인문_언어학/기호학

역외한적域外漢籍 연구는 본 세기 이후에 부흥하기 시작한 국제적인 현학으로 중국 문학의 관점에서 이 주제에 접근할 경우 몇 가지 중요한 연구 과제들이 파생되는데, 문인과 학자들의 교류도 그중 하나이다. 본 저서는 18세기...

사자성어를 사행시로 보다 쉽게 보다 재밌게 풀어내 설명한다. 사자성어 2,700 여개가 사행시 형식을 빌려 일상적 말로 현대적 젊은 감성으로 참뜻을 드러낸다. 사행시 놀이는 사자성어의 뜻과 지혜를 발랄하고 간결하게 풀어내는 사색이...

회적 맥락 속 일상언어의 사용과 사고방식을이해한 담론과 담론분석 해설서 전문영(서울여대 교양영어 부교수)의 『담론분석과 담론연구』가 푸른사상의 〈이론과 비평총서 24〉로 출간되었다. 사회적 맥락에서 의사소통하는 데 사용되는 일상언어와 그 이면에 은폐된 사고방식을 연구하는...

“소쉬르의 랑그 우위의 구조주의 언어학에 맞서는 실존주의 언어학” 이 책 〈파롤〉은 조르주 귀스도르프의 La parole(Presses Universitaires de France, 1952, Paris)을 옮긴 것이다. 〈파롤〉은 귀스도르프가 프랑스 일반 교양인에게 실존 현상학적 관점에서...

세종대왕의 한글 창제 당시부터 한말과 일제시기의 한글운동, 그리고 한글의 세계화까지를 전문연구자들이 함께 서술한 책이다. 한글은 창제자가 밝혀진 세계 유수의 언어다. 한류를 정점으로 하는 한국의 국력과 한국문화의 힘이 커지면서 세계 언어로서의...

오늘날 미디어 환경의 괄목할 만한 변화와 IT 및 과학기술이 선도하는 지식세계의 확장에 따라 ‘문해력’의 중요성은 그 어느 때보다 커졌다. 문해력이 곧 민주주의 요체로까지 받아들여지고 있다. ‘문해’라는 용어는 ‘문맹 퇴치’라는 개념을...

충청도 사투리의 멋과 정서를 잘 담아낸 책이다. 충청도 사투리뿐 아니라 함경도, 제주도, 경상도, 전라도 등 그리 크지 않은 나라이지만 여전히 사투리는 존재한다. 사투리는 표준어와 상대되는 말인 ‘방언’으로 따로 분류하고, ‘방언’으로조차...

저자 Jeannette Nelson의 『모두를 위한 음성 훈련 워크북』은 건강하고 효과적인 음성 사용 지침서이다.

저자 홍현보의『세종과 한글 이야기』는 〈한글 새소식〉, 〈한글의 미래〉, 〈세종이 사랑한 책들〉 등을 수록하고 있는 책이다.

《루이스 캐럴의 앨리스》는 루이스 캐럴의 《이상한 나라의 앨리스》와 《거울 나라의 앨리스》의 해설서인 동시에 에세이로, 언어 실험과 논리 게임을 검토하고 진리문제에 직면하며 초현실주의자들을 다룬다. 《앨리스》를 분석한 이 책으로부터 우리는 지적 호기심을...

이 책은 동서고금에 대한 해박한 지식으로 중국은 물론 세계 언어학계에 새로운 연구방향을 제시한 판원궈 화둥사범대학교 언어학과 석좌종신교수가 자신의 평소 지론을 누구나 알기 쉽게 풀어쓴 역작이다. 이 책에 담긴 판 교수의,...

『우리말 바로 알기』는 문장작법의 한글맞춤법에 대해 다룬 도서이며 크게 2부로 나누어져 기초적이고 전반적인 내용을 확인할 수 있도록 구성했습니다.

