기타나라/여러나라시

98세대의 일원이자 스페인 현대시 삼대 거장 중 하나인 안토니오 마차도의 대표시를 모았다. 그에게 시는 시간의 언어다. 과거와 현재가 대화하고 시간에 따라 변해 가는 풍경과 인간을 담아낸다. 이 책에서는 그의 대표적인...

아랍문학의 황금기인 중세 이슬람 제국 내에는 문학의 차원을 끌어올린 특출한 문인들이 있었으며 그중에서 천재 시인 알무타납비는 단연 돋보인다. 시적 영감과 감화력에서 탁월한 알무타납비가 남긴 수많은 시편들은 아랍시의 정수(精髓)로 보아 손색이...

십 년의 그리움이 빚어낸 향기, 다시 어머니의 아이로 태어나고 싶은 우리에게 "어머니, 보고 싶어요……" 이 평범하고도 절절한 한마디를 내뱉기까지 시인은 십 년의 세월을 견뎠습니다. 황티옥마이 시집 『어머니, 보고 싶어요』는 단순히...

이 책에 실린 시들은 서로 다른 인종 사이에, 또 서로 다른 국가 사이에 일어나는 입양에서 매우 쉽게 찾아볼 수 있는 상실감에 대해 나지막이, 그리고 조심스럽게 이야기하고 있다. 세계 곳곳으로 흘러간...

근대 루마니아 문학 용어의 창시자 에미네스쿠의 시 모음집이다. 시인이 자신의 철학적·문학적 세계를 모두 쏟아낸 말년작이자 대표작인 ＜샛별＞을 비롯해 루마니아의 자연을 아름답게 표현한 ＜저녁마다 언덕 위에서＞, 학문적으로 인정받는 ＜한 가지 희망＞...

사회운동은 그것대로 이주노동자들의 처지가 개선되고 권리가 보장되는 실질을 추구해야 맞지만, 우리가 시를 매개로 만나고 있는 한 그런 것과는 다른 층위에서 생각하고 또 대화하는 자세가 요구된다고 할 수 있다. 이번 앤솔러지는...

윤동주, 백석, 김소월 등 시인 33인 그리고칼 라르손, 클로드 모네, 에곤 실레, 3인의 화가가 펼친 겨울의 매력차갑지만 평화롭고, 움츠러들지만 내면의 세계를 넓히는 겨울 시화집 열두 개의 달 시화집 시리즈의 겨울...

의학의 시선으로 문학을 멕시코 태생의 문학의 총아 까를로스 알폰소의 시집이 번역되었다.열정으로 대변되는 순수한 감정의 세계를 사랑을 간직한 사람만이 느끼는 애틋한 시선으로 다정다감한 필치로 그려낸 마음을 덥히는 24개의 시가 담겼다.특별히 스페인...

질풍노도 같은 인생을 살다간 세르게이 예세닌의 시집이 출간됐다. 1915년 페테르부르크에서 혜성같이 문학계에 데뷔하고, 1925년 페테르부르크의 한 호텔 방에서 한 편의 시를 남기고 자살하기까지 그는 러시아 농촌의 자연과 생활을 노래한 섬세한...

“승리하기 위해서는 어떤 일도 소홀히 하지 않을 겁니다.”국제 정치의 객체에서 세계에서 가장 힘 있는 여성으로 러시아의 계몽 군주 예카테리나 대제의 여정 표트르는 우리에게 존재를 주었고, 예카테리나는 영혼을 주었다.- 18세기 러시아...

20세기 중남미 시단의 거장 세사르 바예호의 시선집 파블로 네루다와 함께 20세기 중남미 시단의 거장으로 평가받는 페루 시인 세사르 바예호(1892~1938)의 시선집 『오늘처럼 인생이 싫었던 날은』이 약 20년 만에 재출간되었다. 1998년 『희망에...

오쿠자바는 러시아 현대 문학에서 손꼽히는 시인으로 음유시가의 전통을 계승했다고 평가받는다. 자신의 시에 직접 곡을 붙이고, 기타 반주를 하며 대중 앞에서 노래하는 것을 즐겨해 그의 작품들을 노래시라고 부른다. 독자들에게 오쿠자바 노래시의...

오쿠자바는 러시아 현대 문학에서 손꼽히는 시인으로 음유시가의 전통을 계승했다고 평가받는다. 자신의 시에 직접 곡을 붙이고, 기타 반주를 하며 대중 앞에서 노래하는 것을 즐겨해 그의 작품들을 노래시라고 부른다. 독자들에게 오쿠자바 노래시의...

판타지와 신비, 모험과 자유에 대한 열망으로 가득한 서사시이자 지고지순한 사랑시의 진수 21세기에 읽는 페퇴피 샨도르의 〈용사 야노시〉 페퇴피 샨도르Petőfi Sándor. 우리에게는 낯선 이름이지만 그는 단순하면서도 반전미 가득한 민요시로 오스트리아 제국의...

