문학

르네상스 문학의 정점,셰익스피어의 가장 뜨겁고 인간적인 두 작품이 한 권에 모였다. 『욕망은 꽃으로 남았다』는 셰익스피어의 첫 출간작이자 대담한 서사시 『비너스와 아도니스』와, 사랑·시간·죽음을 탐구한 대표 소네트들을 함께 담아낸 특별한 번역본이다.『비너스와 아도니스』는...

프랑스 문학 불멸의 걸작, 『악의 꽃』보들레르가 창조한 새로운 전율 샤를 보들레르의 문학과 삶의 정수가 담긴 시집 『악의 꽃(Les Fleurs du Mal)』의 새로운 번역이 푸른사상사에서 출간되었다. 보들레르 시 세계를 전체적으로 관통하는...

평생을 일본제국에 저항한 시인 우치노 겐지그가 바라본 조선, 우리의 모습 3·1운동 이후 일제의 ‘문화 통치’가 진행되던 1921년의 식민지 조선에 도착한 20대 중반의 문학청년 우치노 겐지는 철로 개발과 연계된 계획 도시로...

장영희 교수와 김점선 화백이 함께 그려낸, 계절의 아름다움! 『다시, 봄』은 장영희 교수의 5주기를 맞아, 한 일간지에 《장영희의 영미시 산책》이라는 제목으로 연재되었던 120편의 칼럼 중 계절에 관한 시 29편을 담아 엮은...

미국 최초 청년 계관시인 어맨다 고먼의 첫 시집 〈불러줘 우리를, 우리 지닌 것으로〉가 출간되었다. 어맨다 고먼은 바이든 대통령 취임식에서 역대 최연소로 축시를 낭송하고, 〈타임〉 ‘2021년을 빛낼 인물 100인’에 선정되고, 슈퍼볼...

『살아있는 것들』는 라우라 가라바글리아의 시집이다. 라우라 가라바글리아 시인의 주옥같은 시 작품을 모아 엮었다.

역사에서 지워지고 기억에서 잊힌 존재들그 이름 없는 무덤 앞에 시로 쓰는 비문자신만의 언어로 역사와 기억, 인종에 대해 탐구해온 시인나타샤 트레스웨이의 퓰리처상 수상 시집가장 중요한 현대 미국 시인 중 하나로 꼽히는...

한밤중에 누가 전화를 할까?고민이 전화하고, 절망이 전화하지.기쁨은 아기처럼 잠을 자고 있고21세기 노벨문학상의 첫 여성 시인 루이즈 글릭 2020년 노벨문학상은 미국의 여성 시인 루이즈 글릭에게 갔다. 2000년 이후 여성 시인으로서는 처음이다....

노벨문학상 작가 루이즈 글릭 대표 시집 ★PEN 뉴잉글랜드 어워즈★“꾸밈없는 아름다움을 갖춘 시적 목소리로 개인의 실존을 보편적으로 나타낸 작가” _ 한림원

허수경 시인의 번역으로 만나는파울 첼란 전집 침묵으로 시간을 통과한 말은 언어가 될 수 있습니다. 그러니 파울 첼란과 허수경과 우리는 언어가 모두 같습니다.박준(시인)아우슈비츠 이후 독일어권 문학에서 가장 중요한 시인이며, 2차세계대전 이후를...

허수경 시인의 번역으로 만나는파울 첼란 전집 ‘무시무시 섬뜩 아름다움’이라 그때 언니가 말했었지. ‘눈물자국의 가장자리에서 배우렴/사는 것을.’그리하여 오늘부터 나는 첼란의 이 구절을 섬길 테다, 언니야!김민정(시인)아우슈비츠 이후 독일어권 문학에서 가장 중요한 시인이며,...

허수경 시인의 번역으로 만나는파울 첼란 전집 어떤 경악은 있었던 언어로는 말해질 수 없다는 것을 나는 파울 첼란으로부터 배웠다. 그의 언어는 그가 바위를 지고서 이미 지나간 자리에 남겨진, 뚝뚝 흘린 핏방울들처럼...