우리말과 같이 존대법이 발달된 말은 세계 어느 나라 말에서도 그 유례를 찾아볼 수 없을 것이다. 그것은 무엇보다도 우리 민족은 일찍부터 동방예의지국이라 하여 성가시리만큼 예의범절을 지켜왔고, 상하귀천의 별(別)은 유달리 심하여 계급적...

사자성어의 배경과 역사적 인물들을 통해 오늘을 보는 지혜와 통찰! 이 책은 우리에게 익숙한 사자성어 속 인물들의 생애와 행적을 흥미롭게 풀어내고 있습니다. 지루한 고전 해설이 아니라 살아 숨 쉬는 인물들의 역동적인...

이 책은 남성과 여성이라는 성의 구별이 언어를 분화시키는 요인으로 작용한다는 인식에서 출발하였다. 그러나 최근 대학의 진학률이 높아지고 특히 여성의 진학률이 예전과 비교할 수 없을 정도로 높아지면서 사회의 일원으로 당당하게 서있는...

투쟁의 기록, ‘한글 연대기’ 이 책은 한글이라는 문자가 한국어를 얼마나 풍성하게 하고 그 언어로 살아가는 사람들을 어떻게 지탱해 왔는가를 그려 낸 장대한 투쟁의 기록이다. 문자는 단순한 표기의 도구가 아니다. 문자는...

이 책은 일본의 저명한 언어학자이신 마쓰모토 가쓰미(松本克己) 선생님의 「ことばをめぐる諸問題：言語?ㆍ日本語論への招待」(三省堂，2016)를 가감 없이 그대로 한국어로 옮긴 것이다. 이번이 역자가 출판하는 세 번째 번역서이기도 한데, 앞선 두 책 모두 마쓰모토 선생님의 책이었다. 그렇다고...

- 『울고 싶도록 서글픈 한국어학의 현실』의 서문

이 책은 한자학의 세계 최고의 권위자인 시라카와 시즈카(白川靜)의 『상용자해』(도서출판 길, 2021)를 번역한 저자가 동시에 펴낸 『상용자해』의 해설서이자 그 이상을 추구하려는 고심의 산물이다. 시라카와 시즈카는 이미 전설적인 고전이 된 『공자전』과 『한자』...

한국어 신어 형성 연구 신어란 폭넓은 의미에서 ‘새롭게 생긴 말’을 의미한다. 이때 ‘새롭게 생긴’은 크게 두 가지로 해석될 수 있다. 하나는 새로운 ‘형태’가 생긴 것을 지시하는 경우이고 다른 하나는 새로운...

서로 다른 지역 주민들과 원활한 의사소통을 하고 문화를 이해하기 위해서는 표준어 단어 하나에 대한 단일한 생각에서 벗어나 여러 방언형에 대한 다양한 생각을 점차 확대함으로써 서로 다른 지역 주민과 자유로운 의사소통을...

인류의 역사에서 우리만이 가지고 있는 문자언어 자료가 도서관이나 박물관 등에 소장되어 현전한다. 이 자료들을 검색하여 특정한 분류 기준에 따라 분류한 다음 목록을 만드는 작업은 우리의 정체성 확립뿐만 아니라 우리 스스로가...

인류의 역사에서 우리만이 가지고 있는 문자언어 자료가 도서관이나 박물관 등에 소장되어 현전한다. 이 자료들을 검색하여 특정한 분류 기준에 따라 분류한 다음 목록을 만드는 작업은 우리의 정체성 확립뿐만 아니라 우리 스스로가...

인류의 역사에서 우리만이 가지고 있는 문자언어 자료가 도서관이나 박물관 등에 소장되어 현전한다. 이 자료들을 검색하여 특정한 분류 기준에 따라 분류한 다음 목록을 만드는 작업은 우리의 정체성 확립뿐만 아니라 우리 스스로가...

오늘날 한류의 콘텐츠로 자리매김한 한민족의 말과 글, 한국어는 지역별로 다양한 모습으로 존재한다. 그 공통분모를 찾고 가장 이상적인 한국어를 만들어 낸 것이 우리말 표준어이다. 역설적이게도 가장 완벽한 표준어를 이끌어내려면 가장 온전한...