‘시인의 나라’라고 불리는 콜롬비아를 대표하는 12인의 시선. 이 시선에는 콜롬비아 여러 지역의 전통을 반영한 다양한 목소리가 담겨 있다. 우리는 이 시들을 통해 시인들이 콜롬비아와 콜롬비아의 관심사를 어떻게 노래했는지 음미할 수...

2020년 ‘마흐무드 다르위시 상’을 수상한 팔레스타인의 시인 자카리아 무함마드의 시집. 팔레스타인의 국민 시인이자 아랍을 대표하는 시인인 마흐무드 다르위시를 기리는 이 상은 국적에 상관없이 인류의 문화 창달에 큰 기여를 한 인물들에게...

‘38편의 원시, 명시를 하나로 꿰다.’ 이 책은 모차르트, 베토벤 그리고 고흐, 밀레의 작품과 비슷한 시기에 태어난 서른여덟 편의 명시를 하나로 꿰었습니다.주제가 달라 보이는 시를 하나로 묶고 엮었습니다.모차르트의 하이 F음이 시대를...

지친 삶에 위로가 되어주는 사랑스럽고 포근한 74편의 『위로와 평안의 시』 김옥림 시인이 독자에게 추천하는 한국 시와 세계 명시 74편을 한 권의 책에 담았다. 대전시민들이 가장 좋아하는 시로 꼽힌 〈가을의 시〉...

내가 생각하는 파스테르나크의 서정시들은 다음과 같은 의미의 울림이 있다고 생각한다. 요컨대, 그의 서정시들은 인간에게서 자연, 세상, 삶, 사랑의 구체적인 다양한 경험들을 언어적 읊조림을 통해서 비록 어둡고 차가운 우주의 물체들일지라도 밤하늘에서...

세계 문학의 거장슈테판 츠바이크 시집 국내 첫 번역 “사랑과 그리움, 설명할 수 없던 감정을 음악처럼 담아낸 시”“마음이 지친 날, 오래 곁에 두고 싶은 시집”츠바이크의 문학을 말할 때 그의 시를 빼놓을...

이 책은 윌리엄 버틀러 예이츠의 시집이다.

윤동주의 시는 어떻게 일본교과서에 실렸나?한국의 국민시인 윤동주와 일본의 국민시인 이바라기 노리코100만 독자가 추천한 일본의 멋쟁이 시인한국인과 교류하고, 한국과 한글과 윤동주를 사랑한 시인 이 시집 두 권 세트는 한국인이 가장 사랑하는...

페르시아 문학의 신비파를 대표하는 시인이자 ‘시성(詩聖)’이라고 불린 메브라나 루미의 시집이 문학수첩에서 출간되었다. 유네스코에서 루미의 탄생 800주년을 기념해 2007년을 ‘세계 루미의 해’로 선포할 만큼 그는 전 세계적으로 많은 사랑을 받는 시인이다....

“바예호는 예술가로서 쓰지 않는다.인간으로서 쓴다.” -찰스 부코스키

폴란드 현대사의 자유와 저항의 상징 즈비그니에프 헤르베르트의 국내 최초 완역 시전집『즈비그니에프 헤르베르트 시전집』.문학동네에서 시인이자 번역가인 김정환과 손을 잡고 펴내는 [문학동네 세계시인전집] 시리즈 그 세번째. 폴란드의 국민 시인이라 불리는 즈비그니에프 헤르베르트....

미국의 위대한 시인 월트 휘트먼은 이렇게 말했다.“위대한 시는 아주 오래오래 공동의 것이고, 모든 계급과 얼굴색을, 모든 부문과 종파를, 남자만큼이나 여자를, 여자만큼이나 남자를 위한 것이다. 위대한 시는 남자나 여자에게 최후가 아니라...

후스토 호르헤 파드론 시집 『지옥의 굴레들』. '돌연변이들', '비전들', '지상의 지옥', '미로들' 등을 주제로 한 시편들이 수록되어 있다.

파블로 네루다가 들려주는 웃기고 초현실적이며 신비로운 질문들! 1971년 노벨 문학상을 수상한 칠레의 민중 시인이자 저항시인인 파블로 네루다의 시집 『질문의 책』. 이 책은 1974년에 출간된 저자의 후기작 중 하나로 호기심 많은...

『집시 로만세』는 스페인 27세대 시인인 페데리고 가르시아 로르카의 대표 시집을 소개한다. 스페인에서 가장 민중적인 로만세 형식에 구술로 전해지는 옛이야기와 신화적 이미지를 담았다. 집시 특유의 음울함과 낭만, 정열이 초현실주의적인 상징과 은유를...

『차마 번역할 수 없었던 영화 속 자막처럼』는 저자 압둘라 알우카이비의 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

윌리엄 버틀러 예이츠의 시집이다.

바로크 시대 중남미가 배출한 최고의 작가이자 지성소르 후아나의 국내 초역 작품집 중남미 바로크 문학 사상 가장 위대한 작가 중 한 사람이며, 시대를 앞서간 아메리카 대륙 최초의 페미니스트인 소르 후아나 이네스...

