중국문학이론일반

1978년 이래의 30여 년 동안 중국은 정치, 경제, 문화 등 각 영역에서 거대하고 심각한 변화가 일어났다. 중국의 아동문학도 역시 전에 없던 왕성한 발전을 이룩하여 역사상 전례가 없는 “황금시대”를 맞이하게 되었다.이...

이 책은 중국문학이론에 대해 다룬 도서입니다. 기초적이고 전반적인 내용을 확인할 수 있도록 구성했습니다.

중국현대문학의 전체상을 문학사의 관점에서 조망하다 이 책은 기존의 이념 중심·정전 중심의 서술 방식에서 벗어나, 문학사회학적 관점에서 20세기 중국문학을 새롭게 조망한 시도이다. 문학은 시대와 환경에 따라 다양한 해석이 가능하다는 문제의식 아래,...

건안 시기의 문학을 주도했던, 당시 일곱 명의 대표적 문인들의 작품이다. 건안 문단은 위진 시기 문단의 서막을 열었다는 평가를 받을 만큼 중국문학사에서 중요한 위치를 차지하고 있다.건안 전기의 시들은 한나라 말기 동란으로...

건안 시기의 문학을 주도했던, 당시 일곱 명의 대표적 문인들의 작품이다. 건안 문단은 위진 시기 문단의 서막을 열었다는 평가를 받을 만큼 중국문학사에서 중요한 위치를 차지하고 있다.건안 전기의 시들은 한나라 말기 동란으로...

《경전석사》는 청나라의 대학자 왕인지(王引之)의 저작이다. 《경전석사》는 유가경전을 포함한 서주(西周)에서 한대(漢代)에 이르는 60여종의 문헌과 비석에 보이는 허사(虛詞) 160개의 용법을 풀이했다. 본문에 인용된 예문은 2691개이고, 주석에 인용된 예문은 245개로, 도합 2936개의 예문이...

루쉰에게는 중국인이 지닌 정신의 유전병을 고치는 것이 바로 문학이었다. 루쉰이 보기에 중국인이 지닌 문화적 질병은 유전병이어서 전근대 중국인의 병증일 뿐만 아니라 이미 근대 중국인의 병증이기도 하다. 그런 까닭에 그 병증은...

관한경은 산곡에서도 원대 전기의 작가들 중에서 비교적 많은 작품을 창작하였다. 『전원산곡』에 수록된 작품을 기준으로 한다면 그는 원대 전기 작가 중 장양호·마치원·노지·관운석에 이어 다섯 번째로 많은 작품을 남기고 있으며(소령 57, 투수...

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

청말에서 포스트모던 시대까지 이어지는역사의 길목에서 마주한 열두 작가에 관한 인문학 강의! 5·4 운동 전야에 시작된중국의 신문학 이후 100여 년,량치차오에서 루쉰,메이란팡과 진융에 이르기까지―1919년 5.4 운동 100주년을 맞아, 신문학 탄생의 전야로부터 세기말까지...

이 책에서는 전원산곡(한경문화사업유한공사, 1983)과 노소재집존(이수생, 북경사범대학출판사, 1984)에 수록된 산곡을 저본으로 삼고 번역과 주해를 가하였다. 몽고족의 지배 아래에서 신분차별 정책으로 사회의 최하층으로 밀려나 울분을 가슴으로 삭이며 천지를 방랑했던 일반적인 산곡작가와는 달리...

100년 동안 지속된 논쟁은 그 자체로 역사다!『홍루몽』이라는 거대한 인간 극장 속으로 걸어 들어가그 숨겨진 의미를 찾아 평생을 바친 거장들의 감동의 여정홍학紅學 100년사의 드라마가 이 한 권에 오롯이 담겼다 ‘홍학 100년사’...

이 책은 중국문학사의 발전과정을 ‘풍류’라고 하는 중국문학 특유의 멋과 재미를 바탕으로 이면(裏面)에 흐르는 중국문학의 일관된 전통과 정신을 짚어 설명하면서 중국문학사의 큰 맥과 흐름을 파악하는데 중점을 두었다. 이는 중국문학사를 알고자하는 후학들에게...

〈〈당대當代 문학의 개념〉〉 은 중국의 유명한 문학사가文學史家인 베이징대학교北京大學 중문학과 홍쯔청洪子誠 교수가 집필한 학술 저서로서, 중국 당대 문학사 연구의 토대가 되는 값진 자료이며, 이는 중국 당대 문학이라는 학문적 분야에 있어 선구적인...

한(漢)나라 대덕(戴德)이 편찬한 저서로, 공자(孔子)와 그 제자들의 정치ㆍ경제ㆍ사회ㆍ문화ㆍ군사ㆍ예의ㆍ제도ㆍ문물 등 모든 예에 관한 기록을 수집하여 집대성한 책이다.

