영미시

국내 최초로 번역 소개되는 마거릿 애트우드 대표시 선집시인 마거릿 애트우드를 처음 만나다!뜨거운 눈물이 아닌 냉철한 눈으로 훑어 내는 현실과 신화, 그 모든 이야기를 꿰뚫는 무서운 진실의 시세계

“시를 읽지 않는 사람들은 앤 카슨을 읽는다.”시인이자 고전학자인 앤 카슨의 첫 시집팽팽한 절제 속 독창적으로 간결한 45개의 시적 발화 1992년에 출판된 앤 카슨의 첫 시집 『짧은 이야기들』은 노벨문학상 후보로 거론될...

● ‘질풍노도’의 시대에 낭만주의를 열다 윌리엄 워즈워스, 퍼시 셸리, 존 키츠 등으로 대표되는 영국 낭만주의에 문을 열어 준 조지 고든 바이런의 대표 시선집 『차일드 해럴드의 순례』가 민음사 세계시인선 57번으로 출간되었다....

『착하게 살아온 나날』은 대한민국 1세대 대표 영문학자이자 시적 산문의 대가 피천득이 직접 번역하고 엮은 세계 명시 선집이다. 윌리엄 셰익스피어, 윌리엄 블레이크, 조지 고든 바이런, 에밀리 디킨슨, 도연명, 두보, 이시카와 다쿠보쿠...

[민음사 세계시인선]은 1973년 시작하여 반세기 동안 새로운 자극으로 국내 시문학의 바탕을 마련함으로써, 한국 문단과 민음사를 대표하는 가장 중요한 문학 총서가 되었다. [민음사 세계시인선] 제49권 [창작 수업]은 찰스 부코스키가 노년에 출간했던...

퓰리처상 수상 시인 메리 올리버〈뉴욕 타임스〉 베스트셀러 시집 『천 개의 아침』 사람들에게 ‘위로와 즐거움과 활력을 주는 시를 쓰고 싶다’(〈오, 오프라 매거진〉)던 시인 메리 올리버의 시집『천 개의 아침』. 시집에는 광대하고 아름다운...

“우리는 서로가 존재한다고 증명하기 위해 서로를 만지는 것 아닐까.” 눈을 뗄 수 없게 확실한 데뷔. 마침내 우리에게 도착한 의미심장한 목소리.-T.S.엘리엇상 심사위원 T.S.엘리엇상, 휘팅상, 톰건상, 포워드상 수상『뉴욕 타임스』 『뉴요커』 『가디언』 외...

'생일 - 사랑이 내게 온 날 나는 다시 태어났습니다'에 이어 출간된 '장영희의 영미시 산책' 둘째 권. 전편과 마찬가지로 영미문학사에 이름을 떨친 유명 시인들의 시를 장영희 교수가 번역하고 짧은 감상글을 덧붙였다....

비트 세대의 영혼을 만나다앨런 긴즈버그의 『카디쉬(Kaddish)』 국내 첫 소개 미국 현대시의 흐름을 바꾼 인물 가운데 가장 강렬하고도 잊혀지지 않는 목소리를 꼽으라면, 앨런 긴즈버그(Allen Ginsberg, 1926-1997)를 빼놓을 수 없다. 미국 뉴저지에서...

T.S. 엘리엇, 예이츠, 헤밍웨이 등에 영향을 준, 인류문명사를 시적 언어로 표현한 ‘시인의 시인’, '20세기 미국의 대표시인' 에즈라 파운드의 대작 『칸토스』의 국내 최초 완역판이다. 이 시 모음집은 에즈라 파운드가 1915년 또는...

영국 문학의 아버지이자 중세 영국의 위대한 시인제프리 초서가 들려주는 트로이 전쟁의 비극적 사랑과사랑의 정열에 관한 인간의 환희와 고뇌! 중세 영국의 가장 위대한 시인이자 영국 문학의 아버지로 불리는 제프리 초서. 왕실에...