포르투갈 문학을 유럽 모더니즘의 중심으로 끌어올린 거장 시인 페르난두 페소아의 시 세계를 엿보다! 수많은 이름으로 썼던 포르투갈의 천재 시인 페르난두 페소아의 대표 시선집 『초콜릿 이상의 형이상학은 없어』. 대표 산문집 《불안의...

시간과 고통을 견디는 힘!“네가 오자마자, 하찮은 것들은 정말 하찮아 보여”인류 최초의 서사시 길가메시에서 우리 시대의 노래까지최영미 시인이 엮고 해설을 쓴 시선집『최영미의 어떤 시, 안녕 내 사랑』이 출간되었다. 소동파, 사포, 최치원,...

Space에서 Place로. 하이데거는‘언어는 존재의 집’이라 표현했다. 춤을 통하여, 몸을 통하여 현존재(Dasein)이며 존재(Sein)를 사유하고 느끼고 있다. 그 순간, Space는 Place로 전환한다. 언어와 몸은 하나이다. 저자는 철학, 신문방송학, 관광경영학 등 다 분야를...

‘끝과 시작’의 시인 비스와바 쉼보르스카의 미발간 육필 원고가 수록 된 책. 노벨문학상 수상 작가 비스와바 쉼보르스카의 유고 시집 『충분하다』. 존재의 본질을 향한 열린 시선을 고수하며 지극히 평범하고 일상적인 대상에서 삶의...

감각적인 디자인으로 돌아온 세계시인선! 한국 시문학의 바탕을 마련한 「세계시인선」. 대부분 번역이 일본어 중역이던 시절, 원문과 함께 제대로 된 원전 번역을 시작함으로써 세계 시인선은 우리나라 번역 수준을 한 단계 높이는 데...

개신교 목사로서, 종교 간 경계를 넘어 동서양의 고전과 경전을 새로이 해석해 온 이현주 목사가 인도의 전설적인 종교가 카비르의 시를 번역했다. 카비르는 15세기 인도에서 태어나 힌두와 이슬람을 비판적으로 계승·통합해 독창적인 신앙...

아름답고 따뜻한 세계의 명시를 엮었다. 칼릴 지브란, 윌리엄 버틀러 예이츠, 헨리 워즈워스 롱펠로 등 유명한 시인들의 주옥같은 시들이 담겨 있다. 순수한 마음과 섬세한 시선으로 사랑과 인생을 노래한 이 시들은 시대와...

중세와 근대를 연결하는 과도기적 인물이자 “최초의 르네상스인”이라는 평가를 받는 프란체스코 페트라르카(Francesco Petrarca, 1304~1374)는 이탈리아 인문주의를 대표하는 시인이자 라틴어 학자다. 그는 1304년 7월 20일 이탈리아 아레초에서 태어나 1374년 7월 19일 아르콰에서...

사라 바트만을 위한 노래,다이아나 퍼러스의 시를 원문과 함께 읽는다 우리 삶과 맞닿아 있는 시에는 삶에 대한 태도를 다시 생각하게 하는 힘이 있다. 한울세계시인선은 삶에 대한 고유의 목소리를 가진 시인들의 작품을...

현대에 더 사랑받는 콘스탄티노스 페트루 카바피스의 시 세계! 문학동네에서 시인이자 번역가인 김정환과 손을 잡고 펴내는 「문학동네 세계 시인 전집」의 이번 책은 시대를 앞서간 그리스 시인의 시를, 가장 현대적이고 가장 시적인...

숭고한 사랑의 노래, 루미의 『태양시집』페르시아 원본 국내 초역 “루미, 내게는 루비처럼 붉은빛을 띠는 단단한 보석 같은 이름.” _김민정(시인) 13세기 페르시아 신비주의자이자 시인인 루미는 영적인 탐구를 중시하는 수피 사상의 중요 인물이다....

러시아 낭만주의의 대표자. 자연시, 철학시, 사랑시의 대가. 러시아의 영혼을 노래한 시인 튜체프. 국내에는 그다지 알려지지 않은 그의 주옥같은 작품을 모았다. 그가 푸시킨과 함께 러시아의 대표적인 시인으로 손꼽히는 이유를 알 수...

민음사 세계시인선 46번으로 게오르크 트라클 대표 시선집 『푸른 순간, 검은 예감』이 출간되었다. 게오르크 트라클은 유럽 표현주의 대표 시인으로, 20세기 초 오스트리아에서 활동했다. 당시 유럽은 전통의 쇠락과 새로운 시작이 길항하고 있었고,...

『플라테로와 나』는 동화이자 산문이지만 궁극적으로는 한 묶음의 아름다운 시 꽃다발로 볼 수 있는 작품이다. 동화 같은 이야기들로 가득하지만, 어린이들보다는 오히려 세상에 찌든 어른들이 되돌아가야 할 순수하고 아름다운 시적 세계를 활짝...