ALL BOOKS

세계 곳곳을 달리며 언어를 훔치고 다시 빚어내는 시인일상과 인류의 공존, 유머와 반성이 한 몸으로 섞이는 곳요쓰모토 야스히로 시선집 국내 초역 틀에 갇히지 않은 상상력과 실험적인 작업으로 “일본 현대시의 지평을 넓혔다”는...

어린 시절부터 서인도는 제게 낭만적인 상상의 대상이었습니다. 이곳은 이 나라가 끊임없이 외국인들과 접촉하고 갈등해 온 곳이기 때문입니다. 수 세기 동안 수많은 제국의 흥망성쇠, 그리고 새로운 부의 성장과 쇠퇴는 광활한 역사의...

“실례지만 내가 나여도 될까요”독일의 젊은 시인 지르카 엘스파스국내 첫 출간되는 데뷔 시집 “엘스파스의 시는 이렇게시적이라고 믿어온 것들과 멀어짐으로써더 생생하고 정확해진다.”─김소연 시인 추천언어를 공부하고 견디면서 발명하듯 시를 쓰는 시인이 있다. 독일-오스트리아를...

나쓰메 소세키의 하이쿠와 해설을 담은 국내 첫 단행본 『나쓰메 소세키의 하이쿠』는 일본 근대문학의 거장 나쓰메 소세키의 하이쿠 작품을 집중 조명한 최초의 국내 출간물로서, 소세키 문학의 새로운 장을 여는 의미 있는...

■ 중국 현대시의 위대한 서정과 혁명, 한 권에 담다 『천상의 거리』는 중국 근ㆍ현대시의 거장 50인-노신(魯迅), 호적(胡適), 곽말약(郭沫若), 풍지(馮至), 애청(艾靑), 목단(穆旦), 대망서(戴望舒) 등-의 대표작을 엄선해 한글로 옮긴 시선집이다. 이 책은 중국...

“독일 문학사상 가장 빼어난, 그리고 가장 불가해한 서정적 위력” “일찍이 독일이 낳은 가장 위대한 여성 서정시인” 모두 엘제 라스커쉴러를 칭한 말이다. 독일 표현주의 대표 시인으로, 1932년 클라이스트상을 수상했지만 유대계라는 이유로...

● ‘질풍노도’의 시대에 낭만주의를 열다 윌리엄 워즈워스, 퍼시 셸리, 존 키츠 등으로 대표되는 영국 낭만주의에 문을 열어 준 조지 고든 바이런의 대표 시선집 『차일드 해럴드의 순례』가 민음사 세계시인선 57번으로 출간되었다....

춘향이 이몽룡과 이별하며 띄운 시정철이 술잔을 마주하여 읊은 노래그 속에 담긴 한시의 정수, 당시당시 200수와 그 영향 아래 쓰인우리 한시·시조·판소리 600수 수록 시 중의 시 당시(唐詩)에 다가가는 가장 살뜰한 선집,...

독일 낭만주의 문학을 대표하는 노발리스의 시선집이다. 국내 초역 시 32편과 그의 대표 시집 《밤의 찬가(Hymnen an die Nacht)》, 《성가(Die geistliche Lieder)》를 한데 선보인다. 노발리스의 시는 이후 프랑스 상징주의에 영향을 주며...

아랍문학의 황금기인 중세 이슬람 제국 내에는 문학의 차원을 끌어올린 특출한 문인들이 있었으며 그중에서 천재 시인 알무타납비는 단연 돋보인다. 시적 영감과 감화력에서 탁월한 알무타납비가 남긴 수많은 시편들은 아랍시의 정수(精髓)로 보아 손색이...

금아 피천득 서거 15주년을 맞아 펴낸 피천득 전집 -(1)시집 (2)수필집 (3)산문집 (4)번역시집 (5)번역집-셰익스피어 소네트 (6)번역 단편소설집 (7)번역 이야기집 피천득 문학 전집(5) 번역집- 셰익스피어 소네트 : 제5권은 셰익스피어 소네트 번역집이다. 피천득은...