‘내셔널북 어워드’를 처음으로 받은 시인 & 퓰리처상 수상 작가!짐 자무쉬 감독 & 영화 「패터슨」의 패터슨이 가장 사랑한 시인! 이미지즘에서 시작하여 가장 일상적인 언어로 최고의 시적 경지를 보여준 20세기 미국 시인...

내셔널북 어워드&퓰리처상을 수상한 20세기 가장 위대한 시인!짐 자무시 감독의 영화 〈패터슨〉이 오마주한 시집 《패터슨》황유원 시인의 번역으로 국내 첫 완역! 대부분 ‘패터슨’ 하면 2017년 개봉한 짐 자무시의 영화 〈패터슨〉을 떠올릴 것이다....

미국의 시인이자 소설가이자 비평가로서 19세기 상징주의 예술을 대표하는 에드거 포의 시선집이다. 포는 영혼을 드높이는 아름다움을 인식하고 거기에서 얻는 진리를 비추어 보는 것을 중요시했다. 또한 그의 시는 리듬·음률의 반복으로 음악적 미를...

『포 시선(큰글씨책)』는 미국의 시인이자 소설가이자 비평가로서 19세기 상징주의 예술에서 높은 위치를 차지하고 있는 에드거 앨런 포의 시선이다. 포의 시는 심미적인 성격이 강하게 드러난다. 영혼을 드높이는 아름다움을 인식하고 거기에서 얻는 진리를...

『표지나무』는 로버트 프로스트의 일곱 번째 시집으로, 1942년 뉴욕의 출판사 Henry Holt에서 735권의 서명 한정판과 함께 출간되었다. 이 시집은 그의 아내 Elinor 사후 6년, 그의 아들 Carol 자살 후 4년 만에...

정수만을 담아 간결하고 간편하게열린책들 세계문학 모노 에디션 열린책들 세계문학에서 꾸준히 사랑받아 온 작품들을 엄선한 컬렉션이 모노 에디션이라는 이름으로 선보인다. 세계문학 전집의 정수만을 담아 한층 간결하고 간편한 형태로 펴낸 모노 에디션은...

월트 휘트먼 시집『풀잎』. 이 책은 남성, 여성, 백인, 흑인, 정치가, 노동자, 그리고 풀잎…우주에 존재하는 모든 생명을 당당히 긍정한 시인, 휘트먼이 40년간 수정과 증보를 거듭한 초판의 완역본이다.

“물은 당신이 붙잡을 수 없는 무언가다”앤 카슨의 모든 것을 압축해놓은 초기작 『플레인워터』는 현대문학의 경계를 새롭게 쓰고 있는 시인 앤 카슨의 초기 대표작 가운데 하나로, 시와 산문을 아우르는 짧은 작품들이 서로를...

금아 피천득 서거 15주년을 맞아 펴낸 피천득 전집 -(1)시집 (2)수필집 (3)산문집 (4)번역시집 (5)번역집-셰익스피어 소네트 (6)번역 단편소설집 (7)번역 이야기집 피천득 문학 전집(4) 번역시집- 나는 미를 위하여 죽었다 : 제4권은 외국시 한역시집인...

금아 피천득 서거 15주년을 맞아 펴낸 피천득 전집 -(1)시집 (2)수필집 (3)산문집 (4)번역시집 (5)번역집-셰익스피어 소네트 (6)번역 단편소설집 (7)번역 이야기집 피천득 문학 전집(5) 번역집- 셰익스피어 소네트 : 제5권은 셰익스피어 소네트 번역집이다. 피천득은...

토머스 하디는 반어·역설·풍자·의인화 같은 기법들을 사용해 인간 세상의 다양한 일화를 재치 있게 표현하면서도 시간을 초월한 인간의 가치와 당대 핵심 문제를 제시한다. ≪하디 시선≫에 그의 대표작 72편을 실었다. 특유의 직설적이고 냉소적인...