독일의 시성(詩聖) 괴테의 시를 모은 ≪괴테 시선≫ 제8권은 〈온순한 크세니엔〉이다. 초대한 손님들이 돌아갈 때 주는 선물이라는 뜻인 “크세니엔”은 괴테와 실러가 함께 작업해 1796년 ≪문예연감≫에 발표한 2행으로 된 풍자시 모음이었다(≪괴테 시선...

2020 노벨문학상 작가 루이즈 글릭 대표 시집! 그래요, 기쁨에 모험을 걸어보자고요.새로운 세상의 맵찬 바람 속에서._《야생 붓꽃》 중에서ㆍ ㆍ ㆍ“꾸밈없는 아름다움을 갖춘 시적 목소리로 개인의 실존을 보편적으로 나타낸 작가” _ 한림원ㆍ...

2020 노벨문학상 작가 루이즈 글릭 데뷔작,그리고 평단의 찬사를 받은 두 번째 시집 동시 출간! 스물여덟 번의 거절 끝에 출간된 시인의 각별한 첫 시집 《맏이》글릭의 시 세계를 예고한 따뜻하고 다정한 두...

2020 노벨문학상 작가 루이즈 글릭 데뷔작,그리고 평단의 찬사를 받은 두 번째 시집 동시 출간! 스물여덟 번의 거절 끝에 출간된 시인의 각별한 첫 시집 《맏이》글릭의 시 세계를 예고한 따뜻하고 다정한 두...

일본 환상 문학의 대가, 미야자와 겐지가 남긴 유일한 시집〈은하철도 999〉의 모티프가 담긴《봄과 아수라》 개정판 출간 〈은하철도 999〉의 원작으로 널리 알려진 동화 《은하철도의 밤》을 쓴 작가 미야자와 겐지. 그가 생전에 자비로...

생명과 사랑의 시인이자 열정적인 사회개혁가, 셸리 19세기 영국을 대표하는 낭만주의 시인 퍼시 비시 셸리(P. B. Shelley)의 작품 선집 『사랑의 철학』(정정호 옮김)이 푸른사상사의 〈세계문학전집 12〉로 출간되었다. 모순과 불의에 맞서 싸우며 사회...

춤의 실체를 ‘본다’는 것은 쉬운 일이 아니다. 춤은 객관적으로 보이는 Body의 움직임으로 한정되지 않는 Body 너머에 있기 때문이다. 무자舞者의 춤사위에는 그의 삶의 무게와 굴곡진 삶이 자리하고 있다. 그가 살면서 체험한...

T.S. 엘리엇, 예이츠, 헤밍웨이 등에 영향을 준, 인류문명사를 시적 언어로 표현한 ‘시인의 시인’, '20세기 미국의 대표시인' 에즈라 파운드의 대작 『칸토스』의 국내 최초 완역판이다. 이 시 모음집은 에즈라 파운드가 1915년 또는...

“가장 현대적이고 가장 창의적인”횔덜린의 대표 시 해설 1800년대 독일 문학계의 주류 사조였던 고전주의와 낭만주의 어디에도 속하지 않는 횔덜린의 작품은 당대의 이해지평을 넘어서 있던 탓에 생전에는 크게 인정받지 못했다. 동시대 문호인...

예술성이 뛰어난 서정시와 역동적인 선동시를 통해 혁명의 계관 시인으로 불렸던 마야콥스키의 시선집이 출간됐다. 마야콥스키는 예술을 대중에게 필수불가결한 양식으로 보았으며 사회적 현실을 솔직하고 날카롭게 표현할 수 있는 예술을 위해 투쟁했다. 그러나...

라틴아메리카 첫 노벨문학상 수상 시인가브리엘라 미스트랄 시집 국내 첫 출간 『밤은 엄마처럼 노래한다』는 라틴아메리카 작가 최초로 1945년 노벨문학상을 수상한 가브리엘라 미스트랄의 대표작을 엄선한 시집이다. 미스트랄은 명실공히 라틴아메리카 시문학의 대모이며, 같은...

이 책은 이바라기와 수십 년 우정을 나눈 일본의 국민시인 다니카와 슌타로가 이바라기의 시 전체를 다시 살펴 고른 시를 모은 선집이자 결정판이다. 가능하다면 가신샤에서 출간된 『이바라기 노리코 전시집』을 찾아 읽는 것이...