감이당 대중지성(감성) 프로그램을 통과한 학인들이 펼치는 고전과의 만남, 감성 시리즈의 두번째 책은 『홍루몽』과의 만남이다. 『홍루몽』은 『삼국연의』, 『수호지』, 『서유기』와 함께 중국 4대 명저로 꼽히며 ‘홍학’(紅學)이라는 전문 연구 분야까지 있을 정도로 중국인들에게...

『도화선 2』는 수많은 인간세계의 덕목과 가치들, 그리고 그것을 추구하던 명.청 왕조 교체기를 배경으로 한 이향군과 후방역의 애틋하고 아름다운 사랑이야기이다. 저자는 <도화선>을 통해 관용이나 타협의 정신 없이 집단의 첨예한 갈등과 대립은...

『돈황 강창문학의 이해』는 변문을 대표로 하는 돈황 강창문학 작품을 서사적 텍스트로 간주하고, 이를 연행문화적인 시각에서 해석한 책이다. 구비연행서사물로서의 돈황 강창문학이 제 모습을 드러낼 수 있도록 텍스트의 서사적 특징과 연행 증거에...

이 책은 《돈황변문집》을 기초로 삼아 거기에 실리지 않은 작품을 보완하였고, 필사본과 일일이 대조하여 기존의 오류를 바로잡았다. 또한 여러 학자들의 새로운 해설을 취합하고, 거기다 다시 저자의 의견을 덧붙였다.

이 책은 《돈황변문집》을 기초로 삼아 거기에 실리지 않은 작품을 보완하였고, 필사본과 일일이 대조하여 기존의 오류를 바로잡았다. 또한 여러 학자들의 새로운 해설을 취합하고, 거기다 다시 저자의 의견을 덧붙였다.

중국연구자 임춘성 교수의 40년 여정을 담은 자선집 !저자의 생각과 느낌을 담은 글을 ‘매년 한 편’의 기준으로 뽑아 엮은 독특한 형식의 선집 ! 중국연구자 임춘성 전 국립목포대 교수가 지난 40년의 ‘학술공동체’와...

위진육조魏晉六朝 시기 고소설 자료의 보고인 루쉰魯迅의 《古소설구침고小說鉤沈》을 역주한 책이 책은 위진육조 시기 고소설 자료의 보고인 루쉰의《고소설구침》을 역주한 것이다. 《고소설구침》은 루쉰이 흩어지고 일부가 없어진 중국의 고소설집을 여러 전적(典籍)에서 찾아내어 집록(輯錄)하고 교감(校勘)한...

1960~70년대 한국에 불어온 ‘린위탕 열풍’그 의미와 사회성을 들여다보다 한국 속의 린위탕흔히 ‘세계의 지성’, ‘동ㆍ서문명의 교량’, ‘동양의 유머대사(幽?大師)’라고 불리는 린위탕(임어당)은 루쉰, 후스를 비롯한 동시대 중국 지식인 그 누구보다도 세계적인 명망을 누렸으며,...

본서에서 번역한 마치원의 산곡은 수수삼의 전원산곡(한경문화사업유한공사, 1983)을 저본으로 하고 유익국(劉益國)의 ●마치원산곡교주(북경서목문헌출판사, 1989)와 구균(瞿鈞)의 동리악부전집(천진고적출판사, 1990)을 비교 검토하여 필요한 부분은 주석을 가하고 해설을 덧붙였다. 이 책에서 번역한 마치원의 산곡은 거의 전...

은, 주, 춘추전국, 진, 한, 위진 남북조, 수·당·원·명·청에 이르는 각 시대의 작품 수백여 편이 이 책에 등장한다.중국문화와 문학의 다양한 상징을 원형비평의 관점에서 바라본 『만당의 종소리』는 신화, 동화, 민간 설화, 종교...

이 책, 만문본(滿文本) 『어제성경부(御製盛京賦)』는 건륭제가 건륭 8년(1743) 가을에 황태후를 모시고 열하(熱河)를 경유하여 청나라가 발흥한 옛 도읍지인 ‘성경(盛京)’에 도착하여 조상들의 능에 참배하고, 호종한 왕과 신하들을 봉황루 앞에서 포상한 다음, 득의하여 며칠...

이 책, 만문본(滿文本) 『어제피서산장시(御製避暑山莊詩)』는 청나라 왕조가 열하(熱河)에 지은 행궁 ‘피서산장(避暑山莊)’ 안에서 경치가 빼어난 36곳의 아름다운 풍광과 정취를 노래한 것을, 묄렌도르프(M?elendorf) 방식에 따라 전사하여 한국어로 대역하고, 다시 현대 한국어로 옮긴 것이다.각각...

이 책, 만문본(滿文本)『이역록(異域錄)』은 청나라 강희제의 명을 받은 사절단이 강희(康熙) 51년(1712) 5월 베이징에서 출발하여 고비, 몽골, 러시아 시베리아 등을 걸쳐 카스피해 북쪽에서 유목하던 투르구트의 아유키 한(汗)을 만나 강희제의 칙서를 전하고 강희...