“통설은 질문을 멈추게 하지만, 진실은 질문에서 다시 시작된다” 『훈민정음』 해례본이 세상에 공개된 지 80여 년이 지났다. 그동안 수많은 연구와 해석이 축적되었지만, 우리는 과연 세종의 창제 의도에 얼마나 다가섰을까? 이 책은...

〈KBS 뉴스9〉, 〈우리말 겨루기〉의 박지원 아나운서가 알려주는 일상 속 필수 맞춤법의 모든 것 매일 밤 〈KBS 뉴스9〉에서 대한민국의 하루하루를 전하고, 매주 월요일 〈우리말 겨루기〉를 진행하는 박지원 아나운서가 맞춤법 책을 썼다....

우리말로 창조하고, 우리말로 살아가자! 우리말과 글을 바로 쓰기 위한 인문서『우리글 바로쓰기. 3』. 총 5권으로 구성된 이 책은 중국글자와 일본말, 서양말로 인해 불순해진 우리말을 바로잡고자 하며, 또한 말과 글을 공연히 어렵게...

우리말로 창조하고, 우리말로 살아가자! 우리말과 글을 바로 쓰기 위한 인문서『우리글 바로쓰기. 2』. 총 5권으로 구성된 이 책은 중국글자와 일본말, 서양말로 인해 불순해진 우리말을 바로잡고자 하며, 또한 말과 글을 공연히 어렵게...

번역은 의미의 정치이자 감성의 윤리다 이 책은 번역을 단순한 언어의 변환 과정이 아니라, 의미와 권력, 감성을 구성하는 사회적 행위로 바라본다. 단어 하나의 선택이 법과 정치, 외교 담론은 물론이고 대중의 정서와...

『한글 맞춤법의 국어학적 해석』은 우리가 일상에서 자주 혼동하는 맞춤법 문제를 국어학적 시각으로 분석한 책이다.소리대로 적어야 할 때와 원형을 밝혀 적어야 할 때를 구분하는 원리를 중심으로, 음운·형태·문법·의미 등 다양한 관점에서 한글...

어원을 알면 영어가 즐거워진다!역사와 문화를 발견하는 인문학 어휘 여행말의 지층을 따라, 사유의 뿌리를 찾다단어의 어원을 통해 세계를 다시 읽는 인문학적 여정 대부분의 한국 학생들은 영어 단어를 단순히 암기해야 할 뜻과...

연세대학교 중국연구원의 『중국어의 디지털 인문학적 연구』는 〈인공지능 학습용 데이터 구축 지원사업 참여를 통해 본 한중언어정보 편향문제와 개선방안〉, 〈텍스트 빅데이터 처리를 위한 정규표현식의 이해와 활용〉, 〈조선시대 운서한자음의 체계적 정리와 활용 기반〉...

이 책은 한국어와 중국어의 차원 형용사를 대상으로, 이들의 기본의미와 확장의미를 인지의미론의 관점에서 분석하고 다각도에서 의미 확장 원인을 밝히는 것을 목적으로 한다. 한국어와 중국어의 차원 형용사를 연구 대상으로 인지의미론의 관점에서 개념적...

이 책은 한국어 보조사 ‘은/는’을 중심으로 화제(topic)와 초점(focus), 그리고 이들과 결합된 대조 화제(contrastive topic)와 대조 초점(contrastive focus)의 통사적·의미적·화용적 상호작용을 심층적으로 탐구한다. 이 책은 한국어의 보조사 ‘은/는’의 용법을 출발점으로 하여, 이를...

- 민법에 200개가 넘는 비문이 있다- 헌법에도 비문이 있다- 하루속히 민법은 개정되어야 한다 ‘민법의 비문’은 대한민국 민법의 전 조문을 국어문법의 관점에서 검토하여 비문을 정문으로 바로잡아 보인 책이다. 민법은 1118조에 이르는...