사랑에 관한 거침없이 순수한 영혼의 목소리루이즈 라베 시집 국내 첫 번역 출간! 루이즈 라베 시집 《사랑은 쉴 새 없이 나를 다르게 이끌어》가 국내 첫 번역 출간되었다. 이 책은 1555년 간행된...

알로이시위스 베르트랑의 『밤의 가스파르: 렘브란트와 칼로 풍의 환상곡』(조재룡 옮김)이 워크룸 문학 총서 ‘제안들’ 30권으로 출간되었다. 최초의 산문시로 알려진 이 책은 도입부의 정형시, 단편소설 「밤의 가스파르」, 밤의 가스파르의 「서(序)」, 「빅토르 위고...

페르시아 문학의 신비파를 대표하는 시인이자 ‘시성(詩聖)’이라고 불린 메브라나 루미의 시집이 문학수첩에서 출간되었다. 유네스코에서 루미의 탄생 800주년을 기념해 2007년을 ‘세계 루미의 해’로 선포할 만큼 그는 전 세계적으로 많은 사랑을 받는 시인이다....

작가들이 사랑한 고전 영미문학 번역서 시리즈 〈Still Classics〉첫 번째 책, 크리스티나 로세티 시집 크리스티나 로세티는 낭만주의 시, 어린이를 위한 시, 종교 시 등을 남긴 잉글랜드 작가입니다. 환상 동화를 연상케 하는...

『세계시론산책』은 시에 대한 고전적 성찰을 집대성한 역작으로, 고대부터 20세기 초까지의 대표적인 시론 15편을 번역하고 해설한 인문서이다. 번역가 김석희는 『문학청춘』에 3년간 연재했던 ‘세계시론산책’ 칼럼을 바탕으로 이 책을 엮었다. 아리스토텔레스, 호라티우스, 셸리,...

『산란의 자화상(Dispersão)』은 포르투갈 현대 문학의 선구적 시인이자, 비극적인 삶을 살다 간 마리우 드 사-카르네이루(Mário de Sá-Carneiro)의 시를 담은 번역 시집이다.원문의 리듬과 감정을 고스란히 살려, 시인의 절박한 고통과 섬세한 내면을 조심스레...

『기탄잘리』는 저자 라빈드라나트 타고르의 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

오늘 가던 길 멈추고 왜가리 한 마리가 -후들후들 떨며 한겨울 넘기라고 물도 빼지 않고 버려둔-동네 수영장 가 구명대 위에 웅크리고 서서정나미 다 떨어졌다는 눈초리로텅 빈 물을 둘러보는 걸 지켜보았다. 살아...

논리적이면서 단호한 시인, 노벨문학상 작가 루이즈 글릭의 세 번째 시집 루이즈 글릭의 《내려오는 모습》은 1980년에 출간됐다. 시인이 발표한 시집의 순서로서는 세 번째다. 시인이 시집을 묶고 난 이후에 새로 시를 쓰면서...

불에 타버린 집, 물리적 상실을 통과하면서 쓴 시들1985년 출간된 《아킬레우스의 승리》는 루이즈 글릭의 네 번째 시집이다. 네 번째 시집을 낼 때쯤 글릭은 제법 알려진 시인이 되어 있었다. 네 번째 시집...

글릭을 시인으로서 존재하게 한 다섯 번째 시집《아라라트 산》은 루이즈 글릭의 다섯 번째 시집이다. 아라라트 산은 창세기에 나오는 산으로 노아의 방주가 대홍수 끝에 표류하다가 닿은 산이다. 노아의 방주가 안착함으로써 인류가 하느님과...

그림과 글을 통해 입체적으로 살펴보는 에곤 실레의 내면과 세밀한 감성! 글은 에곤 실레가 자신을 표현하면서 그림만큼 중요한 표현 수단이었고, 그림으로 다 표현할 수 없는 세밀한 감성과 머릿속에 떠오르는 이미지들을 드러냈다.시는...

