ALL BOOKS

김욱동 에세이『녹색 고전(한국편)』. 입에서 입으로 전해 내려오던 옛 노래부터 현대 작가들의 작품까지, 오래도록 기억될 우리 고전 30선을 선별해 각 꼭지를 여는 글을 고스란히 담아낸 책이다. 천 년을 내다본 우리 고전으로...

인디언이 자연과 인간을 바라보는 방식. 《소로의 속삭임》으로 시인의 눈뿐만 아니라 과학자의 눈으로 자연을 바라보았던 상태주의자 소로의 모습을 강조했던 생태문학가 김욱동 교수가 이번에는 소로가 매료되었던 북아메리카 원주민들의 삶의 정수를 간직한 책...

영미문학의 대가 김욱동 교수가 새롭게 펼쳐낸 문학평론집 『부조리의 포도주와 무관심의 빵』. 이 책은 저자가 《지구촌 시대의 문학》 이후에 쓴 글을 한데 모은 것이다. 이 책에서 가장 돋보이는 부분은 한국의 근대문학을...

김욱동 교수는 새로이 《그리스인 조르바》를 번역하며 지금껏 잘못 읽혀 온 오류를 바로잡고, 작품의 명성에 비해 비교적 덜 알려진 ‘작가 니코스 카잔차키스’의 얼굴을 입체적으로 조형해 냈다. 호메로스 이후 최고의 그리스 문호로...

「떨이」의 밑그림은 아무려나 장거리가 어울린다.파장 알리는 해가 차일 너머로 뉘엿뉘엿 넘어갈 때, 남은 물건을 헐값으로라도 처분하려고 파는 것이 떨이다.요절한 시인이, 어릴 때 장에 간 엄마 열무가 떨이해서라도 얼른 팔리길, 스스로...

하퍼 리의 인생과 그 작품 세계를 볼 수 있는 저서 『하퍼 리의 삶과 문학』이 열린책들에서 출간되었다. 헤밍웨이, 샐린저, 조지 오웰 등 중요한 고전 문학을 번역하고 소개해 온 김욱동 교수는 이...

단편소설은 가장 ‘미국적인’ 문학 장르다! 단편소설은 시 다음으로 가장 엄격한 문학 형태다. 길이가 짧다고 쉽게 생각하고 덤벼들었다가는 낭패 보기 쉬운 문학 장르가 바로 단편소설이다. 이러한 단편소설은 미국 문학에서 아주 중요한...

21세기 문학 최대 화두, 세계문학의 역사적 발전과 특징을 규명하다 『세계문학이란 무엇인가』이 책은 21세기 문학의 최대 화두라고 할 ‘세계문학(World Literature)’의 역사적 발전과 그 특징과 성격을 규명한다. 특히 저자는 책의 말미에 ‘세계문학’의...

일제강점기 조선인 미국 유학생의 활동과 출간물에 관한 연구 이 책은 1921년 미국에 유학 중이던 조선인 학생들이 결성한 ‘북미조선학생총회(北美朝鮮學生總會, Korean Student Federation of North America)’의 설립 과정과 역할과 임무, 그들이 발행한...

인류의 미래를 위협하는 환경 문제 앞에서 인문학이 나아갈 길을 찾다 기후변화, 생물다양성 파괴, COVID-19의 창궐 등, 오늘날 인류가 직면한 환경 문제는 특정한 한 분야의 노력만으로는 도저히 해결할 수 없는 단계에...

「신록예찬」의 이양하, 그의 고독한 삶과 문학의 총체 김욱동 서강대 명예교수가 집필한 이양하 평전 『이양하 그의 삶과 문학』이 도서출판 삼인에서 출간되었다. 이양하는 「신록예찬」이라는 작품으로 잘 알려진 한국의 대표적인 수필가이다. 그런데 한...

『오 헨리 단편 소설』의 영어 전문과 국내 최고 전문가의 해설 『오 헨리 단편 소설을 다시 읽다』는 대표적인 세계 문학 고전 작품의 원어 전문을 국내 최고 전문가의 해설과 함께 소개하는 「원문과...

청소년 징검다리 클래식 시리즈 1~40권 세트. 고전 문학 작품을 읽고 싶어도 방대한 분량과 난해한 표현들 때문에 어려움을 겪고 있는 청소년들을 위한 완역본으로 가는 징검다리 역할을 해 줄 만한 중간 단계의...

