

번역은 언어적 행위와 예술적 행위일 뿐만 아니라 윤리적 행위, 사회적 행위이기도 하다. 그러므로 번역은 그 목적에 의해 좌우되며 번역 과정에서 이데올로기가 지극히 중요한 역할을 한다. 이러한 역할은 역사학자나 문화 연구자들도...

식보食譜는 음식의 계통과 역사, 다양한 식재료 및 조리법 등을 기술한 글이다. 이러한 종류의 글은 송대부터 본격적으로 작성되기 시작하였는데, 『산가청공山家淸供』은 남송대의 식보 중 가장 중요한 가치를 지니는 책으로 꼽을 수 있다....

한국중국언어학회, 중국어문학연구회, 한국중어중문학회 회장을 역임한 임동석의 「임동석중국사상100」 제112권 『산해경』 제3/3권. 중국 고대 전적 중 가장 이채로운 경서 <산해경>을 번역했다. 직역을 중심으로 삼았으나 뜻을 쉽게 전달하기 위해 의역도 활용했다. 번역문은 물론,...

이 책은 어릴 때부터 중국의 문학, 철학, 종교, 시사詩詞 등 다양한 고전들을 닥치는 대로 섭렵하여 일가를 이룬 성운대사가, 이러한 풍부한 인문적 소양을 바탕으로 50여 년 동안 사람들에게 불교를 포함한 동양사상의...

『삼자경』은 한 구(句)가 세 글자로 이루어진 경서(經書)라는 뜻으로, 송대(宋代)로부터 명청(明淸)에 이르기까지 아동들에게 식자(識字)와 더불어 상식과 전고(典故) 및 생활 윤리를 가르치던 아동계몽서의 하나이다. 고금의 문학·역사·철학·천문지리·인륜도덕·충효절의 등 모든 영역에 있어서 아이들의 지식...

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ ‘재난고사’독해로 재탄생한 중국고전의 걸작 서유기중국고전을 대표하는 걸작이자 동양 판타지의 효시로 알려진 『서유기』를 다룬 선구적인 논문이 국내에 첫 선을 보인다. 부산대 중어중문학과 명예교수 취임을 앞둔 저자 서정희 교수는 중국고전을 중심으로...

동양 판타지의 고전 『서유기』의 문화원형과 문화콘텐츠로의 무한한 확장성 중국 고전 서사와 문화콘텐츠 연구자인 송정화 박사의 『『서유기』, 텍스트에서 문화콘텐츠까지』가 〈문화콘텐츠 총서 18〉로 출간되었다. 천 년이 넘는 시간 동안 동양의 세계를 매료시킨...

▶ 이 책은 중국 문학인 서유기에 관한 내용을 수록하고 있습니다. 손오공의 탄생, 마음에 대한 눈뜸과 실습, 부처님 손바닥 위의 손오공, 삼장과 손오공의 만남 등의 내용을 통해 서유기를 흥미롭게 살펴봅니다.

서호(西湖)는 중국 절강성(浙江省) 항주(杭州)의 서쪽에 위치한 호수이다. 삼면이 산으로 둘러싸여 있고 호수 안에 작은 섬들이 어우러져 아름다운 풍경을 자랑한다. 예부터 지금까지 서호는 많은 중국인의 사랑을 받아온 명소로, 그 아름다움을 한눈에...

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

『세설신어보』제4권. 이 책은 한대에서 원대까지 1500년 사이에 실존했던 700여 명의 인물 정보와 역사 지식을 수록하였다. 인간 생활의 전반적인 면모를 담고 있는 방대한 내용은 중국 문화를 총체적으로 이해하는 데 필수적인 작품이다.

[소동파 문학의 현장 속으로] 제1권은 소동파의 장기 거주지를 중심으로 그 일대에 있는, 소동파를 비롯한 여러 문인들의 대표적인 문학작품의 창작 현장을 두루 둘러본 구체적인 답사 과정을 답사가 이루어진 순서대로 서술한 책이다.