서강대학교 언어정보연구소의 ‘언어와 정보사회 학술 총서 4’는 호모 로퀀스의 정체를 밝히기 위한 노력의 일환으로 기획되었다.언어는 인간에게 우연이기보다는 필연이다. 인간의 언어 능력은 직립 보행 능력, 도구 사용 능력, 사유 능력 등과...

제주 방언 통사 영역의 핵심 요소인어미 형태소들이 공통어의 형식을 이용하고 있음을 밝히다 이 책에서는 제주 방언의 통사 영역의 문법 형태소들 중에서 종결어미와 선어말어미를 중심으로 하여, 제주 방언이 한국어의 공통 형태들을...

한국의 고서는 한국의 문화자산일 뿐만 아니라 한자문화권, 나아가서는 전 세계의 공동 자산이다. 필자는 1997년부터 정약용의 《목민심서》를 읽기 시작하여 완전히 이 책에 도취해 버렸다. 어쩌면 이렇게도 훌륭할까! 다산 정약용(1762∼1836)과 중국의 공자진?自珍(1792∼1841)은...

천자문, 유합, 신증유합, 훈몽자회, 아학편 등한자 학습 문헌자료 360여 건에 관한 40여 년의 조사·연구,그 문헌학적·서지학적 결실의 집대성 국어학자인 홍윤표 연세대 명예교수가 1970년대 후반부터 최근까지 40여 년간 수집·정리해 온 한자 학습...

자유롭진 않아도 움직일 수 있는 한쪽 팔이 있었고, 초점이 모아지지 않아 양쪽 눈을 다 쓸 수는 없었지만 외눈으로 볼 수는 있었다. 성치 않은 몸으로 지금까지 머릿속으로 그려 왔던 일을 실천한다는...

서강대학교 언어정보연구소의 ‘언어와 정보사회 학술 총서 5’는 제4차 산업혁명 시대의 언어 연구가 나아가야 할 방향성을 제시하기 위한 노력의 일환으로 기획되었다.‘제4차 산업혁명’은 2016년 1월 20일~23일 스위스의 다보스(Davos)에서 열린 제46회 세계경제포럼(WEF: World...

한류(K-culture)가 전 세계로 퍼져나가고, K-드라마, K-팝, K-푸드에 이어 K-문학까지 세계인의 마음을 사로잡는 시대이다. 그리고 그 중심에는 한국어가 있다. 세계인이 우리말에 대해 관심을 기울이니 우리 또한 우리말과 문화의 매력이 깊이를 돌아보기...

이 책에는 기자도 헷갈린 맞춤법 · 띄어쓰기 · 외래어에 대한 내용이 담겨 있으며 실전 문제 140개가 수록되어 있다.

동아시아 한문학에서 소외되었던 오키나와, 유구를 바라보다 한자문화권인 동아시아 한문학의 지평을 넓힐 『유구 한문학』이 출간되었다. 이 책은 현재의 오키나와, 예전 류큐왕국으로 불린 독립국 유구의 한문학 생성과 발전과정, 특히 조선과 조선 문인과의...

구어, 지역방언, 신조어, 노동 현장의 언어, 이주민의 한국어…한국어가 아닌 한국어‘들’로지금, 여기를 낯설게 살펴보다 ‘오함마’에서부터 ‘할말하않’까지 ‘뭔가 다른 말들’에 누구보다 진심인 사회언어학자의 일상 언어 관찰기. 우리에게 너무나도 익숙하고 자연스러운 한국어를 ‘외계인’의...

이 책의 제목 ‘휴랭 머랭’은 세 가지 의미를 함축하고 있다 첫째, 인간 언어인 휴먼 랭귀지(Human Language)와 인공지능 언어인 머신 랭귀지(Machine Language)를 합한 일종의 신조어다. 둘째, ‘인간언어(휴랭)는 도대체 뭐래(머랭)?’라는 질문의 언어유희다....