『모든 슬픔이 사라진다』는 꽃과 나무를 모티프로 희망과 사랑을 노래한 국내외 유수한 시인들의 명시를 엄선한 시선집이다. 시집 제목인 ‘모든 슬픔이 사라진다’는 한반도에서만 자생하는 미선나무의 꽃말이다. 미선나무는 3.1운동이 일어난 해에 일본에 학명을...

나카하라 주야가 인생 전반에 걸쳐 쓴 시들을 모아 꾸준하게 준비한 『염소의 노래』는 후원자를 받아 출간을 계획했지만 단 열 명만을 모으는 실패를 겪습니다. 하지만 그 이후로 문단에서 꾸준히 거론되면서 작품성을 인정받아...

“하이쿠의 성인, 마쓰오 바쇼그가 벼려낸 976수의 시를 한 권으로 만나다” 안락한 삶에 안주하는 대신 방랑 인생을 자처하며 세상을 둘러보고, “보이는 것 모두 꽃 아닌 것이 없는” 세계를 17자의 시에 담아...

“당나라 시 3백 수를 숙독하면누구나 시를 읊조릴 수 있다” 희로애락을 미학적으로 표현해 인간과 삶을 성찰하게 하는, 두보, 이백, 왕유, 백거이를 총망라한 당시唐詩의 정수청나라 문인 형당퇴사 손수가 당나라 시인 77명의 작품...

“당나라 시 3백 수를 숙독하면누구나 시를 읊조릴 수 있다” 희로애락을 미학적으로 표현해 인간과 삶을 성찰하게 하는, 두보, 이백, 왕유, 백거이를 총망라한 당시唐詩의 정수청나라 문인 형당퇴사 손수가 당나라 시인 77명의 작품...

원곡(元曲)은 민간에서 유행하던 ‘길거리 소령(街市小令)’ 또는 ‘마을 소조(村坊小调)’에 뿌리를 두고 있으며 원나라가 중원으로 진출하면서 다두(지금의 베이징)와 린안(지금의 항저우)을 중심으로 광활한 지역에 걸쳐 유행하였는데 생겨난 지역에 따라 북곡(北曲)과 남곡(南曲)으로 나눈다. 장르...

원곡(元曲)은 민간에서 유행하던 ‘길거리 소령(街市小令)’ 또는 ‘마을 소조(村坊小调)’에 뿌리를 두고 있으며 원나라가 중원으로 진출하면서 다두(지금의 베이징)와 린안(지금의 항저우)을 중심으로 광활한 지역에 걸쳐 유행하였는데 생겨난 지역에 따라 북곡(北曲)과 남곡(南曲)으로 나눈다. 장르...

눈을 감고서휘파람 희미하게 불어나 본다잠 못 드는 밤이면 창가에 기댄 채로 백 년 전의 단카에 새 숨을 불어넣다이 책은 이시카와 다쿠보쿠의 대표적인 단카 이백칠십 수를 중심으로 그의 근대시 몇 편과...

시의 제목인 다트(Dart)는 영국 남서부 데번(Devon) 지역의 강 이름입니다. 관광객에게는 어트랙션이, 거주자에게는 생계를 돕는 터전이 되는 이 강은 지금 이 순간도 흐르고 있을 뿐 아니라, 아주 오래전부터 흘러왔습니다. 앨리스 오스월드는...

▶ 우리 곁의 시, 시 곁의 인생 천천히 즐기는 문화가 점점 사라지고 있다. 일 분에 불과한 숏폼 영상은 소비와 동시에 휘발된다. 더 빨리, 더 짧게를 외치는 요즘, 시가 가지는 의미는...

로마의 초석을 놓은 영웅 아이네아스,그를 노래한 로마 문학 최고의 대서사시원전의 시행을 맞춰 고유한 운율을 살려 낸전례 없는 라티움어 원전 완역본 베르길리우스의 서사시 『아이네이스 3』이 김남우 씨의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 전체...

혼란의 시대, 우리에게 나아갈 방향을 알려주고다시 일어설 힘과 용기를 주는 니체의 시무력하고 우울할 때, 더 이상 꿈의 추구가 불가능해 보일 때, 자신이 벌레처럼 누추하다고 느껴질 때, 냉철하지만 그 누구보다 깊은...