‘아이스크림의 황제’의 첫 시집 월리스 스티븐스는 낮에는 보험회사에서 일하고 밤에는 시를 쓰는 일상을 죽을 때까지 고수했다. 직장 동료들은 그가 시인인지도 몰랐다고 한다. 스티븐스가 중년에 들어선 1923년 출간된 『하모니엄』은 100부도 채...

저자 하이네의『하이네』는 크게 4부로 나누어져 있으며 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

에밀리 디킨슨, 헤르만 헤세, 라이너 마리아 릴케, 윌리엄 워즈워스, 윌리엄 버틀러 예이츠의 명시를 한 권에 담았습니다. 사랑에 대한 생각, 자연에 대한 생각을 한 권의 책에서 작가들의 시를 통해 알 수...

황유원 시인의 번역으로 만나는 국내 초역 시집삶을 지독하리만큼 솔직하게 그려낸 128편의 소네트인간의 언어로 쓴 짐승 같은 이야기 이 시집을 먼저 읽은 한국 작가들은 감탄을 금치 못했다. “시적 메스에 찔린다. 피투성이로...

순수와 경험의 동행을 표현한 시인,윌리엄 블레이크의 시를 원문과 함께 읽는다 우리 삶과 맞닿아 있는 시에는 삶에 대한 태도를 다시 생각하게 하는 힘이 있다. 한울세계시인선은 삶에 대한 고유의 목소리를 가진 시인들의...

자유와 격정의 시인, 에드나 세인트 빈센트 밀레이의 시를 원문과 함께 읽는다 우리 삶과 맞닿아 있는 시에는 삶에 대한 태도를 다시 생각하게 하는 힘이 있다. 한울세계시인선은 삶에 대한 고유의 목소리를 가진...

조지 허버트는 존 던의 뒤를 이은 영국 형이상학파 시인이자 영국 국교회 성직자다. 존 던의 재기 넘치는 박식한 스타일과는 대조적으로 그의 시는 외관상 평이하고 소박한 스타일을 보여 준다. 엘리엇이 지적하듯, ‘온화한...

조지 허버트는 존 던의 뒤를 이은 영국 형이상학파 시인이자 영국 국교회 성직자다. 존 던의 재기 넘치는 박식한 스타일과는 대조적으로 그의 시는 외관상 평이하고 소박한 스타일을 보여 준다. 엘리엇이 지적하듯, ‘온화한...

영미 서정시의 살아 있는 전설, 루이즈 글릭의 마지막 시집 13번째 시집 《협동 농장의 겨울 요리법》을 둘러싼 시인의 이력을 간단히 되짚어 본다. 2009년에 출간된 11번째 시집 《시골 생활》 이후 2014년에 12번째...

이 책은 19세기 영국의 역사가이자 정치가인 토머스 매콜리가 쓴 〈고대 로마의 노래(Lays of Ancient Rome)〉에 수록된 서사시 〈호라티우스〉 70편을 우리말로 옮긴 것으로, 고대 로마의 영웅 ‘호라티우스 코클레스’가 에트루리아 군대에 맞서...

‘세계가 살짝 흔들리는 순간’, 시를 만드는 행복한 우연의 순간을 포착해서 역사와 일상을 시로 형상화 [문학의 숲 영미 시인선] 시리즈의 두 번째 시집으로 션 힐의 시를 강수영의 번역으로 소개한다. 션 힐은...

모더니스트 시인 T. S. 엘리엇을 수식하는 말은 여러 가지다. 낭만적 서정 시인이자 이상적 혁명주의자. 그의 대표작을 묶은 이 시선집 『황무지』는 꿈같은 환상의 세계, 강렬한 주관적 색채, 그리고 사회 정의 구현과...

세월을 뛰어넘어 영혼을 위로하고삶에 희망을 주는 영미시 61편 이 책 《희망은 한 마리 새》는 영문학자 정경심이 선정한 61편의 명시를 담은 영시 모음집이다. 엘리자베스 1세 시대부터 20세기 중반에 이르기까지 사백 년의...