ALL BOOKS

《중국역대사화》는 소설이 아닌 역사기록이다. 총 6권으로 《춘추전국사화》, 《진한사화》, 《삼국사화》, 《양진사화》, 《수당사화》, 《송대사화》이다. 역사적 사실을 바탕으로 쉽고도 평이한 내용이지만, 설명해야 할 역사적 사실과 내용이 많다. 사화 내용 이해를 위한 사실 설명에...

중국 목록을 다루는 중국 목록학은 목록의 내용을 이해하고, 그 다음에 목록을 활용할 수 있는 능력을 배양하는 학문 영역이다. 중국 목록에 대한 깊은 이해는 종종 다른 연구자들이 발견하지 못하는 다양한 역사적...

이 책의 제목인 ‘반(反)디아스포라’는 대륙 중국을 중점 연구대상으로 하는 기존의 중국문학연구 범주에 대한 의문 제기이자, 화인(華人) 정체성과 늘 연관되어 언급되는 ‘디아스포라 중국인’ 개념에 대한 문제 제기이기도 하다. 자신의 개인적 경험과...

『삼자경』은 한 구(句)가 세 글자로 이루어진 경서(經書)라는 뜻으로, 송대(宋代)로부터 명청(明淸)에 이르기까지 아동들에게 식자(識字)와 더불어 상식과 전고(典故) 및 생활 윤리를 가르치던 아동계몽서의 하나이다. 고금의 문학·역사·철학·천문지리·인륜도덕·충효절의 등 모든 영역에 있어서 아이들의 지식...

이 책은 중국어의 범방언적인 자료와 민족어의 범언어적인 자료를 바탕으로 명사성 구에 대한 총체적인 주목과 일부 현상에 대한 중점적인 분석이 포함되어 있는데 어순 유형, 관계절, 규정어표지 유형, 지시사 및 그와 관련된...

중국 시인들의 선시(禪詩)를 구체적으로 감상하다 이 책은 먼저 선(禪)에 대해 정의하고 선의 궁극적 지향이 무엇인가를 밝히고 있다. 선의 개념은 정심사려(靜心思慮), 직관진리(直觀眞理)로 정의할 수 있다. ‘정심사려’는 무심(無心), 무아(無我), 청정심(淸淨心) 등을 도달...

1978년 이래의 30여 년 동안 중국은 정치, 경제, 문화 등 각 영역에서 거대하고 심각한 변화가 일어났다. 중국의 아동문학도 역시 전에 없던 왕성한 발전을 이룩하여 역사상 전례가 없는 “황금시대”를 맞이하게 되었다.이...

披沙揀金 모래를 헤쳐 금을 찾아낸다 ‘필기(筆記)’ 저작 연구의 매력을 한 마디로 언급하자면, 이 말보다 더 적절한 표현은 아마 없을 것 같다. 사실 ‘잡록식(雜錄式)’의 필기 저작은 전체적으로 그 수량과 내용 면에서...

한국과 중국의 문화 전통을 이해하는 주요한 문화 코드 당시(唐詩), 술[酒], 그리고 차(茶) 한자·유교·불교와 함께 동아시아의 문화적 전통을 이해하는 주요한 코드로는 당시(唐詩), 술[酒], 그리고 차(茶)를 꼽을 수 있다. 이 세 개의...

〈〈당대當代 문학의 개념〉〉 은 중국의 유명한 문학사가文學史家인 베이징대학교北京大學 중문학과 홍쯔청洪子誠 교수가 집필한 학술 저서로서, 중국 당대 문학사 연구의 토대가 되는 값진 자료이며, 이는 중국 당대 문학이라는 학문적 분야에 있어 선구적인...

우리나라에서 중국 고대/고전 산문은 아무래도 중국문학 전공자를 비롯해 중국철학이나 한국한문학 등 문사철(文史哲) 전공자의 성역으로 생각되곤 한다. 따라서 이 영역에 정사철(政史哲)을 바탕으로 한 중국정치사상사 전공자가 끼어드는 것은 어쩌면 무리일 수 있고,...

번역은 언어적 행위와 예술적 행위일 뿐만 아니라 윤리적 행위, 사회적 행위이기도 하다. 그러므로 번역은 그 목적에 의해 좌우되며 번역 과정에서 이데올로기가 지극히 중요한 역할을 한다. 이러한 역할은 역사학자나 문화 연구자들도...