금아 피천득 서거 15주년을 맞아 펴낸 피천득 전집 -(1)시집 (2)수필집 (3)산문집 (4)번역시집 (5)번역집-셰익스피어 소네트 (6)번역 단편소설집 (7)번역 이야기집 피천득 문학 전집(4) 번역시집- 나는 미를 위하여 죽었다 : 제4권은 외국시 한역시집인...

이 책은 프랑스 문학이 시작된 13세기부터 21세기 초까지 각기 다른 시대를 통과한 프랑스 시인들이 그들의 다양한 삶의 체험을 다정다감 하고 신중하며 또는 교훈적이고 사색하는 어조로 노래한 작품들을 한 곳에 모은...

“우리의 작고 어린 섬에 대하여”우주의 느릿한 음색의 고리로 이어지는 세계, 시인 미즈노 루리코의 H씨상 수상작 읻다 시인선 13권. 일본의 시인 미즈노 루리코를 국내에 처음 번역, 소개한 시집 《헨젤과 그레텔의 섬》이...

저잣거리로 내려온 시인, 세상 모든 것을 노래하다원나라 때 유행한 노래 가사 산곡 103수를 국내 처음으로 소개한다. 이민족의 통치로 관직에서 내려와 민중 속으로 들어간 지식 문인들은 겉치레와 점잔을 벗어버리고 소박한 민중의...

‘시인의 나라’라고 불리는 콜롬비아를 대표하는 12인의 시선. 이 시선에는 콜롬비아 여러 지역의 전통을 반영한 다양한 목소리가 담겨 있다. 우리는 이 시들을 통해 시인들이 콜롬비아와 콜롬비아의 관심사를 어떻게 노래했는지 음미할 수...

E. E. 커밍스 시집, 국내 최초 출간전위와 서정, 두 극단의 영역을 누비는 특별한 시인20세기 영미시의 독창적인 위치를 차지하며 대중적으로 널리 사랑받는 시인번득이는 실험성과 언어의 불가능성을 예고하고 있는 커밍스의 활기찬 시편들1960년...

이 책은 백거이의 감상시 215편 가운데 100편을 역자가 시기와 내용을 참조하여 고르게 선별하고 번역하였다. 백거이는 당대의 대표 시인으로 이백, 두보, 한유와 함께 "이두한백"으로 병칭되는 인물이다. 낙천지명은 천명을 기꺼이 받아들이고 순응하는...

E. E. 커밍스 시집, 국내 최초 출간전위와 서정, 두 극단의 영역을 누비는 특별한 시인20세기 영미시의 독창적인 위치를 차지하며 대중적으로 널리 사랑받는 시인번득이는 실험성과 언어의 불가능성을 예고하고 있는 커밍스의 활기찬 시편들1960년...

프로스트의 시를 이해하고 즐기고 싶은 독자들에게 그의 불후의 시들을 편하게 읽을 수 있는 기회! 프로스트는 1946년 「불변의 상징」(“The Constant Symbol”)이란 시론에서 시에 대하여 자신이 말한 것 중 “가장 주요한 것은...

왕안석 하면 바로 생각나는 건 신법, 개혁, 정치가다. 그가 문장으로 유명한 당송팔대가 중 한 명이라는 사실은 잘 알려져 있지 않다. 하물며 시라니? 그가 시도 썼던가? 놀라지 마시라. 그가 평생 지은...

러시아 낭만주의의 대표자. 자연시, 철학시, 사랑시의 대가. 러시아의 영혼을 노래한 시인 튜체프. 국내에는 그다지 알려지지 않은 그의 주옥같은 작품을 모았다. 그가 푸시킨과 함께 러시아의 대표적인 시인으로 손꼽히는 이유를 알 수...

도연명의 시는 현재까지 126수가 전해지는데, 본 ≪도연명 시선≫에서는 그중 64수의 시를 골라 전원생활의 애환 / 음주의 효용과 정취 / 역사에 대한 감회와 현실 비판 / 인생의 갈등과 고뇌/ 기타, 총...