본서는 만주어 문헌 가운데 그리스도교 관련 문헌을 중심으로 그동안 발표한 몇 편의 글과 새롭게 번역한 글 및 관련 자료를 모은 것이다. 만주어 그리스도교 문헌을 제대로 소개하려면 번역총서로도 부족할 것이다. 이번...

이 책, 만한합벽(滿漢合璧)『서상기(西廂記)』는 청대 1710년 경 만문을 널리 알리고 사용하게 하고자 한 강희제(康熙帝)의 명으로 『서상기(西廂記)』를 만주어로 번역하여 만주인들이 편히 읽을 수 있도록 한 작품이다. 만주어와 한문을 함께 쓴 만한합벽(滿漢合璧)으로 쓰여...

이 책은 중국어의 범방언적인 자료와 민족어의 범언어적인 자료를 바탕으로 명사성 구에 대한 총체적인 주목과 일부 현상에 대한 중점적인 분석이 포함되어 있는데 어순 유형, 관계절, 규정어표지 유형, 지시사 및 그와 관련된...

중국 최초의 수사학 관련자료옛 사람의 글 짓는 방법 《문칙》은 송나라 진규(1128~1203)의 작품이다. 그의 자는 숙진叔進 또는 숙진叔晉이다. 남송 고종高宗 건염建炎 2년(1128)에 태어나 영종寧宗 가태嘉泰 3년(1203) 향년 76세에 세상을 떠났다. 국가...

어떻게 객관성과 공정성을 확보하여 문학사를 서술할 수 있을까?전통과 현대성의 균형을 찾는 중국 문학사 서술 시각을 논의하다! 지금까지 중국 문학사는 권력과 이념의 개입 속에서 서술되었다. 이렇게 이념화·권력화·교재화된 중국 문학사는 특정 문학을...

20세기 중국문학을 대표하는 작가 중 한 명인 바진(1904~2005)은 『멸망』, 『격류 삼부곡』, 『애정 삼부곡』, 『휴식의 정원』, 『차가운 밤』 등의 문학작품 창작 및 다수의 번역을 통해 중국현대문학 발전에 지대한 기여를 했다.그가 1978년말부터...

이 책의 제목인 ‘반(反)디아스포라’는 대륙 중국을 중점 연구대상으로 하는 기존의 중국문학연구 범주에 대한 의문 제기이자, 화인(華人) 정체성과 늘 연관되어 언급되는 ‘디아스포라 중국인’ 개념에 대한 문제 제기이기도 하다. 자신의 개인적 경험과...

이 저서는 중국 고전문학에 대한 여러 생각들을 현대의 관점에서 풀어내기 위해 저술되었다. 문학과 예술은 자신의 관점을 사회 체제 안에서 얻지만, 이 관점을 체제 밖의 극한으로 몰고 가는 성격이 있다. 루쉰(魯迅)은...

이 책에서는 먼저 이민족 통치라는 특수한 상황에 처한 원대 지식인 백박의 그러한 내면의 정서와 예술의 세계를 정확하게 이해하기 위해 그의 산곡작품 41수를 모두 수록하여 번역과 주해를 가한 뒤에 다시 부록에...

번역은 언어적 행위와 예술적 행위일 뿐만 아니라 윤리적 행위, 사회적 행위이기도 하다. 그러므로 번역은 그 목적에 의해 좌우되며 번역 과정에서 이데올로기가 지극히 중요한 역할을 한다. 이러한 역할은 역사학자나 문화 연구자들도...

식보食譜는 음식의 계통과 역사, 다양한 식재료 및 조리법 등을 기술한 글이다. 이러한 종류의 글은 송대부터 본격적으로 작성되기 시작하였는데, 『산가청공山家淸供』은 남송대의 식보 중 가장 중요한 가치를 지니는 책으로 꼽을 수 있다....

한국중국언어학회, 중국어문학연구회, 한국중어중문학회 회장을 역임한 임동석의 「임동석중국사상100」 제112권 『산해경』 제3/3권. 중국 고대 전적 중 가장 이채로운 경서 <산해경>을 번역했다. 직역을 중심으로 삼았으나 뜻을 쉽게 전달하기 위해 의역도 활용했다. 번역문은 물론,...

『삼자경』은 한 구(句)가 세 글자로 이루어진 경서(經書)라는 뜻으로, 송대(宋代)로부터 명청(明淸)에 이르기까지 아동들에게 식자(識字)와 더불어 상식과 전고(典故) 및 생활 윤리를 가르치던 아동계몽서의 하나이다. 고금의 문학·역사·철학·천문지리·인륜도덕·충효절의 등 모든 영역에 있어서 아이들의 지식...

▶ 중국문학이론에 관한 내용을 담은 전문서적입니다.

▶ ‘재난고사’독해로 재탄생한 중국고전의 걸작 서유기중국고전을 대표하는 걸작이자 동양 판타지의 효시로 알려진 『서유기』를 다룬 선구적인 논문이 국내에 첫 선을 보인다. 부산대 중어중문학과 명예교수 취임을 앞둔 저자 서정희 교수는 중국고전을 중심으로...