[소동파 문학의 현장 속으로] 제2권은 소동파의 장기 거주지를 중심으로 그 일대에 있는, 소동파를 비롯한 여러 문인들의 대표적인 문학작품의 창작 현장을 두루 둘러본 구체적인 답사 과정을 답사가 이루어진 순서대로 서술한 책이다.

삼천년 중국 문학의 핵심을 관통하며 중국인과 중국문화의 이해를 돕는 입문서 중국문학 오천년의 역사와 흐름을 정리한『송선생의 중국문학교실』. 이 시리즈는 중국 문학의 흐름을 작가와 작품을 통해 살펴보고 그 속에 숨겨진 중국인들의 삶과...

『시각과 정체성』은 〈세계화 그리고 소수화〉, 〈페미니스트 초국가성〉, 〈욕망의 지정학〉, 〈모호성의 믿기 힘든 무게〉, 〈민족적 알레고리 이후〉, 〈제국 가운데의 세계시민주의〉를 수록하고 있는 책이다.

이 책은 하버드대학 동아시아 언어 문명학과 왕더웨이(王德威, David Der－Wei Wang) 교수의 대표적인 글을 가려 뽑은 일종의 ‘왕더웨이 대표 논문/평론선’이라고 할 수 있다. 이 책의 기획과 번역은 당대 화어 연구에서 선도적인...

고대인들은 문자가 있기 전에 그들의 삶을 그림으로 그려서 벽화로 남겼다. 그 후로 그림은 점점 쓰임의 폭이 넓어져서 사람들을 교화하고 인륜을 도우며 자연의 변화를 연구하고 삶의 이치를 찾아내는 등 다양한 역할을...

『시와 여행, 그리고 인생』은 그 동안 여러 매체에 실렸던 글과 이 책을 편찬하기 위해 새롭게 쓴 몇 편의 글로 이루어진 책이다. 그러다 보니 열정적인 40대부터 지금까지의 글이 모두 실려 있다....

이 책은 필자가 기왕 출간한 고대 중국의 고사총서인 ≪산당사고山堂肆考 역주譯註≫(20책)와 어휘총서語彙叢書인 ≪사물기원事物紀原 역주譯註≫(2책)의 뒤를 이어 완성한 일종의 인물총서이다. 이 책은 원나라 이전까지 거의 모든 인물에 관한 기록을 망라하고 있기에 중국의...

▶이 책은 중국문학을 다룬 이론서입니다. 중국문학의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있도록 구성했습니다.

▶이 책은 중국문학을 다룬 이론서입니다. 중국문학의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있도록 구성했습니다.

▶ 이 책은 악부시집 고취곡사을 다룬 이론서 입니다. 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있도록 구성했습니다.

『악부시집(樂府詩集)』 100권은 북송 곽무천(郭茂倩)이 편찬한 것으로, 시선집(詩 選集)이나 사서(史書)에 산발적으로 기록되어 전해지던 선진(先秦)에서 당오대(唐 五代)까지의 악부 문학을 성격과 용도, 시대에 따라 분류하고 정리한 현존하는 최고(最古)의 악부시 총집(總集)이다. 「상화가사(相和歌辭)」는 그 『악부시집(樂府詩集)』...

악부시집 상화가사『악부시집(樂府詩集)』 100권은 북송 곽무천(郭茂倩)이 편찬한 것으로, 시선집(詩 選集)이나 사서(史書)에 산발적으로 기록되어 전해지던 선진(先秦)에서 당오대(唐 五代)까지의 악부 문학을 성격과 용도, 시대에 따라 분류하고 정리한 현존하는 최고(最古)의 악부시 총집(總集)이다. 「상화가사(相和歌辭)」는 그...

악부시집 상화가사『악부시집(樂府詩集)』 100권은 북송 곽무천(郭茂倩)이 편찬한 것으로, 시선집(詩 選集)이나 사서(史書)에 산발적으로 기록되어 전해지던 선진(先秦)에서 당오대(唐 五代)까지의 악부 문학을 성격과 용도, 시대에 따라 분류하고 정리한 현존하는 최고(最古)의 악부시 총집(總集)이다. 「상화가사(相和歌辭)」는 그...