19세기 체코 낭만주의의 대표작이자, 체코 문학 3대 고전의 하나로, 마하의 ≪5월≫과 함께 체코 근대시의 창시이자 효시가 된 작품이다. 마하가 저항과 반역, 염세주의와 회의주의를 기반으로 한 개인적 서정시를 썼던 데 비해,...

D. H. 로런스(David Herbert Lawrence)는 소설 작품들로 유명하지만, 거의 1000여 편에 이르는 시도 썼기 때문에, 시인으로도 유명하다. 그의 시 작품은 소설 작품에서와 마찬가지로 그가 주안점을 두는 모든 생명체의 근원적인 생명력에...

의학의 시선으로 문학을 멕시코 태생의 문학의 총아 까를로스 알폰소의 시집이 번역되었다.열정으로 대변되는 순수한 감정의 세계를 사랑을 간직한 사람만이 느끼는 애틋한 시선으로 다정다감한 필치로 그려낸 마음을 덥히는 24개의 시가 담겼다.특별히 스페인...

루쉰의 작품집이다. 숱한 방황과 갈등의 시간들을 시적으로 풀어냈다. 감내하기 어려운 현실에 대응하려는 루쉰의 강인한 정신을 볼 수 있다. 더불어 강인한 어조에 숨은 솔직한 마음도 함께 담겨 있다. 루쉰 스스로도 자신의...

“시를 읽지 않는 사람들은 앤 카슨을 읽는다.”시인이자 고전학자인 앤 카슨의 첫 시집팽팽한 절제 속 독창적으로 간결한 45개의 시적 발화 1992년에 출판된 앤 카슨의 첫 시집 『짧은 이야기들』은 노벨문학상 후보로 거론될...

“에즈라 파운드의 ‘새롭게 하라’라는 말을이렇게 멋지게 실행에 옮긴 경우도 드물 것이다.”각기 다른 형식을 지닌 시들의 향연:앤 카슨을 정의하는 다양한 스타일의 총집합 앤 카슨의 두번째 시집 『유리, 아이러니 그리고 신』은 현대사회와...

일본 역사와 함께 일본인의 마음을 표현해 온 짧은 시 '와카', 거기서 파생한 더 짧고도 감성적인 시가 '하이쿠'이다. 에도 시대에 절정기를 맞이한 하이쿠는 지금도 사람들의 희로애락을 함축적으로 담아내는 문학 장르이다. 때로는...

우리는 지금 첨단 기술의 홍수 시대에 살고 있지만 그럼에도 예나 다름없이 이어져 오는 인간본연의 정서를 소중히 하고 지키고자 한다. 그러기에 옛사람들의 시가(詩歌)에서 현대를 사는 우리가 공감할 만한 정서를 발견하면 더욱...

독일 낭만주의 문학을 대표하는 노발리스의 시선집이다. 국내 초역 시 32편과 그의 대표 시집 《밤의 찬가(Hymnen an die Nacht)》, 《성가(Die geistliche Lieder)》를 한데 선보인다. 노발리스의 시는 이후 프랑스 상징주의에 영향을 주며...

일본 근대 시의 아버지, 다카무라 고타로의 삶을 담은 시선집이다. 첫 시집 《여정》에서부터 일본의 국민 시라 불리는 〈지에코 시편〉은 물론, 전쟁 후 자기반성의 자전적 연작시를 담은 《전형》까지 고타로의 시 세계를 꿰뚫는...

아이누족은 가라후토 지역(사할린)부터 홋카이도에 분포하던 민족으로 고유의 문자가 없었다. 그들의 신화와 전설은 전승시인들을 통해 구전되었다. 아이누족의 언어와 문학 연구자들 중 이 책의 저자 구보데라는 아이누족의 서사시를 채록 정리하는 데 있어...

아이누족은 가라후토 지역(사할린)부터 홋카이도에 분포하던 민족으로 고유의 문자가 없었다. 그들의 신화와 전설은 전승시인들을 통해 구전되었다. 아이누족의 언어와 문학 연구자들 중 이 책의 저자 구보데라는 아이누족의 서사시를 채록 정리하는 데 있어...