이 시리즈는 2013년에 그가 출간한 《녹색 고전》한국편과 동양편에 이은 ‘녹색 고전 3부작’에 해당한다. 이 책에서 저자는 서양의 고전이라고 할 만한 작품 중에서 환경이나 자연의 소중함을 일깨워주는 글을 뽑아 인용하고, 그...

식민지 시대 조선 문단의 문학 비평사를 톺아보다 일제강점기, 한국 문학을 견인한 시인들이나 소설가들에 비해 상대적으로 수는 적었지만 그들 못지않게 크게 활약한 문학 비평가는 줄잡아 50여 명에 이른다. 그 가운데 문학...

세계문학을 향한 열망으로 가득 찬 궁핍한 시대의 한국문학 이 책은 일제 강점기에 외국문학을 전공한 조선인 젊은이들이 어떻게 한국 현대문학이 꽃을 피우는 데 비옥한 토양 역할을 했는지 밝히는 데 주력한다. 이...

온갖 어려움을 겪으며 학문을 성취해 나간 ‘궁핍한 시대’의 지식인-조선의 젊은이들 1920~1930년대 북미조선학생총회가 이룩한 업적이 한두 가지가 아니지만 그중에서도 기관지 『우라키(The Rocky)』를 발행한 것은 단연 첫손가락에 꼽힌다. 모든 단체나 기관이 흔히...

“정확하지 않은 텍스트에 의존하여 지은 비평의 집은 쉽게 무너져 내리게 마련이다”이번에 출간하는 『비평의 집』에는 본격적인 비평문 11편이 실려 있다. 이 비평집의 주제는 크게 세 부류로 나뉜다. 첫째, 문학 장르와 텍스트...

'고전 전도사’ 김욱동 교수가 고전의 바다에서 건져낸 서양 명구들 우리가 일상적으로 자주 사용하는 고전에서 유래한 관용구나 표현이 서양에서 온 것인데도 우리 것으로 잘못 알고 사용하는 경우가 적지 않다. 또한 동양의...

펜과 붓으로 독립운동을 전개한 조선인 유학생들 빛의 속도로 정보와 지식을 전달하는 21세기의 디지털 시대와 달리 20세기 전반기는 활자 매체의 힘이 컸다. 특히 신문은 ‘사회의 목탁’으로, 잡지는 ‘지식의 창고’로서의 역할을 톡톡히...

문학 이론가, 실천 비평가, 번역가, 영문학자, 그리고 변절과 친일……번역가이자 인문학자 김욱동의 광범위한 연구와 적나라한 비판을 통해일제 강점기, 궁핍한 시대의 지성 최재서를 다시 만난다!

김욱동의 『태양의 파편』은 크게 4부로 나누어져 있으며 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

서정시를 쓰기 힘든 시대, 설정식 문학의 거친 숨결과 맥박 『설정식, 분노의 문학』은 시인이자 소설가, 영문학자였던 설정식(1912~1953)의 삶과 문학을 많은 문헌 자료와 사진 자료 등을 바탕으로 촘촘하게 살펴보고 있다. 그리고 그를...

번역가이자 ‘고전 전도사’인 김욱동 교수가 사랑한 고전들 번역가이자 ‘고전 전도사’인 김욱동 교수가 오랫동안 고전 작품을 읽으면서 가장 기억에 남고 독자들에게 권하고 싶은 작품을 골라 이해에 도움이 될 만한 내용들을 소개한...

번역가이자 ‘고전 전도사’인 김욱동 교수가 사랑한 고전들 번역가이자 ‘고전 전도사’인 김욱동 교수가 오랫동안 고전 작품을 읽으면서 가장 기억에 남고 독자들에게 권하고 싶은 작품을 골라 이해에 도움이 될 만한 내용들을 소개한...

번역가는 태어나는가, 아니면 만들어지는가? 서구문학은 흔히 번역이 만들어낸 산물이라고 주장하는 학자들이 적지 않다. 실제로 서구 문학사의 첫 장은 번역에서 시작한다고 하여도 크게 틀린 말이 아니다. 번역이 중요한 것은 비단 서양문학뿐...