고명의 『역주 비파기』은 〈남포에서의 이별〉, 〈준재들이 과거 길에 오르다〉, 〈중추절에 달을 감상하다〉 등이 수록되어 있는 책이다.

명사들의 에피소드 모음집, 대중문학의 신장르를 개척하다 ≪세설신어보(世說新語補)≫는 명대(明代)의 문인인 왕세정(王世貞)(1526~1590)이 유의경(劉義慶)(403~444)이 편찬한 ≪세설신어(世說新語)≫와 하양준(何良俊)(1506~1573)이 편찬한 ≪하씨어림(何氏語林)≫ 중에서 각각 일부분을 뽑아내어 합쳐서 만든 것이다. ≪세설신어≫는 위진남북조(魏晉南北朝) 시대에 유송(劉宋)의 유의경이 후한(後漢) 말부터...

이 책 역주(譯主)『한창녹몽(閒窓錄夢)』은 팔기의 포의좌령(包衣佐領)에 속해 있던 무치히얀(mucihiyan, 穆齊賢)이 27세 때인 도광 8년(1828) 1월 1일부터 기록한 일기이다. 저자인 무치히얀은 가경 6년(1801)에 북경에서 태어나 가경제 시기[1796-1820]에 청소년기를 보냈고, 도광제(道光帝) 시기[1821-1850]에 주로...

역해 화간집 상사랑과 인생을 고뇌한 천년 전 노래집 ≪화간집 花間集≫은 당(唐), 개성(開成) 원년 경부터 후진(後晉) 천복(天福) 5년인 후촉(後蜀) 광정(廣政) 3년에 이르는 사이에 활약한 사인(詞人)인 온정균, 황보송, 위장, 설소온, 우교, 장필,...

역해 화간집 하사랑과 인생을 고뇌한 천년 전 노래집 ≪화간집 花間集≫은 당(唐), 개성(開成) 원년 경부터 후진(後晉) 천복(天福) 5년인 후촉(後蜀) 광정(廣政) 3년에 이르는 사이에 활약한 사인(詞人)인 온정균, 황보송, 위장, 설소온, 우교, 장필,...

▶ 이 책은 중국문학을 다룬 이론서 입니다. 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있도록 구성했습니다.

『오감으로 읽는 중국문학의 세계』는 〈차, 술, 그리고 물맛〉, 〈상상 속의 오감〉, 〈오색, 오음, 오미를거부하라- 감가에 대한 노자의 인식〉, 〈소리의 울림과 결합- 이백 악부시의 한 독법〉등을 수록하고 있는 책이다.

세이 책은 중국의 대표적인 문화연구자인 타오둥펑(陶东风)이 허레이(和磊), 허위가오(贺玉高)와 함께 2016년에 출판한 『当代中国的文化研究(约1990～2010)』을 번역한 것이다.최근 한국 중국학 분야에서 중국 문화연구에 대한 교학과 연구의 수요는 날로 높아지고 있다. 기존에는 학부와 대학원에서 문학을...

임광임의 『오문기략』은 〈오문기략 상권〉, 〈오문기략 하권〉, 〈권말〉 등에 대한 기초적이고 전반적인 내용이 수록된 책이다.

▶ 요해단충록에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 요해단충록에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 이 책은 중국문학이론을 다룬 이론서입니다. 중국문학이론의 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 요해단충록에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 요해단충록에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

디지털 시대에 다시 읽는 중국 고전, 류인의 『원곡 300수(상)』.

중국 문학에는 시대마다 특별한 형식의 운문이 발달했다. 한나라의 부(賦), 당나라의 시(詩), 송나라의 사(詞), 원나라의 곡(曲)이 이것이다. 중국 문학사의 긴 흐름에서 보면 이러한 신흥 장르의 출현은 그 자체로 신선한 것이었고, 중국...

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.