고전문학의 진수, 당시唐詩가 전해주는 깊은 감동과 삶의 지혜 『멱라강에 던져 보낸 시 한편 - 노년의 눈으로 다시 읽는 당시』는 중국 문학을 전공하고 계명대, 한양대, 서강대 교수로 재직한 뒤 정년퇴임한 저자가...

중국연구자 임춘성 교수의 40년 여정을 담은 자선집 !저자의 생각과 느낌을 담은 글을 ‘매년 한 편’의 기준으로 뽑아 엮은 독특한 형식의 선집 ! 중국연구자 임춘성 전 국립목포대 교수가 지난 40년의 ‘학술공동체’와...

『새벽 바람 기다려 봄을 맞으리』는 626수의 시와 190수의 사를 비롯하여, 그녀가 남긴 다수의 문장이 함께 수록되어 있는 시문집《이취집》가운데서 작품성이 뛰어나고 여성 문학작품으로서 의미가 있다고 판단되는 시를 선별하여 주제별로 분류하고 역주...

2008년 9월 설립된 이화여자대학교 중국문화연구소 산하 중국 여성 문화ㆍ문학 연구실의 「명대여성작가총서」 제2권 『그 사람을 그리워하면 그 사람은 영원히 내 곁에 있네』. 중국 여성 문화ㆍ문학 연구실이 수행하게 된 프로젝트 <명대 여성작가...

백거이 문학에 대한 학습과 연구의 지침서백거이 연구기반 확립을 위한 기초작업과 믿을 만한 국문자료를 집대성하다 본서는 30여 년 전에 기획된 의도적 작업의 산물이다. 성수대교와 삼풍백화점의 붕괴, 부실이 초래한 참사로 인해 산천초목도...

이 책은 일본의 중문학자 시오노야 온의 저서 〈〈중국문학개론〉〉 가운데 소설 부분만을 따로 떼어 번역한 것이다. 저간의 사정은 앞서 나온 우리말 번역본 〈〈중국문학개론〉〉의 「옮긴이의 말」에서 모두 설명했기에 여기서는 다시 거론하지 않겠다....

『홍루몽』은 중국 사대기서(四大奇書) 중 하나로 손꼽힐 정도로 청나라 시기 대표적인 걸작이다. 또한 『홍루몽』을 다룬 학문을 ‘홍학(紅學)’이라 부를 정도로 중국에서 많은 사랑을 받은 소설이기도 하다. 등장인물만 721명에 달하고, 그 각각의 등장인물에...

이 책은 크게 3부로 구성되었다.제1부『삼국연의』의 판본과 그 계보를 도표로 만들고 시대별 간행된 판본의 목록을 소개하였다. 그다음 『삼국연의』의 판본별 回目을 집중적으로 고찰하여 각 판본마다 다른 回目의 변화양상과 변화원인 등을 분석하였다. 마지막에는...

《중국인의 재담》은 중국인들의 언어생활에 자주 쓰이는 속어, 곧 그들의 속담이나 관용어(慣用語), 혈후어에 들어있는 생각이나 다양한 지혜의 보고(寶庫)를 열어 모두에게 알리는데 목적이 있다. 그리고 중국 문학이나 사학을 공부하는 동학에게, 또 중국인과...

지적 독서가 집중되는 시기인 이십 대에 루쉰은 과연 어떤 책을 읽었을까? 어떤 독서를 통해 루쉰은 자기 사상의 기초를 쌓고 확장하여 뛰어난 사상가가 되었을까? 지금까지 우리가 알고 있던 루쉰은 대부분 문단의...

중국 최초의 수사학 관련자료옛 사람의 글 짓는 방법 《문칙》은 송나라 진규(1128~1203)의 작품이다. 그의 자는 숙진叔進 또는 숙진叔晉이다. 남송 고종高宗 건염建炎 2년(1128)에 태어나 영종寧宗 가태嘉泰 3년(1203) 향년 76세에 세상을 떠났다. 국가...

이 책은 주생아(周生亞) 교수가 쓴 ≪고대시가수사(古代詩歌修辭)≫를 번역하였다. 중국 문학은 수천 년의 역사를 가지고 지금껏 이어져 오고 있다. 그 체재가 다양한데 그 동안 운문(韻文), 그중에서도 특히 시가(詩歌)가 주류를 이루어 왔다. 고전시만...

这本《古诗词鉴赏》的编写初衷就是为了让学习汉语的学生们在学业的征途中更好地了解、学习和欣赏中国古代诗文的优美之处。通过一系列精选的经典古诗词,力求让学生能够轻松愉悦地接触到古代文化的精华。并且对每一首诗歌的精心解读和注释,致力于帮助学生理解古代文学作品中的深刻内涵, 引导他们在欣赏中汲取养分, 让古诗词成为他们成长路上的良师益友。

고대인들은 문자가 있기 전에 그들의 삶을 그림으로 그려서 벽화로 남겼다. 그 후로 그림은 점점 쓰임의 폭이 넓어져서 사람들을 교화하고 인륜을 도우며 자연의 변화를 연구하고 삶의 이치를 찾아내는 등 다양한 역할을...

기태완의 『춤추는 당시 300(하)』는 〈霓裳羽衣舞〉, 〈左部伎.立部伎〉, 〈巾舞·挽舞ᆞ鞬舞 巴渝舞·白狩舞〉 등이 수록되어 있는 책이다.

중국 문학에는 시대마다 특별한 형식의 운문이 발달했다. 한나라의 부(賦), 당나라의 시(詩), 송나라의 사(詞), 원나라의 곡(曲)이 이것이다. 중국 문학사의 긴 흐름에서 보면 이러한 신흥 장르의 출현은 그 자체로 신선한 것이었고, 중국...

서울의 경복궁 동쪽마을, 북촌에 북촌학당(北村學堂)을 열고 한시(漢詩)를 함께 공부하던 저자가 편하게 읽을 수 있는 당시(唐詩) 입문서를 펴냈다.당나라 시대의 천재적인 시인들 중에는 큰 꿈이 있었지만, 과거에 실패해 평생 동안 문학으로 마음을...

『중국아동문학사』의 구성중국 문학사에서는 시대구분에 대한 논란이 존재하지만, 편의상 정치적 시기구분에 따르면 1840년 아편전쟁부터 1919년 5·4신문화운동 전까지를 근대, 1919년 5·4신문화운동부터 1949년 중화인민공화국 수립 때까지를 현대, 1949년 이후부터 현재까지를 당대(當代)라고 말한다. 중국...

인류는 감정의 동물이다. 이 감정은 당연히 객관 사물이나 그 밖의 대상을 상대로 생물학적 기관인 감각기관을 통해 본능적 혹은 이성적 행동양식으로 외부로 발산된다. 경험 요소의 집적으로 이루어진 동물의 감정 표현과 달리,...

그림으로 읽는 《당시》!고전인 《당시》를 현대인의 독법에 맞게 번역하고 그 의미를 풀어 봄, 여름, 가을편을 출간하였고, 《당시사계唐詩四季, 겨울을 노래하다》는 그 후속작이다. 자칫 딱딱할 수 있는 고전을 현대인이 쉽게 다가갈 수 있도록...

이 책은 인문에 대해 다룬 도서입니다. 기초적이고 전반적인 내용을 학습할 수 있습니다.

“루쉰은 중국 현대 문화의 시작이자 토대”한 권으로 정선精選한 루쉰 문학과 사회비평의 핵심한 권으로 읽는 루쉰의 모든 것50년 루쉰 연구자가 가려뽑은 정선 루쉰에 관심 있는 입문자들이 쉽게 읽을 수 있도록 하되,...

본서는 만주어 문헌 가운데 그리스도교 관련 문헌을 중심으로 그동안 발표한 몇 편의 글과 새롭게 번역한 글 및 관련 자료를 모은 것이다. 만주어 그리스도교 문헌을 제대로 소개하려면 번역총서로도 부족할 것이다. 이번...

사(词)는 일종의 음악 문학으로 그 발생과 발전 과정이 모두 음악과 직접적인 관계가 있다. 배경이 되는 음악은 연악(燕乐, 宴乐)이며 수(隋) 이래 서역의 음악과 민간의 노래가 융합되어 생겨나서 연회용으로 유행하였다. 송사는 송나라의...

사(词)는 일종의 음악 문학으로 그 발생과 발전 과정이 모두 음악과 직접적인 관계가 있다. 배경이 되는 음악은 연악(燕乐, 宴乐)이며 수(隋) 이래 서역의 음악과 민간의 노래가 융합되어 생겨나서 연회용으로 유행하였다. 송사는 송나라의...

사(词)는 일종의 음악 문학으로 그 발생과 발전 과정이 모두 음악과 직접적인 관계가 있다. 배경이 되는 음악은 연악(燕乐, 宴乐)이며 수(隋) 이래 서역의 음악과 민간의 노래가 융합되어 생겨나서 연회용으로 유행하였다. 송사는 송나라의...